Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bezprzewodowy Router Szerokopasmowy 11N
– Podręcznik Użytkownika
Wireless-N Broadband Router 11N
– User Guide

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Wireless-N Broadband Router 11N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tracer Wireless-N Broadband Router 11N

  • Page 1 Bezprzewodowy Router Szerokopasmowy 11N – Podręcznik Użytkownika Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide...
  • Page 2 Bezprzewodowy Router Szerokopasmowy 11N – Podręcznik Użytkownika www.tracer.eu...
  • Page 3: Table Of Contents

    Zaawansowane ustawienia bezprzewodowe ............................21 Status połączenia bezprzewodowego...............................21 ROZDZIAŁ 7: SERWER DHCP ..................................22 Lista serwerów DHCP ..................................22 ROZDZIAŁ 8: SERWER WIRTUALNY .................................23 Przekazywanie pojedynczego portu ..............................23 Przekazywanie zakresu portów ................................24 Ustawienia DMZ ....................................25 Ustawienia UPnP ....................................25 ROZDZIAŁ 9: KONTROLA RUCHU ................................26 Kontrola ruchu....................................26 www.tracer.eu...
  • Page 4 ROZDZIAŁ 11: USTAWIENIA ROUTINGU ..............................29 Tabela routingu ....................................29 ROZDZIAŁ 12: NARZĘDZIA SYSTEMOWE ..............................29 Czas ........................................29 DDNS ........................................30 Kopia zapasowa/przywracanie .................................30 Aktualizacja oprogramowania ................................30 Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych ..........................31 Uruchamianie ponowne ..................................31 Zmiana hasła ....................................31 Dziennik systemowy ..................................31 ZAŁĄCZNIK A: WŁAŚCIWOŚCI PRODUKTU.............................32 www.tracer.eu...
  • Page 5: Rozdział 1: Wprowadzenie

    W razie braku lub uszkodzenia jednego z powyższych elementów, prosimy o kontakt ze sprzedawcą, u którego nabyto urządzenie, w celu wymiany. Rozdział 2: Podstawowe informacje dotyczące routera Panel tylny Oto opis tylnego panelu urządzenia. Jak widać na poniższym rysunku, znajdują się na nim porty RJ-45 do połączeń kablowych oraz przycisk Reset. www.tracer.eu...
  • Page 6: Połączenia

    Wskazuje przesyłanie/ odbiór pakietów danych. WLAN Miganie Wskazuje prawidłowy stan sygnału bezprzewodowego. Zawsze WŁ. Wskazuje prawidłowe połączenie portów LAN. LAN(1/2/3/4) Miganie Wskazuje przesyłanie/ odbiór pakietów danych. Miganie Wskazuje negocjowanie routera z klientami WPS w trybie WPS (PBC lub kod PIN). www.tracer.eu...
  • Page 7: Instalacja Urządzenia

    1. Połącz port LAN routera z adapterem sieciowym komputera za pomocą jednego kabla. 2. Podłącz zasilacz do routera, korzystając z dołączonego przewodu. 3. Podłącz linię połączenia szerokopasmowego do portu WAN routera. WAŻNE: Użyć dołączonego zasilacza sieciowego. Inne zasilacze mogą spowodować uszkodzenie I unieważnienie gwarancji produktu. www.tracer.eu...
  • Page 8: Rozdział 3: Podłączanie Szerokopasmowego Routera Bezprzewodowego N

    Kliknij prawym przyciskiem myszy „My Network Places” (Moje miejsca sieciowe) i wybierz „Properties” (Właściwości). Kliknij prawym przyciskiem myszy „Local Area Network Connection” (Połączenie lokalne) i wybierz „Properties” (Właściwości) Wybierz „Internet Protocol (TCP/IP)” (Protokół internetowy (TCP/ IP)) i kliknij „Properties” (Właściwości). www.tracer.eu...
  • Page 9: Sprawdzanie Połączenia Sieciowego

