Chevrolet 2003 Avalanche Owner's Manual page 96

2. With the tailgate at a slight upward angle, pull back
on the tailgate at the right edge so it releases from
the block hinge (arrow) and then move the
tailgate to the right to release the left edge.
2-22
Reverse the above procedure to reinstall. Make sure the
tailgate is secure.