Dimplex VFR 20 Installation And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dimplex Manuals
  4. Swimming Pool Heater
  5. Quantum Classic VFR 20
  6. Installation and operating instructions manual

Dimplex VFR 20 Installation And Operating Instructions Manual

Storage heater quantum classic line
Hide thumbs Also See for VFR 20:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VFR 20... VFR 70
Wärmespeicher Quantum
Classic Line
Bestell-Nr. / Order no.: 459562.66.01
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Storage Heater Quantum
Classic Line
06/14/A

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VFR 20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Dimplex VFR 20

Summary of Contents for Dimplex VFR 20

  • Page 1 VFR 20... VFR 70 Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Wärmespeicher Quantum Storage Heater Quantum Classic Line Classic Line Bestell-Nr. / Order no.: 459562.66.01 06/14/A...

  • Page 2: Garantie, Kundendienst, Anschrift

    VFR 20 - VFR 70 Garantie, Kundendienst, Anschrift Garantieurkunde gültig für Deutschland und Österreich Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang Es ist jeweils der Originalkaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Gewährleistungs- vorzulegen. verpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endab- Die Garantiezeit für Nachbesserungen und Ersatzteile endet mit dem...

  • Page 3: Table Of Contents

    Störung / Fehlersuche / Wartung .................. DE-15 7.1 Wartung ............................. DE-15 7.2 Kleine Störungen selbst beheben ....................DE-15 7.3 Rücksetzen des Temperaturbegrenzers ..................DE-15 Geräteinformationen ...................... DE-16 8.1 Technische Geräteinformationen Gerätereihe VFR 20 - VFR 70 ..........DE-16 www.dimplex.de 459562.66.01 · 03/14/A DE-3...

  • Page 4: Hinweise Für Den Benutzer

    VFR 20 - VFR 70 1 Hinweise für den Benutzer ACHTUNG! Keine Gegenstände in das Gerät einführen oder in 1.1 Allgemeine Hinweise Berührung bringen. Dies könnte zu Funktionsstö- rungen oder zum Entzünden der Gegenstände füh- ren. Bei der Installation, dem Betrieb und der Wartung ist diese Anweisung zu beachten.

  • Page 5: Verwendungszweck Des Wärmespeicher

    VFR 20 - VFR 70 2 Verwendungszweck des Wärmespeichers 2.4 Aufladung- manuell (Handbetrieb) Wenn die Aufladung am Gerät manuell geregelt wer- 2.1 Funktion des Wärmespeichers den soll, wird der Drehknopf für Aufladung auf die Ach- Der Wärmespeicher nimmt vorwiegend in der Nacht, se des Einstellers aufgesteckt.

  • Page 6: Lieferumfang

    VFR 20 - VFR 70 3 Lieferumfang 3.1 Anlieferzustand Gehäuse mit Beipack, Heizkörpersatz und Speicher- steine werden getrennt verpackt geliefert. 100 mm Der Heizkörpersatz beinhaltet folgende Teile: 3 Heizkörper, 1 Heizkörper- Leistungsschild, Drehknopf für Aufladung, Schraube, Dübel, Unterlegscheibe für Kipp- sicherung, 6 Befestigungsschrauben für die Wandanschluss-...

  • Page 7: Maße Der Leitungseinführung

    VFR 20 - VFR 70 3.3 Maße der Leitungseinführung Abb.5: Ansicht Frontseite Maß „A“ VFR 20 626 mm VFR 30 776 mm VFR 40 926 mm VFR 50 1076 mm VFR 60 1226 mm VFR 70 1376 mm www.dimplex.de 459562.66.01 · 06/14/A...

