hivox Dreamate DM-800 Instruction Manual
Hide thumbs Also See for Dreamate DM-800:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
R
English version

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Dreamate DM-800 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for hivox Dreamate DM-800

  • Page 1 English version...
  • Page 2 Content What is the "Golden Triangle"? What is the relationship between the "Golden Triangle" & insomnia? English version English version...
  • Page 3 I. Installation before use II. Operating the Unit English version English version...
  • Page 4 English version English version...
  • Page 5 * Always use the specified accessories in the manual. The use of other parts not approved by the manufacturer may cause hazard. * Don't try to repair the device. There is no user serviceable parts inside. English version English version...
  • Page 6 * Design and specifications are subject to change without notice. :This device complies with the electromagnetic compatibility requirement of EN 60601-1-2 as specified in EEC Directive 93/42/EEC. English version English version...
  • Page 7 Die Regulierung der Biologischen Uhr Das Goldene Dreieck Die Revolution für besseres Schlafen! INHALT Was ist “Das Goldene Dreieck”? Und welche Wechselbeziehung gibt es zwischen dem Goldenen Dreieck und Schlaflosigkeit? Deutsche version Deutsche version...
  • Page 8 Deutsche version Deutsche version...
  • Page 9 Deutsche version Deutsche version...
  • Page 10 * Benutzen Sie nur Komponenten, die im Handbuch beschrieben sind. Der Einsatz andere Teile kann zur Beschädigung führen. * Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren. Senden Sie es im Falle eines Defektes an Ihren Händler zurück. Deutsche version Deutsche version...
  • Page 11 * Design und technische Daten können sich ohne Ankündigung ändern. : Dieses Gerät entspricht den Anforderungen an elektromagnetische Verträglichkeit gemäss EN 60601-1-2 wie in der EEC Directive 93/42/EEC spezifiziert. Deutsche version Deutsche version...
  • Page 12 Régulation de l’Horloge Biologique Le Triangle d’Or Une révolution pour un meilleur CONTENU sommeil ! Qu’est-ce que le “Triangle d’Or”? Quelle est la relation entre le “Triangle d’Or” & l’insomnie? French version French version...
  • Page 13 French version French version...
  • Page 14 French version French version...
  • Page 15 * Utilisez toujours les accessoires précisés dans le manuel. L’utilisation d’autres éléments non approuvés par le constructeur peut provoquer des blessures. * N’essayez pas de réparer l’appareil. Cet appareil ne comporte pas d’éléments réparables à l’intérieur. French version French version...
  • Page 16 : Cet appareil est conforme aux conditions de compatibilité électromagnétiques de l’EN 60601-1-2 comme spécifié dans la Directive EEC 93/42/EEC. French version French version...
  • Page 17 Regolazione dell’orologio biologico I1 triangolo d’oro Un’idea rivoluzionaria per dormire INDICE meglio! Che cosa è il “Triangolo d’oro” ? Quale è la relazione tra il “Triangolo d’oro” e l’insonnia? Italian version Italian version...
  • Page 18 Italian version Italian version...
  • Page 19 Italian version Italian version...
  • Page 20 * Utilizzare sempre gli accessori specificati nel manuale. L’utilizzo di altri accessori, non approvati dal produttore, possono provocare pericoli. * Non cercare di riparare da sé il dispositivo. Non ci sono parti utili all’utente all’interno del dispositivo. Italian version Italian version...
  • Page 21 : questo dispositivo è conforme alle normative sulla compatibilità elettromagnetica EN 60601-1-2 come specificato nella direttiva 93/42/EEC della Comunità Europea. Italian version Italian version...
  • Page 22 Regulación del reloj biológico El triángulo dorado Una revolución para un mejor sueño CONTENIDO ¿Qué es el “Triángulo dorado”? ¿Que relación existe entre el “Triángulo dorado” y el insomnio? Spanish version Spanish version...
  • Page 23 Spanish version Spanish version...
  • Page 24 Spanish version Spanish version...
  • Page 25 * Utilice siempre los accesorios especificados en el manual. La utilización de recambios distintos de los aprobados por el fabricante puede provocar daños. * No intente reparar el dispositivo. En el interior no existe ningún componente que necesite mantenimiento por parte del usuario. Spanish version Spanish version...
  • Page 26 : Este dispositivo cumple con los requisitos de compatibilidad electromagnética de EN 60601- 1-2 como se especifica en la directiva EEC 93/42/EEC. Spanish version Spanish version...
  • Page 27 Inhoud Dé revolutie voor een betere nachtrust! WAT IS DE “GOUDEN DRIEHOEK”? Dutch version Dutch version...
  • Page 28 Dutch version Dutch version...
  • Page 29 Dutch version Dutch version...
  • Page 30 * Gebruik alleen originele onderdelen welke bij de Dreamate geleverd zijn, andere onderdelen zouden het apparaat kunnen beschadigen. * Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Mocht zich een defect voordoen stuurt u de Dreamate dan terug naar uw dealer/verkoper. Dutch version Dutch version...
  • Page 31 Wijzigingen voorbehouden NB: Dit product voldoet aan de voorschriften volgens de richtlijn 93/42/EEC (Medical Device Directive) Dutch version Dutch version...
  • Page 32 Dutch version Dutch version...
  • Page 33 English version...

Table of Contents