Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. X-Cube Manuals
  4. MP3 Player
  5. X-304 R
  6. Instruction manual

X-Cube X-304 R Instruction Manual

Digital mp3 player
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
304.qxd
25.05.2006
10:16
Page 1

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTION MANUAL
2
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
34

Advertisement

loading

Related Manuals for X-Cube X-304 R

Summary of Contents for X-Cube X-304 R

  • Page 1: Instruction Manual

    304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 1 INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 2 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 2 English Digital mp3 player Thank you for your use of the digital MP3 player. You will get introduction, method of application and system setup relating to the product as well as all information coming along with the safety cautions, which will help you make better use of the functions of the product.
  • Page 3 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 3 English Cautions 1. For proper operation of the unit and prevention against accidents, never subject it at places with high temperature, severe cold or high humidity or close to fire and likely to be affected by rains. 2.
  • Page 4 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 4 English Supporting synchronous double screen display of songs, facilitating learning and memory of the songs. Humanized tender play in and out, offering better comfort to ears. Operation with complete graphic interface and manage ment with movable disc folder. Built in microphone and Hi Fi recording, supporting short cut key to start recording with continuous recording up to 35 hours @128M flash.

  • Page 5: Front View

    304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 5 English Front view 1. Screen 2. Vol+ key, volume increase/next folder 3. A B/REC key: repeat and recording functions 4. "Previous song" key: previous item/fast rewind 5. Vol key: volume decrease/previous folder 6. Play/On key: power on/ off, play, pause and stop 7.

  • Page 6: Back View

    304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 6 English Back view Right view 1. RESET key 2. MIC jack 3. Jack for earphones 4. Line in jack 5. USB port Top view...
  • Page 7 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 7 English Overview Function block diagram Universal functions of product: Supporting the play of music files and recording files in up to 99 sub folders at one level. Supporting the identification of up to 99 recording files under each folder.
  • Page 8 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 8 English Play resumption at interrupted point: allowing memory of the play position when the play is interrupted. When the power is switched off while a song under a folder is being played, the unit stops at the point of time when the power is switched on.
  • Page 9 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 9 English Hold: During the period from pressing to release, there are multiple responses to the key at certain frequency, (tuning the volume) Hot key recording function for REC key For REC key, the hot key recording function applies to all interfaces but VOICE and MUSIC play interface, repeat interface, upgrading interface and U disc interface.
  • Page 10 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 10 English Pressing PLAY/PAUSE key enables exiting from that option. Key function Press NEXT shortly or long and the blue background steps down and when it reaches the bottom, the next screen shows up until the last screen. Further pressing leads back to the first screen.
  • Page 11 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 11 English leftward. Press PREV shortly or long and repeat of position selection move gradually leftward. Press MODE shortly to confirm and enter this function. Power on and off Power off Press PLAY/PAUSE key long to switch off the power. The system automatically switches off when it lays idle for the period set by users.
  • Page 12 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 12 English Hold NEXT key and the repeat switches to the next song in the current folder and the position for music time clears. In case of illegal music file, "00:00:00" is displayed at the total time of file. Hold PREV key and it works contrary to the NEXT key.
  • Page 13 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 13 English Press Mode at this interface to enter the Delete mode selection interface: Music interface Stop menu Delete Delete mode Folder selection interface Note: This is where users select effective folders (Folder including Music files) to change the current folder in play. To enter this interface, set it at the current disc and current folder.
  • Page 14 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 14 English Description of play interface function 1. In the Play interface, information relating to current melody is displayed and play of melodies starts. 2. Display of Play interface Music play Daolang lmpulse Punishment 3. Key function Press MODE key shortly to enter the Play menu interface.
  • Page 15 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 15 English Press REC key shortly to enter the Repeat interface and Point A is confirmed. 4. Illegal file treatment In case of illegal file during auto or manual melody selec tion, a prompt of "Format/Error" is shown. After 2s, it returns to the Stop interface.
  • Page 16 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 16 English 7. Equalizer setting interface Note: This is where Equalizer is selected for playing music. Now, the music is still being played. Interface display The display mode is same as in Repeat setting. List of Equalizer options: Natural (default) Rock Classical...
  • Page 17 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 17 English NEXT or REC key shortly, set properly Point A and "B" flick ers. Set properly Point B, fix "A" and "B" and the sound between Points A and B is repeatedly played. Press NEXT key shortly and you have the display of Follow Repeat, i.e.
  • Page 18 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 18 English Key function At the interface as shown in the figure above, pressing NEXT or PREV adjusts the Tempo Rate. Pressing MODE key is to enter. 9. Repeat times Note: Select the Repeat times, which leads to automatic exit when the set Repeat times are performed.
  • Page 19 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 19 English melody continues to be played while the relevant song words are displayed according to the play progress. When the play completes, set the function to enter the play of subsequent melodies in line with the play mode. If the song words are available in the subsequent melodies, the song words play interface remains.
  • Page 20 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 20 English Refer to the previous item for the display mode. VOICE VOICE provides the play of *.WAV files and *.ACT files and includes Stop interface, Play interface, Folder selection interface, Delete interface, and Function selection and set ting interface.
  • Page 21 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 21 English Folder selection interface Note: Users may select the current folder, or the folder cur rently in play, from the effective folders (those including VOICE files). Each time you enter the VOICE mode, you are at the current disc and the current folder.
  • Page 22 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 22 English Interface display The display is the same as in the sub menu of music play. But EQ is not available. Repeat interface Note: This is where the Repeat mode is selected for music play. Now, the music is still being played. Interface display Same as in the music play.
  • Page 23 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 23 English Stop interface 1. General: after entering the Stop interface, it displays the information of the current Record and waits for the opera tion by users. 2. Interface display is the same as the above. Press REC/PLAY key shortly to enter the Record interface and start recording.

