Advertisement
'CI!I~
' "
")
O;ese
Ga:ant,e
'<l!1n
vo"
ail~n
Persoren
Oeansrruc~1 ~,roe1.
die
(JJSPrIXlLktle<jale,worllenn.J:J€11
' 0 1
9
101
101
ELEKTRONIK-SERVICE
ELEKTRONIK-SERVICE
Naverland29
OK.2600,Glostrup
T"I.43468090
Danmark
KENWOOO ELECTRONICS OEUTSCHLAND GMBH
Rembriicker·Str. 15, 63150 Heusenstamm
Tel.061O<t-69010
wlNlN.kenwood.de
Husk
al
gernrr.i! Deres
garantrbe~ls
:eparatlC)11
'"I
101
8
en he! gewC:1€
orderllc~d
en
OeleGalanhe",'o!dtge~aanallepersonel1dleop:eall:matlge
WlllehelP:OOJt.tverkregenhebtBtl
KENWOOD ELECTRONICS BELGIUM NV.
''I
lapresenleGaranl:e~c[l/1s:'tue€eI1taveu:detou:epe:sonnuyanl
aca~,s
Ie
Proou~
de
marI>ere
legale
KENWOOO ELECTRONICS BELGIUM N.V.
,.:
KENWOOD ELECTRONICS BELGIUM N,V.
Leuvensest""nweg248
J.
1800 Vilvoorde. Belgium
TeL 321021751·9060
_w,kenwood.be
KENWOOO ELECTRONICS BELGIUM N.V
Leuvensesteenweg2t8J.
1800VilvOOfde.Belgium
Tel 321021151·9060
wlNlN.kenwood.be
Belgique et Grand-duche de luxembourg
CceSllvelDrWeu~rl'e~tcerieGarteoeG,r,'ltlecare'l<vous~era
W~'5~erl5at,!
POU:
1O~1e
:eclamallon
U
ce~;
one
Gara~ile""arl
lOrgvukl,g
t'l
Ie
OOJden
aar,.e<,en
1 : "OOCiO'<e"I' '\ 0' 1 1 U", aar,s,:a,en OD
deZ€ GJr.lll!,e
I~
dllen
Elias
r,a
.O<.~ W~Tr~
lWltn.DQ!(l'{TWV
KENWOOD
:Ex
C,'~O:>i01OW'
"lOU
.~m
,""d"
OOTO
10
r<j)OlOov KEtJIIKlOO
Eov
O"lOO"':€[( r~onW.oJH'O ~na
a:lO
""""."'«:
o<J' o ' 9 rl".(,
~(Il)O'lr;
""
~.oc&olfl
"Ila
O\fT"al()(llOe~,
Owocov
o~_vo U~
1M IXJQVt:
o,~ou
IOu
~AlLO"
En1Jf)Ol)(;
Ie
r.(illTr.lr!O"lr.O'JOI'rt:ltlWTlL{tlt
"OOr3hrI.'l10(n(l'TOOIOYM"OyopoooltOtOn~:rotr,pol~l'tlr.~
-:,,([OK,n(ljXtr<O)-.t<)€tllCIlODO:I<l100tlt:onp;::wvO(01oooO!)n:llt
tP,O"llKl (IOOVWYtc
KENWOOD
f[o-JOlOON'I;I£'iO
aVllfllOOWno
Qo,o.OOOlr~!:I'O'tVTOO""fI[oac;~runOOO~LOVII('JCnw.\f'JO'W:::TtJ'V
1DO,WTiJ',KE"''I'I'00D0T"J\IEQl(il£TC~anOO~~~aYtllX''~aIr.IIN~
a~OOtl[11'JC ~.u:iJC',J'\'I;Q~ o~ooa~,
Eov
~
ayapa
f1PJyJ(lI01O'~(
t'lor::
£Q!(,
nfl["1Cl va
I"OOOJCI<OO£T(
10".,:<)'01'010'1
(_1lOOO ~iOIfl<1)(;
n''''''IltlK (T1010'
or.OlO
TOOYOOOOOl(
SOUNO HELLAS A.E.
KflEAN00VI10,
54642,0EIIAAONIKH
THfI:031-856100'01-9384500
r.:u:o-,nlJ:,oat ,n
~Ir.~m
OJ10 10 t.l:lr.no EYMJ1C
~IQ'I
("'01
O"'<'lroLlntOatntlll:nWOllr.O"r~t.prlt~WIlr1.