    Jeżeli wskazanie na ekranie jest podobne do przedstawionego na rysunku po prawej stronie, oznacza to, że połączenie komputera z routerem jest prawidłowe. Jeśli nie, upewnij się, że router i adapter sieciowy zostały podłączone prawidłowo. Po zakończeniu wszystkich przygotowań przejdź do rozdziału 4, aby poznać więcej opcji. www.tracer.eu...
  • Page 10: Rozdział 4 Podstawowa Konfiguracja

    Jeżeli nie masz pewności, kliknij przycisk „Detect” lub skontaktuj się z dostawcą usług internetowych, a następnie kliknij „Next”. Tryb połączenia 1: ADSL Virtual Dial-up (Via PPPoE) Podaj nazwę konta (Account) i hasło (Password) dostarczone przez dostawcę i kliknij „Next” (Dalej). www.tracer.eu...
  • Page 11 Password (Hasło). Protokół PPTP zapewnia dwa tryby dostępu. Jeżeli PPTP dostarczany przez dostawcę to Dynamic IP: Wybierz opcję Dynamic IP. Jeżeli PPTP dostarczany przez dostawcę to Static IP: Wprowadź parametry dostarczone przez dostawcę. Po zakończeniu konfi guracji kliknij „Next” (Dalej). www.tracer.eu...
  • Page 12: Rozdział 5: Ustawienia Zaawansowane

    IP komputera). Po zmodyfi kowaniu adresu IP, należy go pamiętać w celu uzyskania dostępu do narzędzia konfi guracyjnego podczas następnego logowania. Wartością domyślną jest 192.168.0.1. Subnet Mask (Maska podsieci): Wyświetlana jest maska podsieci routera w celu oszacowania wielkości sieci. Wartością domyślną jest 255.255.255.0. www.tracer.eu...
  • Page 13: Ustawienia Sieci Wan - Pppoe

    Internetem po określonym czasie (maks. czas bezczynności). Zero oznacza, że połączenie jest aktywne cały czas. Można podać liczbę minut, po upływie których połączenie z Internetem zostanie zerwane. Connect on Fixed Time (Łącz w ustalonym czasie): Łączenie z Internetem w czasie ustalonym przez użytkownika. www.tracer.eu...
  • Page 14: Ustawienia Sieci Wan - Static Ip

    W większości przypadków wybierz opcję „Dynamic”. IP Address (Adres IP): Podaj adres IP serwera PPTP dostarczony przez usługodawcę. Subnet Mask (Maska podsieci): Wpisz maskę podsieci dostarczoną przez usługodawcę. Default Gateway (Brama domyślna): Wpisz domyślną maskę podsieci dostarczoną przez usługodawcę. www.tracer.eu...
  • Page 15: Klonowanie Adresów Mac

    DNS: Zaznacz pole wyboru, aby włączyć serwer DNS. Primary DNS Address (Główny adres DNS): Wpisz wymagany adres dostarczony przez usługodawcę. Secondary DNS Address (Drugorzędny adres DNS): Wpisz drugi adres dostarczony przez dostawcę, pole opcjonalne. www.tracer.eu...
  • Page 16: Rozdział 6: Ustawienia Sieci Bezprzewodowej

    Default Key (Klucz domyślny): Wybierz ważny klucz szyfrowania: WEP Key1, 2, 3, 4 (Klucz WEP1, 2, 3, 4): Wpisz klucz WEP. Klucz musi być zgodny z formatem i musi być ważny. Klucz powinien się składać ze znaków ASCII lub znaków heksadecymalnych www.tracer.eu...
  • Page 17: Wpa-Personal

    TKIP, AES i TKIP&AES. Pass Phrase (Fraza szyfrująca): Wpisz klucz, składający się z 8 – 63 znaków ASCII. Key Renewal Interval (Okres odnawiania klucza): Podaj okres odnawiania klucza. Jest to informacja dla routera, jak często ma on zmieniać klucze. www.tracer.eu...
  • Page 18: Wpa-Enterprise

