Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

OPERATING MANUAL/
ANVÄNDARMANUAL
JUPITER 800/900
100J, 150J & 150JD
FSK12
948681-000 A2

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Åkerströms JUPITER 100J

  • Page 1 OPERATING MANUAL/ ANVÄNDARMANUAL JUPITER 800/900 100J, 150J & 150JD FSK12 948681-000 A2...
  • Page 2: Revision History

    Revision History Version Date Reason released version 2013-07-04 2013-08-23 150J layout changes 3 & 4 is now A & B 2013-09-26 CS symbols layout changes left joystick...
  • Page 3 3 (28) MANUAL LANGUAGES Operating Manual JUPITER 100J & 150J Användarmanual JUPITER 100J & 150J Figures JUPITER 100J & 150J Nordic symbols Figures JUPITER 100J & 150J DIN symbols Figures JUPITER 100J & 150J CS symbols Symbol explanation / Symbolförklaring JUPITER 800/900 100J &...
  • Page 4: Maintenance

    Operating Manual JUPITER 100J & 150J 4 (28) OPERATING MANUAL JUPITER 100J & 150J The equipment has to be controlled by a qualified operator MAINTENANCE To maintain availability and operational safety, a regular maintenance is necessary on the system. Daily Maintenance...
  • Page 5: Normal Operation

    Operating Manual JUPITER 100J & 150J 5 (28) START THE TRANSMITTER & ACTIVATE THE MAIN CONTACTOR Pull out the STOP button, the transmitter makes a self-test for 0.5 seconds. The status indicator (Batt.) starts blinking, the transmitter has been activated.
  • Page 6: Tandem Operation

    Operating Manual JUPITER 100J & 150J 6 (28) EXTRA This is an optional feature that can be activated in addition to the normal func- tions. The function is obtained immediately when the toggle switch is actuated in position. The normal functions is not affected.
  • Page 7: Automatic Switch-Off Function

    Operating Manual JUPITER 100J & 150J 7 (28) MULTI-OPERATOR OPERATION Multi-operator operation means that two transmitters can operate the same object. This can be beneficial, for example, when the view is blocked. The control of the object can be passed between two transmitters. Active crane se- lection and deselection guarantees that only one transmitter is in control of the object at a time.
  • Page 8 Operating Manual JUPITER 100J & 150J 8 (28) TRANSMITTER & MAIN CONTACTOR OFF Depress the STOP button which switches off the transmitter. At the same time the main contactor in the receiver is deactivated (the main contactor of the crane gets de-energised). The status indicator light goes out.
  • Page 9 Operating Manual JUPITER 100J & 150J 9 (28) Display indications (150JD only) These symbols appear on the display by default. Radio signal Text field (crane id etc.) Battery level Weight, up to 5 digits Weight unit (kg,t or lb) Radio signal quality This function is only available on duplex systems.
  • Page 10: Charging Instructions

    Operating Manual JUPITER 100J & 150J 10 (28) BATTERY The transmitter is equipped with a status indicator (green and yellow) for bat- tery status. The LED flash slowly green when the battery voltage is normal, but starts to flash fast yellow when it gets low. When the indicator lamp has...
  • Page 11 Operating Manual JUPITER 100J & 150J 11 (28) CIM CARD On the back of the MAIN board there is a connector for a “CIM card”. This is used for storing configuration information. You can take out the CIM mod- ule from one system and place it in a spare transmitter with the same system program and it will work exactly the same.
  • Page 12 Operating Manual JUPITER 100J & 150J 12 (28) INSTRUCTIONS FOR CRANE OPERATORS These instructions have to be followed. Check that the radio transmitter operates on the crane that you are going to operate (ex. give a signal). Check all functions of the radio transmitter.
  • Page 13 Operating Manual JUPITER 100J & 150J 13 (28) Find out where the crane’s main power disconnect is, in order to be able to quickly switch off if required. Never hand over the transmitter to anyone who has not undergone training in radio-control crane operation.
  • Page 14 Användarmanual JUPITER 100J & 150J 14 (28) ANVÄNDARMANUAL JUPITER 100J & 150J Utrustningen får endast manövreras av kvalificerad operatör UNDERHÅLL För att upprätthålla tillgängligheten och driftsäkerheten är ett regelbundet underhåll nödvändig på systemet. Dagligt underhåll Före varje användning av sändaren, kontrollera följande för fel eller skador: •...
  • Page 15 Användarmanual JUPITER 100J & 150J 15 (28) STARTA SÄNDARE & AKTIVERA HUVUDKONTAKTOR Dra ut STOPP-knappen, sändaren gör ett självtest i 0,5 sekunder. Därefter börjar statusindikeringen (Batt.) för drift att blinka grönt, och sändaren har startats. Huvudkontaktorn kan aktiveras efter att sändaren har startats. Tryck på knappen så...
  • Page 16 Användarmanual JUPITER 100J & 150J 16 (28) EXTRA Detta är en valbar funktion som kan aktiveras utöver de normala funktionerna. Funktionen erhålls omedelbart när switchen ställs i detta läge, de normala funktionerna påverkas inte. VAL 1, 2, A, B eller 1+2+A+B (gäller endast 150J) Sätt vippströmbrytaren...
  • Page 17: Automatisk Avstängning