E",'l'U~OOJOJOOT~
'O<JO.«IwjJ(lIOCl'(laV:L.oIOOlilOOwt rorloor.ov
"to<1'\(U1
'01.
On
~nOO[L
VO nOOYIJO:OOl)Lr'jIf'
Ot XQj.l"j.\o
'OO~or::
SOUNO HELLAS A.E.
"' "
M:Oat'''''''lom
rtlr.aum 11<: tYVU'IOI'I'0,l'JCT\P(nt,'iQ
owa~unOl
anOlOWlLQE~l<OIt'1trtlr.tO"l
101
10OYOJ(lltn\J\lJ~.(ll1~VOL.l:u6IIvOIloa<;
I~I
T~, on06nl,~ ~ t'iQa~~M\'Y::o:t'O
aoo TOOOOlO nPO'\umrl
n
I\IJrPOUlv:ca'fOl):J<;anOlOl't~nopo~tO\fU;l)I;nwAf)OW:::TlOU
tln
Tn~
f/loa
TOO
OI~V
EUPWrI1
Ivl
TOOl'(IlJ(llUll<N"'II01<OI1l16I.tve""\lIlI(MJ(~1000ulJ(JV"r'JI:
n<IJ,\~orwr::;ano
IOvQnOlQ oYOIXI01"I)« T01lj)O:a"
(01
TOOIoo;flI,OOUoor:;<OL1001Q[lLillJOl'OVltAOU1OOf\io,OVTe<;
EovOlr~fl(MJrth~t(~v~nOOO""l'(Irrocoox~eownw;
10n(l(lOYtxtLTpononOUl6t,~nUOIwetiil£onOlool101'
100/10(\10
"W I;)CPO',J!J"1a
IT)>'
a'(OlXl( n
E:olll.o KENWOOD
tr.L~AoOOt1"O.
1OU&MlU.lliJ:OC
I'(I~, 1~vt1'1la'W'1
TOU rJpo,ovre<;O\;.JQWOJo
~t
IOU<: opoo:::
T~(
EY\UIOnr;.
Ton"c"(Wtxf,mIOOl<W)Olflv,o'ro(lVl~VnQLOE6AaTC[ih'iI<a
<(ll10lt.lla1lj)01Una'OI<(]"avow:~oo"""t,~nOUE'IIOPIJi:(ovrlJ:r:m'l
XlolP0
1nr;",pliJl:,o;n(J.\'IOI'I'a0010V,aToo,rooo"1<m1
v
Eu(lWID1
OIlJl:lO,p(m""OOOJlJlIOUVT1)''I'OXP'1O'lnUoo~'.aAVI'1T1)V1"O.
OM
Tl/V
EyyJl)Orl
OU1~
MlI
~"
VIVUOl
Ot'lll.a;:.. a tcoa""'l
y,a
l~"
t"l()\r<lrl1Jl:1a1l1"fp'(OOlOf1OJEXUt",rlr.raeU~<~~,(l010npo;.oy
counpo.cPxnOl(lT10Illvrvlr.oVIJWfOOO
EO'lorooOVXPf)OlIiOnOl~laIOtU10M)Ii1\(l""1XWlXlO:tQ\l\ll1Qt\t!VlOl
at
(lI,Jr.a nDOl~1\(l
,o1
'OVO'It~
OTl(l OU10-", Tl(IU f<l'(llllJo(o"la!