    Radius Port (Port serwera Radius): Podaj numer portu serwera RADIUS. Shared key (Współdzielony klucz): Klucz szyfrowania, używany do uwierzytelniania routera przez serwer RADIUS. Session Timeout (Przeterminowanie sesji): Okres czasu ponownego uwierzytelniania między routerem a serwerem. Domyślna wartość to 3600s. www.tracer.eu...
  • Page 19: Ustawienia Wps

    Podczas migania można włączyć inny router, aby zaimplementować negocjację WPS/PBC między nimi. Obecnie metoda WPS obsługuje tylko dostęp dla jednego klienta. Po upływie dwóch minut wskaźnik WPS gaśnie). PIN: Po włączeniu tej opcji należy wprowadzić kod PIN klienta bezprzewodowego i zachować ten sam kod w kliencie. www.tracer.eu...
  • Page 20: Ustawienia Wds

    TKIP lub tryb AES. Pass Phrase (Fraza szyfrująca): Podaj klucz w formacie zgodnym z wybraną metodą szyfrowania. AP MAC: Wpisz adres MAC innego routera bezprzewodowego. UWAGA: Oba routery bezprzewodowe muszą używać tego samego zakresu, numeru kanału i ustawień zabezpieczeń! www.tracer.eu...
  • Page 21: Zaawansowane Ustawienia Bezprzewodowe

    MAC Address (Adres MAC): Aby określić zewnętrzny adres IP, wpisz ręcznie adres MAC i kliknij „Add” (Dodaj). MAC Address List (Lisa adresów MAC): Tutaj wyświetlane są wszystkie dodane adresy MAC. Kliknij „Delete” (Usuń), aby usunąć fi ltr dla tego adresu MAC. www.tracer.eu...
  • Page 22: Status Połączenia Bezprzewodowego

    MAC Address (Adres MAC): Wpisz adres MAC komputera, do którego chcesz przypisać powyższy adres IP. Kliknij „Add” (Dodaj), aby dodać pozycję na listę. Hostname (Nazwa hosta): Nazwa komputera dodana jako nowy adres IP. Lease Time (Czas dzierżawy): Okres dzierżawienia danego adresu IP. www.tracer.eu...
  • Page 23: Rozdział 8: Serwer Wirtualny

    Delete/Enable (Usuń/włącz): Kliknij, aby zaznaczyć dla danej operacji. UWAGA: Po ustawieniu serwera wirtualnego portu usług jako 80, port zarządzania Web na stronie zdalnego zarządzania Web należy ustawić na dowolną wartość z wyjątkiem 80, np. 8080. W przeciwnym razie wystąpi konfl ikt powodujący dezaktywację serwera wirtualnego. www.tracer.eu...
  • Page 24: Przekazywanie Zakresu Portów

    Można usuwać lub modyfi kować wcześniejsze zasady na liście. Uwaga: Aplikacja specjalna może być używana tylko na jednym komputerze. Jeżeli więcej niż jeden computer będzie chciało otworzyć ten sam port wyzwalania, port zewnętrzny zostanie połączony z ostatnim komputerem. www.tracer.eu...
  • Page 25: Ustawienia Dmz

    UPnP. Dzięki funkcji UPnP, host w sieci LAN może wymagać od routera przetworzenia specjalnego przełączenia portów w celu umożliwienia hostowi zewnętrznemu przeglądanie zasobów hosta wewnętrznego. Enable UPnP (Włącz UPnP): Zaznacz pole wyboru, aby włączyć UPnP. www.tracer.eu...
  • Page 26: Rozdział 9: Kontrola Ruchu

