Page 1
T R AV ELS LE E P E R Gebrauchsanleitung (DE) Brugsanvisning (DK) Manual de utilización (ES) Käyttöohje (FI) Notice d’utilisation (FR) Instruction manual (GB) Istruzioni per l’uso (IT) Gebruiksaanwijzing (NL) Brukerveiledning (NO) Manual de utilização (PT)
Page 3
TR AV E L S L E E P E R Deutsch DE 3 - 13 Dansk DK 3 - 13 Español ES 3 - 13 Suomi FI 3 - 13 Français FR 3 - 13 English GB 3 - 13 Italiano IT 3 - 13 Nederlands...
Page 4
Netherlands (NEN) 5509 standard. Warning! • U se the product only for its intended purpose. Using it for any other purpose is improper and dangerous. Koelstra BV cannot be held liable for any damage caused or injuries sustained due to incorrect or improper use of your product. • This Koelstra product is not a toy, never allow children to play with the travel cot. Attention! •...
TR AV E L S L E E P E R Table of Contents What's in the box? Product Description 1 Unpacking and assembling the product 1.1 Before using it for the first time 1.2 Unfolding the travel cot 1.3 Positioning the mattress 1.4 Zip-up crawling hatch 2 Moving/positioning the travel cot 2.1 Positioning the travel cot 2.2 Moving the travel cot...
TR AV E L S L E E P E R What's in the box? T R AV E L SL E E P E R Gebrauchsanleitung (DE) Gebrauchsanleitung (DE) Brugsanvisning (DK) Brugsanvisning (DK) Käyttöohje (FIN) Käyttöohje (FIN) Instruction manual (GB) Instruction manual (GB)
TR AV E L S L E E P E R Product Description Travel bag Castors/Supports Feet Velcro fastening (4x) Slits for fastening the mattress (4x) Velcro fastening bottom (2x) Central lock Castors/Supports Corner protector Frame lock Corner piece Press-stud Crawling hatch Central Lock Cover flap...
TR AV E L S L E E P E R 1 Unpacking and assembling the Caution! product • T o avoid danger of fingers becoming jammed or the travel cot suddenly folding, check that all the 1.1 Before using it for the first time locks are securely engaged each time before use. Danger, risk of serious injury or death! • C heck each time before use whether all the corner • K eep plastic packaging materials away from...
• Never place the travel cot in the sun for or completely open. prolonged periods of time. The fabric can discolour and plastic parts can be damaged. Attention! Koelstra fabrics are of the highest UV protection • The zip fastening is on the outside of the travel category. cot to prevent your child from opening the crawling hatch.
TR AV E L S L E E P E R Attention! 3.1 Folding up the travel cot • Do not attach any toys to the travel cot with a Attention! cord. • Always store folded products away from children. Place the travel cot on a level, stable floor.
1. Lay the package on the floor horizontally. • If your product has been involved in an accident, T ip: Check that the handle on the mattress is on please pay a visit to your Koelstra dealer to have the side where the feet of the folded travel cot the it checked for any technical faults.
• Only use accessories and/or parts that have been • I mmediately replace faulty parts. Always have recommended and approved by Koelstra BV. this done by an authorised Koelstra dealer. • D o not use the travel cot if the lining material is Visit our website www.koelstra.com for a complete showing through the fabric.
Need help?
Do you have a question about the TRAVELSLEEPER and is the answer not in the manual?
Questions and answers