    Användarmanual JUPITER 100J & 150J 17 (28) FLERFÖRARDRIFT Flerförardrift innebär att två sändare kan manövrera samma objekt. Kan vara till fördel till exempel då sikt över hela körsträckan saknas. Kontrollen över objektet kan lämnas över mellan två sändare. Genom ett aktivt val säkerhets- ställs att enbart en sändare har kontroll över objektet åt gången.
  • Page 18 Användarmanual JUPITER 100J & 150J 18 (28) STÄNG AV SÄNDARE & AVAKTIVERA HUVUDKONTAKTOR Tryck in STOPP-knappen och sändaren är avstängd. Samtidigt avaktiveras huvudkontaktorn i mottagaren (kranens huvudkontaktor blir strömlös). Indikeringslampan för drift slocknar. SÄNDARINDIKERINGAR Om sändaren vid uppstart eller under drift upptäcker ett fel vid någon av själv- testerna indikeras detta med fast rött sken, varefter sändaren stänger av sig.
  • Page 19 Användarmanual JUPITER 100J & 150J 19 (28) Display indikeringar (bara 150JD) Dessa symboler visas på displayen som standard. Radiosignal Textfält (kran-id etc.) Batterinivå Vikt, upp till 5 tecken Viktenhet (kg,t eller lb) Radiosignal Denna funktion finns endast tillgänglig på duplex system.
  • Page 20 Användarmanual JUPITER 100J & 150J 20 (28) BATTERI Sändaren är försedd med en statusindikator (grön och gul) för batteristatus. Lysdioden blinkar långsamt grönt när batterispänningen är normal, men börjar blinka snabbt gult när den blir låg. Efter det att statusindikatorn börjat blinka snabbt gult kan sändaren manövreras, men batteribyte bör göras, innan spän-...
  • Page 21 Användarmanual JUPITER 100J & 150J 21 (28) CIM-KORT På baksidan av huvudkortet finns ett ”CIM-kort”. Detta används för att la- gra konfigurationsinformation. Du kan ta ut CIM-kortet från ett system och placera den i en extra sändare med samma system program och det kommer att fungera exakt likadant.
  • Page 22 Användarmanual JUPITER 100J & 150J 22 (28) FÖRESKRIFTER FÖR KRANFÖRARE Följande föreskrifter måste efterföljas. Kontrollera att radiosändaren tillhör den kran du skall köra (ex. ge signal). Kontrollera att radiosändaren till kranen fungerar. Kontrollera att ingen uppehåller sig på eller invid kranen när körningen påbörjas.
  • Page 23 Användarmanual JUPITER 100J & 150J 23 (28) Ta reda på var kranens huvudströmfrånskiljare är placerad, så att du snabbt kan bryta strömmen om så erfordras. Överlämna aldrig sändaren till någon person, som ej erhållit utbildning på radiostyrd kran. Efter avslutad körning skall du alltid slå STOPP av sändaren. OBS! Lägg aldrig ifrån dig sändaren utan att slå...
  • Page 24: Figures Jupiter 100J & 150J Nordic Symbols

    Figures JUPITER 100J & 150J Nordic symbols 24 (28) FIGURES JUPITER 100J & 150J NORDIC SYMBOLS JUPITER 100J JUPITER 150J JUPITER 800/900 100J & 150J Document-ID: 948681-000 Version: A2 Author: SH...
  • Page 25: Figures Jupiter 100J & 150J Din Symbols

    Figures JUPITER 100J & 150J DIN symbols 25 (28) FIGURES JUPITER 100J & 150J DIN SYMBOLS JUPITER 100J JUPITER 150J JUPITER 800/900 100J & 150J Document-ID: 948681-000 Version: A2 Author: SH...
  • Page 26: Figures Jupiter 100J & 150J Cs Symbols

    Figures JUPITER 100J & 150J CS symbols 26 (28) FIGURES JUPITER 100J & 150J CS SYMBOLS Down East West JUPITER 100J Down East West JUPITER 150J JUPITER 800/900 100J & 150J Document-ID: 948681-000 Version: A2 Author: SH...
  • Page 27: Symbol Explanation / Symbolförklaring

    Symbol explanation / Symbolförklaring 27 (28) SYMBOL EXPLANATION / SYMBOLFÖRKLARING Micro/Lågfart Slow speed operation/Lågfartskörning Normal Normal speed/Normal hastighet Extra Optional feature/Valbar funktion Siren Selection/Val 1 Selection/Val 2 Selection/Val A Selection/Val B NORDIC SYMBOLS: Hoist/Lyft Up/Lyft Down/Sänk Trolley/Trallåk Left/Vänster Right/Höger Bridge/Kranåk Forward/Fram Reverse/Back DIN SYMBOLS:...
  • Page 28 Åkerströms Björbo AB Box 7, SE-785 21 Gagnef, Sweden street Björbovägen 143 SE-785 45 Björbo, Sweden Phone +46 241 250 00 Fax +46 241 232 99 E-mail sales@akerstroms.com www.akerstroms.com © Åkerströms Björbo AB, 2013...

This manual is also suitable for:

Jupiter 150jJupiter fsk12Jupiter 150jd

Table of Contents