Summary of Contents for Speech Technology Center Gnome-P STC-H368
- Page 1 Миниатюрный цифровой стереодиктофон Portable digital stereo voice recorder Гном-Р Gnome-P STC-H368 Руководство по эксплуатации ЦВАУ.467669.017РЭ USER GUIDE...
- Page 2 Руководство по эксплуатации...
- Page 3 Гном-Р Уважаемый покупатель! Спасибо за то, что вы выбрали продукцию нашей компании. Мы надеемся, что работа с диктофоном принесет вам удовольствие. Перед началом работы с диктофоном внимательно ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации, которое поможет вам изучить всё многообразие функций диктофона. Если...
- Page 4 Руководство по эксплуатации Dear customer! Thank you for purchasing this product! We hope that you will like our product. For optimum performance and safety please read this instruction carefully. Our developers are always ready to assist you. In case of any questions, please don’t hesitate to contact us: E-mail: help@speechpro.com Tel: +7 (812) 325-8848 Fax: +7 (812) 327-9297...
-
Page 5: Table Of Contents
Гном-Р Содержание 1 НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ....................2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ............................3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ........................ 4 ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ ..........................5 УСТРОЙСТВО И РАБОТА............................ 5.1 Органы управления, контроля и коммутации................5.2 Внешние микрофоны ..........................5.3 Кабель для подключения к компьютеру ..................5.4 Питание диктофона..........................5.5 Память... -
Page 6: Назначение И Области Применения
Руководство по эксплуатации 1 НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ Миниатюрный цифровой диктофон Гном-Р (далее – диктофон) относится к классу профессиональных звукозаписывающих устройств и предназначен для монофонической или стереофонической записи звуковой информации в сложной акустической обстановке. Диктофон позволяет проводить звукозапись совещаний, переговоров, интервью и т.п. в помещении... -
Page 7: Комплект Поставки
Гном-Р 2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 2.1 Базовая комплектация (Бизнес) Цифровой диктофон Гном-P с памятью объемом 8 ГБ и встроенным аккумулятором 1 шт. Кабель для подключения к USB-порту компьютера 1 шт. Компакт-диск с программным обеспечением и драйвером диктофона 1 шт. Руководство по эксплуатации 1 экз. -
Page 8: Технические Характеристики
Руководство по эксплуатации 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ХАРАКТЕРИСТИКА ЗНАЧЕНИЕ Количество каналов записи 1 или 2 Объем встроенной flash-памяти 8 ГБ моно/стерео ИКМ 16 бит Стандарт записи или с двукратным сжатием по -закону Частота дискретизации 8, 16 кГц Неравномерность АЧХ не более 2 дБ на... -
Page 9: Защита Информации
Гном-Р ХАРАКТЕРИСТИКА ЗНАЧЕНИЕ Габариты, мм 75,3×48,7×12,9 Масса (с аккумулятором), г Совместимость программного обеспечения с операционными системами Windows 2000 Microsoft® Windows XP Сведения о содержании драгоценных материалов Содержание драгоценных материалов в составных частях диктофона не превышает указанного в п. 1.2 ГОСТ 2.608-78. 4 ЗАЩИТА... -
Page 10: Устройство И Работа
Руководство по эксплуатации 5 УСТРОЙСТВО И РАБОТА 5.1 Органы управления, контроля и коммутации Диктофон выполнен в металлическом корпусе черного цвета. Входные и выходные разъемы диктофона снабжены резиновыми заглушками, закрепленными на корпусе. Внешний вид диктофона с обозначением электрических разъемов, органов управления и контроля... -
Page 11: Внешние Микрофоны
Гном-Р 5.2 Внешние микрофоны Подключаемая к диктофону микрофонная гарнитура выпускается в двух вариантах исполнения (рис. 2). Рисунок 2 – Микрофонная гарнитура В состав обоих вариантов гарнитуры входит два микрофона 2 и пульт дистанционного управления 5. Кабели микрофонов левого и правого каналов имеют маркировку 3 различного цвета: микрофон левого... -
Page 12: Кабель Для Подключения К Компьютеру
Руководство по эксплуатации 5.3 Кабель для подключения к компьютеру Диктофон подключается к ПК с помощью стандартного кабеля miniUSB, внешний вид которого представлен на рисунке 4. Рисунок 4 – Кабель для подключения к ПК 5.4 Питание диктофона 5.4.1 Встроенный аккумулятор Питание диктофона осуществляется от встроенного литий-ионного аккумулятора (750 мАч – 900 мАч), который... -
Page 13: Память Диктофона
Гном-Р Внимание! Перед первым включением диктофона после приобретения или после долгого перерыва в эксплуатации требуется зарядка встроенного аккумулятора в течение не менее 5 часов. При этом первые 20 минут зарядки светодиодный индикатор диктофона может быть не включен, а сам диктофон не... -
Page 14: Работа C Диктофоном
Руководство по эксплуатации 6 РАБОТА C ДИКТОФОНОМ 6.1 Готовность диктофона к работе Диктофон поставляется с заряженным встроенным аккумулятором и сразу готов к работе в автономном (ручном) режиме или в составе ПК. В автономном режиме диктофон может осуществлять запись, воспроизведение и стирание информации. При... - Page 15 Гном-Р 1. Не включайте звукозапись, если диктофон подключен к USB-порту ПК. 2. По возможности используйте режим записи без сжатия с частотой дискретизации сигнала 16 кГц. Высокая частота дискретизации и режим записи «стерео» позволяют сохранить естественность звучания речи и высокий уровень её разборчивости даже в условиях воздействия...