    Add (Dodaj): Po zakończeniu edycji zasady kliknij przycisk „Add”, aby dodać bieżącą zasadę do listy zasad. Apply (Zastosuj): Kliknij „Save” (Zapisz), aby aktywować bieżącą zasadę. Cancel (Anuluj): Kliknij „Cancel” (Anuluj), aby porzucić wszystkie zmiany. Można usuwać lub modyfi kować wcześniejsze zasady na liście. www.tracer.eu...
  • Page 27: Rozdział 10: Ustawienia Zabezpieczeń

    Określ ciągi tekstu lub słowa kluczowe w DNS. Jeżeli część adresu URL zawiera te ciągi lub słowa, strona będzie niedostępna i nie będzie wyświetlana. Times (Czas): Wybierz zakres czasu fi ltrowania klientów. Days (Dni): Wybierz ilość dni, przez które polityka dostępu będzie aktywna. www.tracer.eu...
  • Page 28: Ustawienia Adresów Mac

    LAN. Domyślnie wszystkie komputery w sieci LAN mogą uzyskać dostęp do narzędzia zarządzającego Web. Można wpisać określony adres MAC komputera w sieci LAN. Enable (Włącz): Zaznacz, aby włączyć lokalne zarządzanie Web. MAC1/2/3…: Wpisz adresy MAC komputerów w sieci LAN. www.tracer.eu...
  • Page 29: Ping Wan

    W tej sekcji można wybrać strefę czasową danej lokalizacji. Po wyłączeniu routera, ustawienia czasu znikają. Router pobierze jednak czas GMT automatycznie po uzyskaniu dostępu do Internetu. Time Zone (Strefa czasowa): Wybierz strefę czasową z menu rozwijanego. Customized time (Czas użytkownika): Wpisz czas spersonalizowany. www.tracer.eu...
  • Page 30: Ddns

    Browse (Przeglądaj): Kliknij ten przycisk, aby wyszukać folder, w którym zapisano pliki aktualizacji. Upgrade (Aktualizuj): Kliknij ten przycisk, aby rozpocząć aktualizację. WAŻNE: Nie wyłączaj systemu podczas aktualizacji oprogramowania, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. Router uruchomi się ponownie po zakończeniu aktualizacji. www.tracer.eu...
  • Page 31: Przywracanie Domyślnych Ustawień Fabrycznych

    W tej części można obejrzeć dziennik systemowy. Kliknij „Refresh” (Odśwież), aby zaktualizować dziennik. Kliknij „Clear” (Wyczyść), aby skasować wszystkie informacje. Jeżeli dziennik zawiera powyżej 150 rekordów, są one kasowane automatycznie. Refresh (Odśwież): Kliknij ten przycisk, aby zaktualizować dziennik. Clear (Wyczyść): Kliknij ten przycisk, aby skasować wyświetlany dziennik. www.tracer.eu...
  • Page 32: Załącznik A: Właściwości Produktu

    • Obsługa UPnP i DDNS • Obsługa kontroli dostępu dla 30 adresów MAC • Obsługa funkcji serwera/klienta DHCP • Obsługa SNTP • Obsługa funkcji serwera wirtualnego i hosta DMZ • Automatyczny wybór kanału sieci bezprzewodowej • Obsługa funkcji WDS (bezprzewodowy system dystrybucji) www.tracer.eu...
  • Page 33 Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Contents CHAPTER 1: INTRODUCTION ..................................35 Package Contents.....................................35 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW THE WIRELESS-N BROADBAND ROUTER ..................35 The Rear Panel ....................................35 The Front Panel ....................................36 Hardware Installation ..................................37 CHAPTER 3: GETTING TO CONNECT THE WIRELESS-N BROADBAND ROUTER ................38 How to Set the Network Confi...
  • Page 34 Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide CHAPTER 9: TRAFFIC CONTROL ................................56 Traffi c Control ....................................56 CHAPTER 10: SECURITY SETTINGS .................................57 Client Filter Settings ..................................57 URL Filter Settings ....................................57 MAC Address Settings ..................................58 Prevent Network Attack..................................58 Remote Web Management ................................58 Local Web Management ...................................58...
  • Page 35: Chapter 1: Introduction

