Données Techniques; Glossaire - Sony SDP-EP9ES Operating Instructions Manual

Données techniques
Entrées Optique: 3
numériques Coaxiale: 1
AC-3 RF: 1
Sorties Optique: 1
numériques
Entrées dérivées Avant (G D), Arrière (G
D), Centrale, Woofer
Sorties
Avant (G D), Arrière (G
analogiques
D), Centrale, Woofer
Niveau de sortie: 1V
Impédance de sortie:
1 kilohms
Accentuation des
+5 dB à 60 Hz
graves
Alimentation
Etats-Unis et Canada:
120 V, 50/60 Hz
Autres pays:
110 - 120 V/220 - 230 V,
50/60 Hz
Consommation
50 W
Dimensions
430 x 98 x 355,5 mm
7
(17 x 3 / x 14 pouces)
8
Poids
Env. 6,5 kg
(14 livres 5 onces)
Accessoires
Voir page 4.
fournis
Conception et spécifications sous réserve de
changement sans préavis.

Glossaire

Mode de canal central
Un réglage utilisé par le mode Dolby Pro
Logic Surround pour déterminer quel genre
de traitement du signal est requis pour
produire l'effet surround avec les haut-
parleurs raccordés. Le mode de canal central
est déterminé automatiquement en fonction
du réglage des paramètres de taille des haut-
parleurs sur le menu SP. SETUP.
Le circuit Dolby Digital (AC-3) de ce
processeur procure une plage de réglages
plus variée que le réglage du mode de canal
central, autorisé par le Dolby Pro Logic. A
titre de référence, le tableau suivant indique
la relation entre les paramètres de taille de
haut-parleurs de Dolby Digital (AC-3) et du
mode Dolby Pro Logic.
FS = Taille de haut-parleurs avant
CS = Taille de haut-parleur central
RS = Taille de haut-parleurs arrière
C.Mode = Mode de canal central du Dolby
Pro Logic
FS CS RS C.Mode
SMALL SMALL SMALL
LARGE SMALL SMALL NORMAL
SMALL SMALL LARGE
LARGE SMALL LARGE NORMAL
LARGE LARGE SMALL WIDE
LARGE LARGE LARGE WIDE
SMALL LARGE SMALL
SMALL LARGE LARGE
SMALL NO SMALL
LARGE NO SMALL PHANTOM
LARGE NO LARGE PHANTOM
SMALL NO LARGE
LARGE SMALL NO
LARGE LARGE NO 3CH
SMALL SMALL NO
SMALL LARGE NO
Dolby Digital (AC-3)
Il s'agit d'un nouveau système surround
numérique proposé afin de restituer chez soi
le Dolby SR-D (le système sonore tri-
dimensionnel mis au point en vue d'une
utilisation dans les salles de cinéma). Cette
technologie vous permet de bénéficier dans le
confort de votre foyer de la piste sonore, telle
qu'elle a été créée par le réalisateur du film.
Informations supplémentaires
Digital Cinema Sound
Application de la technologie du traitement
du signal numérique de Sony pour décaler le
son par rapport à la position réelle du haut-
parleur et simuler l'information de direction
sonore, produite par plusieurs haut-parleurs,
disposés à des endroits autour et derrière la
position d'écoute.
Le nombre et l'angle des haut-parleurs
simulés (virtuels) ont été mise au point pour
simuler le son, obtenu par l'arrangement réel
des haut-parleurs dans les salles de montage
de Sony Pictures Entertainment à Hollywood.
Ces modes sonores vous permettent de
bénéficier, dans le confort de votre foyer,
d'une restitution fidèle de l'environnement
sonore, envisagé par le réalisateur du film.
Surround Dolby Pro Logic
C'est un système de décodage du son
surround Dolby utilisé pour les programmes
TV et les films. Comparé au système
surround Dolby précédent, le nouveau
système surround Dolby Pro Logic améliore
l'image sonore grâce à l'utilisation de quatre
canaux séparés: les effets sonores hors-écran
(off-screen), les dialogues sur écran (on-
screen), le panorama gauche-droite et la
musique. Ces canaux manipulent le son afin
d'accentuer l'action en temps réel. Pour
pouvoir profiter pleinement de l'effet Dolby
—
Pro Logic, vous devez avoir au moins deux
enceintes arrière et/ou une enceinte centrale.
Vous devez également régler le mode de
—
canal central approprié.
Surround Dolby
C'est un système de codage et de décodage
du son surround Dolby pour usage grand
—
public. Le système surround Dolby décode
les canaux supplémentaires des pistes
—
sonores codées en surround Dolby des films
—
vidéo et des programmes TV pour produire
des effets sonores et des échos qui donnent
l'impression de se trouver au cœur de
l'action.
—
Son surround
—
Le son surround comprend trois éléments: le
son direct, le son immédiatement réfléchi
(premières réflexions) et le son réverbéré
—
(réverbération). Ces trois éléments sont
—
affectés par l'acoustique de la pièce. La
combinaison de ces trois éléments permet de
recréer l'environnement sonore d'une salle de
concert.
• Types de son
Premières réflexions
Son direct
• Evolution du son des enceintes arrière
Son direct Premières
réflexions
Niveau
Temps des premières
réflexions
Réverbération
Réverbération
Temps
F
21