  • Page 24: Record Interface

    304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 24 English MENU to enter the music Record mode. Coding pattern: 192K, 128K and 64K; Record source: audio input and mike input; Local folder: Select the folder to store the Record files. Melody dividing mode: auto melody divid ing and closing melody dividing available.
  • Page 25 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 25 English Record stops at low power signal When the system is waiting for Record, the time length of Record "00:00:03" flickers. When the disc is full, a prompt of "Overflow" is given. FM station At the first entry, the point of frequency for the current sta tion is the lowest frequency.
  • Page 26 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 26 English Now, it is still possible to listen to the station. FM sub menu Save Note: Save this band to the new preset station number. If only fine tuning is made to the saved item, save it to the current station number.

  • Page 27: Usb Modes

    304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 27 English Press Next/PREV key shortly to display next/previous image. Press Play/PAUSE key shortly to return to the File selection status. Press Mode key long to return to the main menu. Other keys are disabled. USB modes Providing standard USB Disk function.
  • Page 28 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 28 English Key function At Busy..., there is no response to any key. At Ready, press MODE shortly to switch to MUSIC mode. Pop out function When PC pops out of this unit (without pulling), it automati cally enters the main menu.
  • Page 29 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 29 English Key function Press VOL key shortly to enter Clock setting process, which starts with year. Follow the sequence of Year Month Day Hours Minutes. Clock setting process 2003 flickers. Hold NEXT to increment years and hold PREV to decre ment years.
  • Page 30 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 30 English 1. Key function To switch between the two modes, press PREV/NEXT shortly. Press MODE shortly to enter Off time or Sleep timer. Press PLAY/PAUSE shortly to cancel the setting and exit. 2. Offtime Note: Setting the time to switch off. In Stop state, it auto matically switches off at the set time when no operation is performed.
  • Page 31 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 31 English Key function Press MODE/PLAY shortly to exit. Press REC shortly to enter Record. Firmware Version Note: Displaying the current Firmware Version: Interface display System setting firmware version Key function Press MODE/PLAY shortly to exit. Answering questions No power Is the battery correctly mounted?