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Chapter 1: Introduction Thank you for choosing the W306R Wireless-N Broadband Router. It employs the advanced MIMO (Multi Input, Multi Output) technology and integrates router, wireless access point, four-port switch and fi rewall in one, which will allow you to share Internet access over the four switched ports or via the wireless broadcast.
  • Page 36: The Front Panel

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Połączenia: Description Description Rear Panel Interface Rear Panel Interface 1-4 (LAN Ports) 1-4 (LAN Ports) Connect to Ethernet devices (such as computers, switches, hubs). Connect to Ethernet devices (such as computers, switches, hubs).
  • Page 37: Hardware Installation

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Hardware Installation 1. Please connect the LAN port of the router to the network adapter of your computer with one cable. 2. Please use the delivery-attached power adapter to power the router. 3. Please connect your broadband line provided by your ISP to the WAN port of your router.
  • Page 38: Chapter 3: Getting To Connect The Wireless-N Broadband Router

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Chapter 3: Getting to Connect the Wireless-N Broadband Router For easy and fast confi guration, the following steps for network confi guration are required. How to Set the Network Confi gurations for My Computer Right click “My Network Places”...
  • Page 39: How To Check The Network Connection

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Or select “Use the following IP address” and enter the IP address, Subnet mask, Default gateway as shown right. Of course, you need to input the DNS server address provided by your ISP. Otherwise, you can use the Router’s default gateway as the DNS proxy server.
  • Page 40: Setup Wizard

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Setup Wizard Here is the “Welcome to Setup Wizard” for confi guring your Router quickly. Click “Next”. In this screen, select one mode of your Internet connection you use. If you are not clear, press the “Detect”...
  • Page 41 Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Connection Mode 4: L2TP Select L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) if your ISP use a L2TP connection, your ISP will provide you with a username and password, please fi ll in the parameters.
  • Page 42: Chapter 5: Advanced Settings

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Click the “System Status” in the left menu of the Web-based Utility to fi nd out the current network and system information. If the “Connection Status” is “Connected”, Congratulations you on completing the Router’s basic settings. You are on the Internet now.
  • Page 43: Wan Settings-Pppoe

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide WAN Settings—PPPoE Connection Mode: Show your current connection mode. Account: Enter them provided by your ISP. Password: Enter them provided by your ISP. MTU: Maximum Transmission Unit. It is the size of largest datagram that can be sent over a network.
  • Page 44: Wan Settings-Pptp

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide WAN Settings—PPTP PPTP Server IP: Enter the Server IP provided by your ISP. User Name: Enter PPTP username provided by your ISP. Password: Enter PPTP password provided by your ISP. Address Mode: Select “Static” if your ISP supplies you with the IP address, subnet mask, and gateway.
  • Page 45: Chapter 6: Wireless Settings

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Chapter 6: Wireless Settings This section mainly deals with the wireless settings, including Basic Settings, Security Setting, Access Control and Advanced Settings. Wireless Mode AP Mode: router serves as an access point in this mode to be connec- ted.
  • Page 46: Basic Settings

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Basic Settings Network Mode: Supports 802.11b/g mixed, 802.11b, 802.11g and 802.11b/g/n mixed modes. Main SSID: Main Service Set Identifi er. It’s the „name” of your wire- less network. Minor SSID: Minor Service Set Identifi er. It is optional.
  • Page 47: Wpa-Personal

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide 2. WPA-Personal WPA (Wi-Fi Protected Access), a Wi-Fi standard, is a more recent wireless encryption scheme, designed to improve the security features of WEP. It applies more powerful encryption types (such as TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] or AES [Advanced Encryption Standard]) and can change the keys dynamically on every authorized wireless device.
  • Page 48: Wpa-Enterprise