- Page 16 Руководство по эксплуатации Для прекращения звукозаписи с использованием режима «акустопуск» необходимо переместить переключатель на корпусе диктофона (на пульте дистанционного управления) в положение – STOP (OFF). Звукозапись с использованием режима «акустопуск» может производиться в комбинации со звукозаписью по расписанию (п. 6.3.4). 6.3.4 Звукозапись...
-
Page 17: Прослушивание И Удаление Записанной Информации
Гном-Р Таблица 2 – Продолжительность записи Параметры записи Продолжительность записи, часы:минуты -закон, моно, 8/16 кГц 298:04/149:02 -закон, стерео, 8/16 кГц 149:02/74:31 ИКМ 16 бит, моно, 8/16 кГц 149:02/74:31 ИКМ 16 бит, стерео, 8/16 кГц 74:31/37:15 Внимание! Следует иметь в виду, что записываемая на диктофон фонограмма длиной более 2 ГБ, будет автоматически... -
Page 18: Программное Обеспечение
Руководство по эксплуатации 7 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 7.1 Состав и назначение программного обеспечения В состав программного обеспечения, поставляемого с диктофоном, входит драйвер диктофона и управляющая программа Sound Manager Gnome P. Программа Sound Manager Gnome P предназначена для управления диктофоном и обеспечивает выполнение... -
Page 19: Работа С Программным Обеспечением
Гном-Р Программа установки скопирует нужные файлы в указанную директорию и, если заданная по умолчанию директория не была изменена, автоматически создаст ярлык в меню Пуск Программы Центр Речевых Технологий Гном Р Sound Manager. После завершения процесса инсталляции программа Sound Manager Gnome Р готова к работе. Внимание! Рекомендуется... - Page 20 Руководство по эксплуатации • время начала записи; • длительность фонограммы; • частота дискретизации; • использование сжатия ( -закон); • режим записи – моно/стерео; • серийный номер диктофона, на котором производилась запись фонограммы. Внимание! Для списка фонограмм существует различие понятий текущей и выделенной фонограмм. Текущая...
- Page 21 Гном-Р Рисунок 7 – Окно установки и изменения ПИН-кода диктофона Для установки ПИН-кода следует ввести любую последовательность цифр (количество цифр – от 1 до 8) в поле Новый ПИН-код, ввести тот же набор цифр в поле Подтверждение и нажать Установить. Изменить...
- Page 22 Руководство по эксплуатации Для установки параметров записи следует выбрать пункт меню Сервис Параметры диктофона…. При этом откроется окно настройки параметров диктофона (рис. 10). В группе Источник сигнала окна настройки параметров следует выбрать тип источников, с которых будет производиться запись по левому и правому каналам. Если записывается стереосигнал, источником...
- Page 23 Гном-Р самостоятельно выставить необходимый уровень усиления или отключить усиление, переведя движок в крайнее левое положение. Группа Запись по расписанию позволяет осуществлять запись с помощью таймеров (от 1 до 5). Чтобы сделать таймер активным, следует установить против него флажок. Для каждого таймера указывается...
- Page 24 Руководство по эксплуатации 7.3.4 Работа с фонограммами Программа Sound Manager Gnome P обеспечивает работу с фонограммами, находящимися в памяти диктофона. Все содержащиеся в памяти диктофона фонограммы с основными атрибутами отображаются в рабочей области главного окна программы (см. рис. 5). Воспроизведение фонограмм Программа...
- Page 25 Гном-Р Регулятор Уровень громкости служит для управления громкостью воспроизведения фонограммы. Если в процессе работы в памяти диктофона появляются новые фонограммы, то для их отображения в списке фонограмм следует воспользоваться пунктом меню Фонограмма Обновить список. Если в используемом ПК установлено несколько устройств воспроизведения звука, следует выбрать...