  • Page 32: Specification

    304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 32 English Switch off the power devices nearby. The earphones may serve as antenna. Not allowing normal download of music Check if the USB connecting line is damaged. Is the driver properly installed? Check if there is blank memory bank. Specification Physical dimensions 60mmx40mmx19.3mm...
  • Page 33 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 33 English Operating temperature 5 to 40°C Operating systems supported Windows98/SE/ME/2K/XP Product design and specification are subject to change without notice. Service life – no less than 3 years. Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the deal er from whom the appliance was purchased.
  • Page 34 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 34 Русский Портативный MP3 проигрыватель Предисловие Благодарим вас за покупку портативного MP3 плеера. Вашему вниманию предлагаются: описание плеера, спосо бы использования и системные установки плеера, а также информация по мерам безопасности. Все это поможет вам использовать функции плеера наилучшим образом. Если...
  • Page 35 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 35 Русский Примечание: воспроизведение в процессе зарядки плеера невозможно. Первая зарядка аккумулятора пле ера должна длиться не менее 12 часов. ОСТОРОЖНО! 1. В целях правильного функционирования плеера и во избежание несчастных случаев никогда не подвергайте плеер воздействию слишком высоких или низких тем ператур, высокой...

  • Page 36: Описание Функций

    304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 36 Русский Описание функций Цветной дисплей OLED 65 000 цветов. Поддержка форматов музыкальных файлов MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV. Уникальная функция воспроизведения фильмов MTV. Функция просмотра изображений в формате JPEG. Режим "спрятанного пространства" на диске. Размер зашифрованной...
  • Page 37 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 37 Русский Проигрыватель поддерживает операционные системы Windows 98 I ME / 2000 / XP/ Mac OS 10.X и Linux Kernel 2. 4. 2.98 и выше. Точный контроль дисплея с помощью 9 уровней потреб ления питания. Эквалайзер с семью типами настройки. Линейный...
  • Page 38 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 38 Русский Описание функциональных частей Передняя панель устройства 1. Экран 2. Кнопка Vol+: увеличение уровня громкости / следую щая папка 3. Кнопка A B/REC: повторное воспроизведение и запись 4. Кнопка "Предыдущая песня": предыдущий пункт, быст рая перемотка назад 5.
  • Page 39 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 39 Русский Задняя панель Вид сбоку 1. Кнопка RESET 2. Разъем для микрофона 3. Разъем для наушников 4. Входной разъем 5. Порт USB Вид сверху...
  • Page 40 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 40 Русский Обзор проигрывателя Функциональная схема Режим MUSIC Воспроизведение песен в формате (МУЗЫКА) MP1, MP2, MP3, WMA Режим RECORD Запись (ЗАПИСЬ) Воспроизведение голоса Режим VOICE (ГОЛОС) Режим FM Радиоприемник (РАДИОПРИЕМНИКА) Режим IMAGE Просмотр изображений (просмотра изобр.) в...
  • Page 41 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 41 Русский ния при прерывании воспроизведения при выключе нии питания в момент воспроизведения песни из пап ки. Плеер останавливается в тот момент времени, когда было выполнено выключение питания. После нажатия кнопки "Play" воспроизведение начнется с этого мо мента.
  • Page 42 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 42 Русский При одиночном коротком нажатии будет выполняться только одно действие без ограничения времени от мо мента нажатия до отпускания. Долгое нажатие Для включения функции кнопку следует нажимать доль ше 1,2 секунды (Включение / Выключение питания, Бы страя...
  • Page 43 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 43 Русский Формат Настройки системы Для каждого экрана отображаются максимально 4 пунк та. Если пунктов менее четырех, то они отображаются вверху экрана. Активный пункт меню подсвечивается синим. Для выбора пункта меню нажмите кнопку MODE. Для выхода из пункта меню нажмите кнопку PLAY/PAUSE.
  • Page 44 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 44 Русский Кнопки VOL+/VOL отключены. Если система не задействована в течение 5 секунд, произойдет автоматический выход из меню функций. Главное меню Интерфейс дисплея Интерфейс Music Каждый круг представляет режим управления. Войти можно только в тот режим, который отображается в центре...
  • Page 45 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 45 Русский пользователем, не было выполнено никаких действий. Эта функция отключается после подключения порта USB системы к компьютеру. Включение питания Система включается после долгого нажатия пользова телем кнопки PLAY. Малый заряд батареи При уменьшении заряда батареи до определенного уровня...
