Servicing Introduction Operating manual Thank you very much for purchasing the Nowsonic Legend conden- Turn on your recording and playback devices and lower the volume ser microphone. Legend was developed for broadcast and recording to the minimum. Next, connect the microphone and turn on the applications.
Page 4
Maximum SPL: 135dB (@ 1kHz ≤ 1% T.H.D) S/N ratio: 78dB Scope of supply: Power supply: 48V phantom power Power consumption: 3mA Legend: 1 pc Weight: 228 g Microphone mount: 1 pc Dimensions: 48,5 x 38 x 131,5 mm Pouch: 1 pc...
Wichtige Hinweise Service Einleitung Betriebsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Nowsonic Legend Konden- Schalten Sie Ihr Aufnahme- und Wiedergabeequipment ein und satormikrofons. Legend wurde für Broadcast- und Recordinganwen- regeln Sie die Lautstärke auf Minimum. Schließen Sie nun das Mik- dungen entwickelt. Es arbeitet mit einer hochwertigen Schaltung und rofon an und aktivieren Sie den Schalter für die Phantomspannung.
Page 7
Nierencharakteristik (bei 1 kHz) Grenzschalldruckpegel: 135 dB (bei 1 kHz ≤ 1% T.H.D) Rauschabstand: 78 dB Lieferumfang: Stromversorgung: 48 V Phantomspeisung Stromverbrauch: 3 mA Legend: 1x Gewicht: 228 g Mikrofonhalter: 1x Abmessungen: 48,5 x 38 x 131,5 mm Tasche: 1x Frequenzgangdiagramm:...
Félicitations pour votre achat d‘un microphone à condensateur Legend Allumez votre matériel d‘enregistrement et de reproduction, et ré- Nowsonic. Le Legend a été développé pour les applications de radio- glez le volume au minimum. Branchez alors le microphone et activez télédiffusion et d‘enregistrement.
Page 10
Rapport signal/bruit : 78 dB Alimentation électrique : Alimentation fantôme 48 V Contenu Consommation électrique : 3 mA Legend : 1 Poids : 228 g Pince micro : 1 Dimensions : 48,5 x 38 x 131,5 mm Étui : 1 Diagramme de réponse en fréquence...
¡Felicitaciones por la compra de su micrófono de condensador Legend Encienda su equipo de grabación y reproducción y ajuste el volumen de Nowsonic! Legend ha sido desarrollado para usos de radiodifusión, te- al mínimo. Ahora conecte el micrófono y active el interruptor de ali- ledifusión y grabación.
Page 13
Nivel de presión acústica límite: 135 dB (a 1 kHz ≤ 1% T.H.D) Relación señal/ruido: 78 dB Alimentación de corriente: alimentación fantasma 48 V Volumen de suministro: Consumo de corriente: 3 mA Legend: 1x Peso: 228 g Soporte de micrófon: 1x Dimensiones: 48,5 x 38 x 131,5 mm Funda de transporte: 1x...
Serdecznie gratulujemy zakupu mikrofonu pojemnościowego Now- Włącz aparaturę nagrywającą i odtwarzającą i ustaw regulatory sonic Legend. Mikrofon Legend został opracowany z przeznaczeniem głośności na minimum. Podłącz mikrofon i naciśnij włącznik zasilania do zastosowań w audycjach i nagraniach radiowych Pracuje w opar- fantomowego.
Page 16
(dla częstotliwości 1 kHz (dla częstotliwości 1 kHz ≤ 1% T.H.D) Odstęp szumów: 78 dB Zakres dostawy: Zasilanie: 48 V, fantomowe Legend: 1x Pobór prądu: 3 Ma Uchwyt do mikrofonu: 1x Waga: 228 g Torba: 1x Wymiary: 48,5 x 38 x 131,5 mm Ważne wskazówki dodatkowe:...
Page 18
Distributed by Sound Service GmbH WEEE-Reg.-Nr.: DE 18189133 www.nowsonic.com This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device my not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,...
Need help?
Do you have a question about the Legend and is the answer not in the manual?
Questions and answers