-
Page 26: Проверка Подлинности Фонограмм
Руководство по эксплуатации фонограмма. Имя файла подписи дублирует имя фонограммы. Например, для фонограммы 2000_01_07_01_55_11.wav будет создан файл подписи 2000_01_07 01_55_11.wav.dsg. По нажатии кнопки Копировать запустится процесс записи файлов, а индикаторы в нижней части окна начнут отображать процент выполнения задания: верхний индикатор – процент выполнения копирования... - Page 27 Гном-Р производилась запись (можно либо указать серийный номер, либо выбрать текущий), и нажмите кнопку Проверить. Рисунок 14 – Окно проверки удостоверяющей подписи Если фонограмма подлинная, появится сообщение: «Файл подлинный». Если файл фонограммы изменен или подпись создавалась для другой фонограммы, программа сообщит: «Файл был изменен». Рисунок...
-
Page 28: Условия Эксплуатации
Руководство по эксплуатации 8 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Диктофон должен эксплуатироваться в следующих условиях: – температура окружающего воздуха от минус 5 до плюс 40 °С; – относительная влажность воздуха до 80 % при плюс 30 °С. Наиболее уязвимой частью диктофона являются его микрофоны, поэтому избегайте использования... - Page 29 Portable digital stereo voice recorder Gnome-P STC-H368 USER GUIDE...
- Page 30 User Guide Contents 1 INTRODUCTION..............................2 DELIVERY SET ................................ 3 TECHNICAL DATA..............................4 VOICE RECORDER PROTECTION ........................4.1 Protection from unauthorized access ....................4.2 Recorded data protection........................5 GENERAL INFORMATION ..........................5.1 Overview and structure ......................... 5.2 Microphones.............................. 5.3 PC connection cable ..........................5.4 Power supply .............................
-
Page 31: Delivery Set
Gnome-P 1 INTRODUCTION Portable digital voice recorder Gnome-P is a professional sound recording unit allowing high-quality mono and stereo recording of speech signals using a built-in microphone and/or one or two external microphones. Recorded sound is stored in the integrated flash memory. Mono recording mode and data compression can be used to increase overall recording duration. -
Page 32: Technical Data
User Guide 3 TECHNICAL DATA Parameter Value Number of recording channels 1 or 2 Integrated flash memory size 8 GB mono/stereo PCM 16 bit or Recording format with 2x compression ( -law) Sampling frequency 8, 16 kHz Gain ripple 2 dB max. at mic input 75 dB min. -
Page 33: Voice Recorder Protection
Gnome-P 4 VOICE RECORDER PROTECTION 4.1 Protection from unauthorized access To protect Gnome-P from unauthorized access, playback of recorded data and modification of voice recorder parameters are implemented only by means of dedicated software. If desired, the user can protect voice recorder parameters and recorded information with digital PIN-code (it is recommended to set no less than 4 digits). -
Page 34: General Information
User Guide 5 GENERAL INFORMATION 5.1 Overview and structure Gnome-P voice recorder is 75.3×48.7×12.9 mm in size. The metal case is coated with either titanium nitride (golden colour) or epoxy (black colour). All the voice recorder input and output jacks are closed up by rubber gags. Voice recorder controls and connectors are indicated in Figure 1. -
Page 35: Pc Connection Cable
Gnome-P 5.2 Microphones There are two variants of the microphone fitting delivered with voice recorder – SET 1 and SET 2 (see Figure 2). The both external microphones sets include two microphones (2), an 8-pin plug (1) for connecting to Gnome-P and a voice recorder remote control unit (5). -
Page 36: Power Supply
User Guide Figure 4 – Connecting cable to the voice recorder 5.4 Power supply 5.4.1 Gnome-P battery The voice recorder is powered by an integrated Li-ion battery (750-900 mAh) used in GSM phones Nokia. Power consumption in active mode is 25-30 mA, in Voice Activation mode (with input amplifiers and VA amplifier enabled) –... -
Page 37: Operating Gnome-P
Gnome-P 6 OPERATING GNOME-P 6.1 Gnome-P operational states Gnome-P can be in one of the two operational states – standby or active. Voice recorder comes complete with an integrated fully charged battery, so that you can get started immediately. In active mode the voice recorder can only perform data recording, playback and deletion. Recording can be started/stopped by setting the ON/OFF switch (2 in Figure 1) to an appropriate position. - Page 38 User Guide 6.3 Recording 6.3.1 Recording hints To obtain high-quality audio recording we recommend you to follow these guidelines: 1. It is not advisable to perform audio recording while the voice recorder is USB-connected. 2. Use stereo recording without compression at 16 kHz sampling rate if possible. Stereo recording provides speech intelligibility even in noisy conditions.