  • Page 8: Montage

    VFR 20 - VFR 70 4 Montage 4.1 Gerätedemontage, -aufstellung und -montage Abb. 6: Gerät aus der Verpackung nehmen. Verpackungs- Abb. 8: Schrauben der beiden Seitenwände entfernen (A). material ordnungsgemäß entsorgen. Die Seitenwände nach unten schieben (1) und ausschwen- ken (2). Nach Abnehmen der Seitenwände die Befestigungs- schrauben (B) des Frontgitters lösen und das Frontgitter ent-...
  • Page 9 VFR 20 - VFR 70 Abb. 10: Kernraumabdeckung entfernen. Dazu die mittlere Abb. 12: Kippsicherung anbringen. Befestigungsschraube herausschrauben. Kernraumabde- ACHTUNG! ckung etwas anheben und herausschwenken (A). Anschlie- ßend die Kernraumabdeckung nach rechts ziehen (B). Die Die Geräte müssen gegen Kippen gesichert werden. Das Kernraumabdeckung so abstellen, dass die Wärmedäm-...
  • Page 10 VFR 20 - VFR 70 Abb. 14: Heizkörper durch die Öffnungen der Seitenwand- Abb. 16: Nach Einlegen der vierten Steinreihe oberen Heiz- Wärmedämmung einschieben. körper einschieben. Fünfte Steinreihe unter den Heizkörper schieben. Abb. 15: Zweite und dritte Steinreihe einsetzen. Zweiten Abb.

  • Page 11: Elektrischer Anschluss

    Seriennr.: xxxxxxx Seriennr.: xxxxxxx VFR 20 Made in Germany Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach VFR 20 Made in Germany Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach Abb. 19: Leistungsschild des Heizkörpersatzes auf das Feld Abb.
  • Page 12 VFR 20 - VFR 70 ACHTUNG! Bei festen Anschluss muss dem Gerät eine allpolige Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktabstand vor- geschaltet sein. Diese Forderung wird zum Beispiel durch Sicherungsautomaten erfüllt. Abb. 22: Elektrischen Anschluss an den Klemmleisten vornehmen. Anschlussbeispiel mit Heizungsschütz, Raumtemperaturregler und herkömmlicher Aufladesteuerung.

  • Page 13: Inbetriebnahme

    VFR 20 - VFR 70 4.3 Inbetriebnahme 5 Außerbetriebnahme und Entsorgung Sind alle Montage- und Anschlussarbeiten beendet, ist das 5.1 Außerbetriebnahme Gerät auf seine Funktion zu prüfen. ACHTUNG! Folgende Mindestprüfungen sind durchzuführen: Bevor der Wärmespeicher ausgebaut wird, ist das Gerät Isolationsprüfung mit einer Spannung von min.

  • Page 14: Aufladeregler Lr Ses

    VFR 20 - VFR 70 6 Aufladeregler LR SES Nähere Hinweise dazu finden Sie in den relevanten Betriebs- anleitungen. 6.1 Betrieb an einer herkömmlichen Aufladesteuerung Gleichspannungs-Steuersignal: 0,91 - 1,43 V DC 6.4 Funktionsprüfung des Aufladereglers Aufladesteuerleitung an die Klemmen A1+, A2- des Wärme- Beschreibung speichers anschließen.

  • Page 15: Störung / Fehlersuche / Wartung

    • Sicherungen für den Wärmespeicher in der Schaltvertei- lung überprüfen und eventuell auswechseln bzw. wieder Made in Germany einschalten. Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach • Einsteller für Aufladung am Wärmespeicher zu niedrig ein- gestellt. Einstellung korrigieren. • Raumtemperaturregler falsch eingestellt. Einstellung korri- Abb.
  • Page 16 VFR 20 - VFR 70 8 Technische Geräteinformation 8.1 Gerätereihe VFR 20 - 70 Bezeich- Stein- Heizkörper- Nennlei- Nenn- Nenn- Gewicht Trans- Abmessungen nung pakete satz stung spannung aufladung port- B x H x T gewicht HFR 216 1600 W...
  • Page 17 EN-29 7.2 Rectifying minor problems ..................EN-29 7.3 Resetting the temperature limiter Device Information ......................EN-30 ......8.1 Technical device information for storage heater range VFR 20 to VFR 70 EN-30 Notizen, Notes ..........................EN-31 www.dimplex.de 459562.66.01 · 06/14/A EN-17...

  • Page 18: Information For The User

    VFR 20 - VFR 70 1 Information for the user ATTENTION! Do not insert any object into the storage heater or 1.1 General information allow objects to touch it. This could cause the stor- age heater to malfunction, or set fire to the objects touching it.

