Advertisement
Quick Links
T0191
sailing boat
Instruction manual • Bouwhandleiding • Bauanleitung • Instruction de montage
WARNING !
LET OP !
ACHTUNG !
ATTENTION !
This R/C kit and the model you
Deze bouwdoos van een
Dieser Bausatz eines
Ce modèle R/C à assembler
will build is not a toy.
radiobestuurd model is geen
ferngesteuerten Modells
n'est pas un jouet.
speelgoed.
ist kein Spielzeug.
version: 13/07/05 by CVL & FV
Advertisement
Summary of Contents for protech Discovery T0191
- Page 1 T0191 sailing boat Instruction manual • Bouwhandleiding • Bauanleitung • Instruction de montage WARNING ! LET OP ! ACHTUNG ! ATTENTION ! This R/C kit and the model you Deze bouwdoos van een Dieser Bausatz eines Ce modèle R/C à assembler will build is not a toy.
- Page 2 Tools & items / Gereedschap & benodigdheden / Werkzeuge und alles Erforderliche / Outils et équipements To assemble this model some tools are needed. Voor het samenstellen van het model zijn er enkele gereedschappen nodig. Zum Bauen dieses Modells sind einige Werkzeuge erforderlich. Certains outils sont requis pour assembler ce modèle Philips screw driver / Kruis schroevendraaier / Needle nose pliers / Bektang /...
- Page 3 Verifying the radio set / Controleren van de radiobesturing / Überprüfen vom Fernlenkset / Contrôle de la télécommande Senderinbetriebname Réglage de la télécommande Set up the radio. Opstellen van radiobesturing. 1. Legen Sie die AA-Batterien 1. Installer les piles type-AA 1.
- Page 4 Installing the rudder / Installeren van het roer / Anbringen der Ruder / Installation du gouvernail Schieben Sie das Ruder im Rumpf Installez le gouvernail. Slide the rudder in the hull and fix Schuif het roer in de romp en und fixieren Sie am Servo.
- Page 5 Installing the sail / Installeren van het grootzeil/ Montage der Segel / Fixation de la grande voile Monteer het grootzeil op de Befestigen sie die Segel am Attacher l’extrémité de la voile en Fix the sail to the mast. mast. Mast.
- Page 6 Installing the second sail / Installeren van het fokzeil Installation de la seconde voile Attacher l’extrémité de la voile en Attach the sail to the mast. Bevestig de bovenkant van het Befestigen Sie das Segel am haut du mât. fokzeil aan de mast. Mast Fixer le mousqueton à...
- Page 7 Installing the receiver / Installatie van de ontvanger / Montage des Empfängers / Installation du récepteur Verpacken Sie den Empfänger in Glisser le récepteur dans le sa- Protect the receiver with a plastic Bescherm de ontvanger met einen leeren Teilebeutel und kle- chet plastique.
- Page 8 Sail movement / Zeiluitslag / Segelspiel / Débattements des voiles Adjust the winch and/or transmit- Stel de lier en/of radiobesturing ter so the sails can move a little zo in dat de zeilen een weinig (5°) to each side when the sail kunnen bewegen (5°) naar elke control stick is moved down.
- Page 9 Kinds of sailing / Zeilmethodes Segelmethoden / Methode de navigation WIND VENT It is impossible to sail directly into the wind Het is niet mogelijk om direct tegen de wind te varen Es ist nicht möglich direkt gegen den Wind zu segeln Il est impossible de naviguer directement nez au vent.
- Page 10 Safety instructions / Veiligheidsvoorschriften / Sicherheitsvorschriften / Précautions Before sailing. Voor het zeilen. Vor dem Seglen. Avant de naviguer. Read the instruction- Lees de handleiding van Lesen Sie das Handbuch Lisez les instructions de book of your transmitter. uw zender. ihres Senders.
- Page 11 Safety instructions / Veiligheidsvoorschriften / Sicherheitsvorschriften / Précautions Before running: Voor het varen: Avant l’utilisation: Vor das Seglen After running: Na het varen: Apres l’utilisage: Nach dem Gebrauch Discovery • 11...
- Page 12 All you need is inside our 300 pages full colour catalog PROTECH® is a registered trademark Geelseweg • B-2250 OLEN • Belgium Tel. +32 (0)14-25 92 83 • E-mail: info@protech.be www.protech.be 12 • Discovery...
Need help?
Do you have a question about the Discovery T0191 and is the answer not in the manual?
Questions and answers