-
Page 39: Loop Recording
Gnome-P 6.3.4 Scheduled recording Scheduled recording is used if for some reason the recording cannot be started manually or by voice activation. This mode permits automatic recording at any desired time by using built-in timers. The timers allow you to schedule up to 5 recording sessions. In the Record settings window (see 7.3.3) tick one or several timers and set the desired start time and duration for each recording session. -
Page 40: Reset Button
User Guide 6.4.1 Playback recordings If playback function is selected, then to play the last recording stored at the flash memory, plug headphones in the respective jack at the voice recorder case and press the erase button (7 in Figure 1). To stop playback press the button again. -
Page 41: Gnome-P Software Kit And Its Functions
Gnome-P 7 GNOME-P SOFT WARE 7.1 Gnome-P software kit and its functions The software kit delivered with the voice recorder includes Gnome-P device drivers and Sound Manager Gnome P software. Sound Manager Gnome P software allows: • Viewing voice recorder information (serial number, available memory size, battery level etc.). •... -
Page 42: Using Sound Manager Gnome P Software
User Guide 7.3 Using Sound Manager Gnome P software 7.3.1 Running the program. Sound Manager Gnome P main window To run Gnome-P software select its entry in the Start menu (by default it is installed in the Speech Technology Center group). Sound Manager Gnome P main window is shown in Figure 5. - Page 43 Gnome-P If you do not need to load all the recordings from the voice recorder, you may use the Recording From oldest command (records list begins from oldest recordings) or the Recording From newest command (records list begins from newest recordings). When all required recordings are loaded just press Cancel to stop loading (Figure 6).
- Page 44 User Guide Figure 8 – The PIN code window If the voice recorder is not connected to your PC, or if you fail to enter the right PIN code, access to Gnome-P functions will be denied. 7.3.3 Setting Gnome-P parameters To set or change voice recorder time use the Service Set current time command.
- Page 45 Gnome-P Figure 10 – The record settings window Attention! It is impossible to set a missing (past) start time on the timers. The Voice Activation group-box allows you to enable automatic recording start at a preset sound level (VA threshold). This threshold can be set within the 0…60 dB range; the minimum step is 2 dB. Current input level indicator displayed below can be used for reference.
- Page 46 User Guide Maximum recording duration with current settings (hours:minutes:seconds) is displayed in the lower part of the window. To put newly set parameters into effect, press Save. To discard all changes press Cancel. Pressing the Default button at the low left will restore the default settings. Attention! All settings except date and time are stored in the voice recorder memory regardless of the power supply status.
- Page 47 Gnome-P Buttons are used for switching on/off AGC mode and noise cancelation mode accordingly during the record playing. Volume control can be performed with the Volume slider. To display newly added recordings in the recordings list use the Recording Refresh menu command. If several playback devices are installed in your PC, select the desired device using the Service Select playback device command.
-
Page 48: Verifying Digital Signature
User Guide For the subsequent authentication of the recording you may create a digital signature during copying. To create a digital signature check Make digital signature in the Save to disk window. The file of digital signature have .dsg extension. It will be saved at the same folder as the corresponding sound file. Pressing the Save button will initiate the copying process. - Page 49 Gnome-P Enter the file names of the recording and digital signature, the serial number of the voice recorder used for recording (or tick Current), and press Check button. If the recording is authentic, the following message will appear: Otherwise you will see: To verify signature by other means you should have a public key.
-
Page 50: Operating Conditions
User Guide 8 OPERATING CONDITIONS The voice recorder should be used in the following conditions: Temperature: from –5 to +40 °С; − Relative humidity (non-condensing): less than 80 % (at +30 °С). − 9 TRANSPORTATION AND STORAGE Transportation is carried out by all transport vehicles at the temperature between –50 and + 60 °С with protection from direct sunlight, atmospheric precipitation and excessive mechanical vibration. -
Page 51: Свидетельство О Приемке
REGISTRATION CERTIFICATE Миниатюрный цифровой стереофонический диктофон Гном-Р с памятью 8 ГБ, STC-H368-8, ЦВАУ.467669.017 / Pocket digital stereo voice recorder Gnome-P STC-H368-8, серийный номер / serial number_________________________________________________, изготовлен и принят в комплекте поставки в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, действующей технической документацией и признан годным... - Page 52 10-10032010...
Need help?
Do you have a question about the Gnome-P STC-H368 and is the answer not in the manual?
Questions and answers