  • Page 19: Purpose Of The Storage Heater

    VFR 20 - VFR 70 2 Purpose of the storage heater 2.3 Input with the charge control system The charging of the storage heater is regulated by a 2.1 Functions of the storage heater control system which reacts to atmospheric conditions.

  • Page 20: What's Included In Delivery

    VFR 20 - VFR 70 1 What's Included in Delivery 1.1 State when delivered Casing with accessory pack, heating element set and storage bricks packed and delivered separately. 100 mm The heating element set contains the following parts: 3 heating elements...

  • Page 21: Size Of Cable Inlet

    VFR 20 - VFR 70 1.3 Size of cable inlet Fig.5: Front view Type Size "A" VFR 20 626 mm VFR 30 776 mm VFR 40 926 mm VFR 50 1076 mm VFR 60 1226 mm VFR 70 1376 mm www.dimplex.de...

  • Page 22: Assembly

    VFR 20 - VFR 70 4 Assembly 4.1 Disassembling, installing and assembling the device Fig. 8: Remove the screws from both side panels (A). Slide Fig. 6: Remove the storage heater from its packaging. Dis- the side panels downwards (1) and swing them out (2). After pose of the packaging material properly.
  • Page 23 VFR 20 - VFR 70 Fig. 10: Remove the core space cover. To do this, unscrew Fig. 12: Attach the stabiliser. the middle fixing screw. Lift the core space cover slightly and ATTENTION! swing it outwards (A). Then pull the core space cover to the right (B).
  • Page 24 VFR 20 - VFR 70 Fig. 14: Insert the heating element through the openings in Fig. 16: Once the fourth layer of core bricks has been put in the side panel insulation. place, insert the upper heating element. Insert the fifth layer of core bricks underneath the heating element.

  • Page 25: Electrical Connection

    Seriennr.: xxxxxxx Seriennr.: xxxxxxx VFR 20 Made in Germany Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach VFR 20 Made in Germany Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach Fig. 19: Stick the storage heater's rating plate to the rating in- Fig.
  • Page 26 VFR 20 - VFR 70 WARNING! In the case of a fixed connection, the storage heater must have a isolating device that works across all channels (phase, neutral, earth), with at least 3 mm contact distance, installed between it and the mains power supply. This requirement can be fulfilled by automatic circuit breakers.

  • Page 27: Start-Up

    VFR 20 - VFR 70 4.3 Start-Up 5 Decommissioning and disposal Once the heater has been fully assembled and connected, 5.1 Decommissioning you can now check that it will function correctly. ATTENTION! The following minimum checks must be performed: Disconnect the storage heater from its power supply insulation test with a voltage of at least 500V.

  • Page 28: Lr Ses Charge Controller

    VFR 20 - VFR 70 6 LR SES Charge Controller For more detailed information, please refer to the relevant op- erating instructions. 6.1 Operation using a standard charge control system DC control signal: 0.91 to 1.43 V DC 6.4 Performing a functional test on the charge...

  • Page 29: Faults/Error-Tracking/Maintenance

    Made in Germany • Input charge set too low. Adjust the setting. Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach • Room temperature controller set incorrectly. Adjust the setting. • Ventilator in the storage heater does not run. Check the Fig.

  • Page 30: Device Information

    VFR 20 - VFR 70 8 Technical device information 8.1 Device series VFR 20 - 70 Description Brick Heating ele- Nominal Nominal voltage Nominal Weight Transport Dimensions packs ment set power charge weight W x H x D HFR 216...

  • Page 31: Notizen Notes

    VFR 20 - VFR 70 Notizen Notes www.dimplex.de 459562.66.01 · 06/14/A EN-31...
  • Page 32 VFR 20 - VFR 70 Glen Dimplex Deutschland GmbH Phone number: +49 9221 709 564 Am Goldenen Feld 18 Fax: +49 9221 709 589 D-95326 Kulmbach, Germany E-Mail: 09221709589@dimplex.de Subject to modifications without prior notice www.dimplex.de Technische Änderungen vorbehalten EN-32 459562.66.01 ·...

This manual is also suitable for:

Vfr 30Vfr 40Vfr 60Vfr 70Vfr 50

Table of Contents