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide 4. WPA-Enterprise This Authentication protocol based on RADIUS server. This security mode is used when a RADIUS server is connected to the Router. Radius IP Address: Please input IP address of the radius server here.
  • Page 49: Wps

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide This security mode is used when a RADIUS server is connected to the Router. 802.1x, a kind of Port-based authentication protocol, is an authentication type and strategy for users. The port can be either a physic port or logic port (such as VLAN).
  • Page 50: Wds

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide WDS Settings In this mode, you can expand the scope of network by combining up to four other access points together, and every access point can still accept wireless clients. Lazy Mode: You need confi gure the router’s BSSID into another device, not need input another router’s BSSID in it, and then...
  • Page 51: Advanced Wireless Settings

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Advanced Wireless Settings This section is to confi gure the advanced wireless setting of the Router, including the Radio Preamble, 802.11g/n Rate, Fragmentation Threshold, RTS Threshold, Beacon Period and DTIM Interval. BG protection Mode: Auto by default. You can select On or Off.
  • Page 52: Wireless Connection Status

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Wireless Connection Status This page is to show the current wireless access status. Click “Refresh” to update the wireless connection information. MAC Address: Shows the connecting PC’s MAC address. Bandwidth: displays the channel bandwidth of the host to be connected.
  • Page 53: Chapter 8: Virtual Server

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Chapter 8: Virtual Server Single Port Forwarding The W306R can be confi gured as a virtual server on behalf of local services behind the LAN port. The given remote requests will be re-directed to the local servers via the virtual server. This section deals with the single port forwarding mainly.
  • Page 54: Port Range Forwarding

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Port Range Forwarding This section deals with the port range forwarding mainly. The Port Range Forwarding allows you to set up a range of public services such as web servers, ftp, e-mail and other specialized Internet applications to an assigned IP address on your LAN.
  • Page 55: Alg Service

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide ALG Service Settings ALG (Application Layer Gateway) In the context of computer networking, an ALG or application layer gateway consists of a security component that augments a fi rewall or NAT employed in a computer network. It allows customized NAT traversal fi...
  • Page 56: Chapter 9: Traffic Control

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Chapter 9: Traffi c Control Traffi c Control Traffi c control is used to limit communication speed in the LAN and WAN. Up to 20 entries can be supported with the capability for at most 254 PCs’ speed control, including for IP address range confi...
  • Page 57: Chapter 10: Security Settings

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Chapter 10: Security Settings Client Filter Settings To benefi t your further management to the computers in the LAN, you can control some ports access to Internet by data packet fi lter function.
  • Page 58: Mac Address Settings

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide MAC Address Settings In order to manage the computers in LAN better, you could control the computer’s access to Internet by MAC Address Filter. MAC Address Filter: Check to enable MAC address fi lter.
  • Page 59: Wan Ping

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide WAN Ping The ping test is to check the status of your internet connection. When disabling the test, the system will ignore the ping test from WAN. Disable the Ping for WAN: Check to enable it.
  • Page 60: Ddns

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide DDNS The DDNS (Dynamic Domain Name System) is supported in this router. It is to assign a fi xed host and domain name to a dynamic Internet IP address, which is used to monitor hosting website, FTP server and so on behind the Router.
  • Page 61: Restore To Factory Default Settings

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Restore to Factory Default Settings This button is to reset all confi gurations to the default values. It means the Router will lose all the settings you have set. So please Note down the related settings if necessary.
  • Page 62: Appendix A: Product Features

    Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide Appendix A: Product Features • Integrates router, wireless access point, four-port switch and fi rewall in one • Complies with IEEE802.11n, IEEE802.11b and IEEE802.11g standards • MIMO technology utilizes refl ection signal to increase eight times transmission distance of original 802.11g standard and reduces the „dead spots”...
  • Page 63 Wireless-N Broadband Router 11N – User Guide www.tracer.eu...
  • Page 64 Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...

Table of Contents