  • Page 46 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 46 Русский Если обнаружен запрещенный формат файла, то в ка честве общего времени композиции будет выводиться значение "00:00:00". При удержании нажатой кнопки PREV будут выполнять ся действия, обратные действиям кнопки NEXT. Для увеличения или уменьшения громкости коротко на жимайте...
  • Page 47 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 47 Русский Описание интерфейса удаления Примечание: с помощью данного интерфейса можно удалить один файл или все файлы. Дисплей интерфейса Интерфейс удаления файлов Для входа в интерфейс выбора в режиме удаления на жмите кнопку Mode в этом интерфейсе: Интерфейс...
  • Page 48 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 48 Русский Отображается полное название папки. Помимо корне вой папки отображаются текущие папки. Функции кнопок После короткого или долгого нажатия кнопки NEXT строка выбора переместится на следующую папку. Список папок занимает на экране две строки. Для перевода строки выбора к предыдущим папкам, отображающимся...
  • Page 49 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 49 Русский пен (если текст недоступен, воспроизведение останав ливается и выполняется переход в главное меню). Вернуться в интерфейс остановки можно с помощью короткого нажатия кнопки PLAY/PAUSE. При долгом на жатии кнопки NEXT выполняется функция быстрой пе ремотки...
  • Page 50 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 50 Русский Дисплей интерфейса Меню интерфейса повторного воспроизведения музыки Список пунктов меню Повтора: Normal (Нормальный): после завершения воспроизве дения мелодий из текущей папки воспроизводятся ме лодии из следующей папки. Repeat One: повторное воспроизведение одного трека. Folder (Папка): плеер останавливается после заверше ния...
  • Page 51 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 51 Русский Дисплей интерфейса Режим дисплея аналогичен настройкам режима Повтора. Список пунктов меню Эквалайзера: Natural Обычный (по умолчанию), Rock Рок музыка, Pop Поп музыка, Classical Классическая музыка, Soft Мягкое звучание, Jazz Джаз, (DBB). Интерфейс повторного воспроизведения Примечание: с...
  • Page 52 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 52 Русский Процесс повторного воспроизведения В режиме установки повторного воспроизведения вруч ную "A" в мигает. С помощью короткого нажатия кнопки NEXT или REC можно точно установить мигание Точки A, при этом "B" мигает. Для повторного воспроиз ведения...
  • Page 53 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 53 Русский кальных файлов в формате МР3; однако это неприме нимо для файлов в формате WMA. Дисплей интерфейса Воспроизведение музыки Функции кнопок В интерфейсе, показанном на рисунке выше, нажатие кнопки NEXT или PREV приведет к регулировке темпа. Для...
  • Page 54 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 54 Русский Дисплей интерфейса Воспроизведение музыки Интервал повтора Функции кнопок С помощью нажатия кнопки NEXT можно регулировать интервал времени. Для входа следует нажать кнопку MODE. Описание интерфейса текста воспроизводимых песен 1. Общие характеристики: с помощью интерфейса текста воспроизводимых...
  • Page 55 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 55 Русский Функции кнопок Выйти из интерфейса текста песен можно с помощью короткого нажатия кнопки PLAY/PAUSE. Система при этом перейдет в интерфейс остановки. При долгом нажатии кнопки NEXT выполняется функция быстрой перемотки вперед. Эта функция отображается вплоть...
  • Page 56 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 56 Русский Функции кнопок Для воспроизведения выполните короткое нажатие кнопки PLAY/PAUSE. Переключиться на повтор предыдущего файла с запи сью можно с помощью короткого нажатия кнопки PREV. Переключиться на файл с записью из текущей папки можно с помощью короткого нажатия кнопки NEXT. Для...
  • Page 57 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 57 Русский Описание интерфейса удаления Подтверждение действий удаления аналогично удале нию музыкальных файлов. Описание функций интерфейса воспроизведения Общие характеристики: в режиме воспроизведения ин терфейс отображает информацию, относящуюся к теку щей мелодии, автоматически продолжает воспроизве дение мелодии с текущей позиции и находится в режи ме...
  • Page 58 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 58 Русский Дисплей интерфейса Аналогичен дисплею воспроизведения музыки. Список пунктов меню повтора: Normal (Обычный), Repeat One (Повтор одного трека), Folder (Ди ректория), Repeat Folder (Повторить директорию), Repeat All (Повторить Все), Random (Случай ный), Intro (Вступление). Запись Режим...
