Page 1
MX-8 MX-8 Multi Norm / i / c / hp / df / uk Multi Norm Bedienungsanleitung Operating Instruction Manual de Instrucción Manuale d’istruzioni Mode d’emploi Handleiding...
Page 2
Italiano página 32 - 38 1 Microfono con cavo Netherland pagina 46 - 53 English page 12 - 19 spiralizzato e spina a 6 Pin Français page 39- 45 1 Microphone with curled cable 1 Microfoon met spiraal kabel 2 Tasto selettore canale and 6 pin plug 1 Microphone avec câble torsadé...
Page 3
The matching can be carried out by a length adjustment of the antenna radial for a min- Channel Frequencies imal SWR ratio which can be measured by a SWR meter ( e. g. TEAM SWR 1180P ). After Specifications the measurement the SWR meter should be removed from the antenna line.
Page 4
5) Receipt Tone selection Hi / Lo [ Mode ] For base-station operation use a suit able power supply ( 13.2 V / 2.5 A, e. g. TEAM LabNT The receipt tone selection is only available in the radio version MX-8 c and the norm 4000.
Page 5
If you press the transmit key ( 4 ) [ PTT ] and the call key ( 5 ) [ SIGNAL ] on the microphone With the model type " MX-8 uk Multi Norm", you can toggle between the EU band and the ( 1 ) at the same time, a call tone will be transmitted and can be heard only by the p artner sta- UK band, which is indicated by symbol "EU"...
Do not use the set if it seems not to func- The MX-8 is equipped with a 3.5 mm jack socket ( 17 ) at the rear p anel to connect an external tion correctly.
Page 10
TEAM MX-8 for sale and use in: TEAM MC-8 Multi Norm for sale and use in : • CZ (FM only) • DE • LT • PL TEAM MC-8i for sale and use in : • BE • CH • DE • ES • FI • FR • IT • NL • NO • PT • SE TEAM MC-8c for sale and use in : •...