  • Page 59 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 59 Русский Дисплей интерфейса аналогичен вышеописанному. Функции кнопок Войти в интерфейс Record и начать запись можно с по мощью короткого нажатия кнопки REC/PLAY. Кнопки PREV и NEXT отключены. Кнопки VOL+/VOL отключены. Меню интерфейса остановки Примечание: в данном интерфейсе можно выполнить действия...
  • Page 60 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 60 Русский Запись музыкального файла Можно выбрать один из нескольких типов записи МР3 файла. Для этого выполните следующие действия: в интерфейсе записи нажмите кнопку MENU, чтобы войти в режим записи музыкального файла. Шаблон кодирования: 192 К, 128 К и 64К. Источник за писи: аудиовход...
  • Page 61 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 61 Русский Сделать паузу можно с помощью короткого нажатия кнопки PLAY/REC. Вернуться к интерфейсу остановки можно с помощью долгого нажатия кнопки PLAY/REC. Кнопки PREV, NEXT, VOL+, VOL отключены. Функция VOR Если не обнаружен источник звука, система находится в режиме...
  • Page 62 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 62 Русский ротком нажатии кнопки NEXT будет осуществляться точная пошаговая настройка на частоту (шаг равен 100 кГц). При долгом нажатии кнопки PREV начинается ав томатический поиск радиостанции. После обнаруже ния начинается воспроизведение. Для входа в главное меню выполните долгое нажатие кнопки...
  • Page 63 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 63 Русский Программа просмотра изображений формата JPEG Позволяет просматривать изображения в формате JPEG. Статус выбора файла При переходе в данный режим из главного меню статус выбора файлов будет отображаться так, как показано на рисунке ниже: Интерфейс JPEG выбор файла Если...
  • Page 64 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 64 Русский Режим USB Данный режим обеспечивает стандартную функцию USB диска. Во всех режимах, за исключением функ ции UPGRADE, при подключении через USB порт поль зователь получает доступ к диску. Интерфейс дисплея Интерфейс включает в себя состояния: Ready (Готов), Download (Скачать) и...
  • Page 65 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 65 Русский Системные функции Режим используется для настройки функциональных параметров системы и отображения состояния, кото рое включает в себя: Часы, Тип записи, Настройка эк рана, а также Выбор языка, Выключение питания, Ре жим повторного воспроизведения, Режим Online, Ин формация...
  • Page 66 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 66 Русский ложении для увеличения значения года. Для уменьше ния удерживайте в нажатом состоянии кнопку PREV. Подтвердить значение года можно с помощью коротко го нажатия кнопки VOL+. Переключите настройку на значение Месяца. Процесс настройки дня, часов и минут аналогичен про цессу...
  • Page 67 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 67 Русский Функции кнопок С помощью короткого нажатия кнопки PREV/NEXT мож но переключаться между двумя режимами. Для входа в режим Отключения или Таймера ночного режима вы полните короткое нажатие кнопки MODE. Для отмены настроек и выхода коротко нажмите кнопку PLAY/PAUSE. Отключение...
  • Page 68 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 68 Русский Состояние памяти Состояние памяти Функции кнопок Для выхода коротко нажмите кнопку MODE/PLAY. Для перехода в режим записи коротко нажмите кнопку REC. Версия встроенного программного обеспечения Примечание: отображается текущая версия встроенно го программного обеспечения дисплей интерфейса. версия...
  • Page 69 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 69 Русский Устранение неисправностей Плеер не включается Проверьте заряд батареи. При необходимости произведите зарядку. Нет звука в наушниках Убедитесь в том, что регулятор громкости находится не в нулевом положении. Удостоверьтесь в том, что наушники подключены пра вильно.
  • Page 70 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 70 Русский Технические характеристики Размеры 60х40х19,3 мм Экран Точечная матрица (96x64 пикселей), дисплей OLED 65 тысяч цветов Соединение с компьютером Порт USB 2.0 со скоростью передачи до 1,000 кб/с Память Флэш память:256 Mб/512 Mб/ 1024 Mб Питание...
  • Page 71 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 71 Русский Отношение сигнал/шум 45 дБ Форматы музыкальных файлов MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV Рабочая температура от 5 до +40°C Поддерживаемые операционные системы Windows98/SE/ME/2K/XP Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без предварительного уведомления.
  • Page 72 304.qxd 25.05.2006 10:16 Page 72...