Ol~
X"""r.PWlTJ<':nw/';"jO!j<;oro1Q"m!Oa<!:uo.01OlOT~"Eup;.J:IIl.101EOl
i.flIlIXOLt~t\'Yllr,or'J(llo ll1lOf<(J'ITttl01QVOPOO!10XP~OT'Kfl1WIJ'CrlOl
lot(OOaf\lOOOll,,0Yl)(;.tooIloooWTOCOTOLOXUOV1C1lj)01.mo..lll
,(tVf)IIt~
En,n!r.Wv
tav
1Ql\Xl,OVtJI'OlOLOll1O\l£lL.OO lvroJanoalllo
rouotn""1Uoc;rKlQy",~ro<;OIoXt1tutl~oyoootl)(;X<-lflrXOTlO\J
r,x:<J<Il~pr;a,
'(lQ
U1ICI<!:U'
IJoOt,
lTJC:
,~, r.OIi~
'0' :0 .ot())J,'l!r.o
oVToNr."'Ii<06cvClVaIOr.oetOIlJ001l'lXOllXJOUI~~O!:l'~tlllC
rlOPOOXMI
~
/'wO<Ipyio
TlKtY'lLKlOr'JI: OTII XIJOO
t~Oll.a<::
aiJloo
vw,lJOU/'OYOU,101tQXPrmtI(Erat1IJuL{UOLllW
OO
'KI'1f)01OClTO/'nr;
:00 nPOlWTOC
'(lQ
tmoq:u~
'll<X:
III XlJOO
lTJ<' :
aox"'l<: OYOOJ, <01
tI\IOlpo;.;>~
0"1(1 OUTn
l~
XWOO
HE\'YIH'\GI1<lUlllOCv.aIr.\1lT(1
101
olJOW;J(ltl~
100 lloo'OVlOl;,
:~
lJJ"'lt!'r)
G'lNT1"jlfIll1
'01
(lM"pu6~tI(;(lWII[P'J.ClIJI3(m¥""",
luv nqxOOi<oN
WYXIiI1IITlOUOllC<lltp(lv:O,OlOOWOOtlllL<O(YXttpoolOu
flpooOVle<;
I~I
'~f;(
010
nOOIOV rou ootiAOI'Trn
ot
Qvtra",tt<;
~
Ir.o~~~ trK)<r,'t~
<lIlO
r,pooooa
~
'f'OlXi(;
nco
~"
t'X(llrlllVa.0\>0tCl001~OIilOU'a;OCIH\tOO1l1'o'Qt'IWOO\N
YLO/'0~ClllIOO"-olOOU1\lllEalt~OXtTII\f,IJl:1l1"'t'fWJOli
IVI
' .....
to;(]10nOOlovnOO~"'0Vl0lotCIIJtl.tta,alllX~"O.
Ill: 1
aT
1JQIlfr;.
t~an
....
~.:rrWl rv<CTOO100~ ~
lJVC»<(lOOOIO.
«lI(~
lJl:lOXtlP''''lr«lOa,o,6A!r.rjoIoaVlol..!r.o<TIl<Q
101
'IlIJ;«;OlOIloo,OI'M'JO<llWOI'r(lllJ(r.U!l'nVLa.ilt'l<OIl
OlO"tpo "1XlU"i0 OELClIli'l,avr:1OP<na.orp.Ol>O,900'Hl;
I«)IOOlMto;,~;ornUrjoI11Q01ior~,.(nOC;VlIor.0,OOIln01t
(Ina
~TlO\J~tYfl9rlr<avan6olV.camonOlJl,c
...
ruvOlN
01010YWyxorr,r:;KENWOOD
It)
~lJJlt~
<lOU
noc(tv~~
0'0
~XUO
01Q
tvTOOl101J
~xoo
w.ov.OltMr:mon(:.aWl'llO~~rlj)Ol\.:oypoQl:r;~(il"«:
rou
np:l<oAoVlQL
YLO onOloor:rmt Ir.O\' O Ot
~:lJ'0<I~
~TO:or.Mt~, .ooal:T~r;,
CO
~
nUo
(M,.tJuM noo Otv
OOOTt~\l\!YI'tOO<;TQu,o.our1OOlovToc;
loll <>6:lll10
~
<;>!Irll:mWl
OYfUllJl:"I<I flOu On GVT011Ol<:P<V<l'IlOi
rWOY OlCN Ol'X'"O lJ'<0I10 'OIOO<tllll:
1OU(
,a.
fTj)[r.tL
'/lJ
OVlU<Q'OOlIll3ow.
010
om:1l0
fltOrl.o.,pallC"tOL
I~na<:u nU",.,)i<.l:QO~~ «lI Ilt),ovt~,
IIICIvTt,
.:tn'to;
lXl\'Vfll~,OO»lI,I,f)jlQ<r:Q¥io(n(:ltOOOP1W:0IL.I:"EC:
J.rIOlOP;to;.O"o,\oJO~
10
TanPOlOl'TaH"'''(ll1oiW''OT""Qj)tVOL~6AO'Ot(JJl,QVlt~Qf\t&.!OL
fXOWO~Ell:I. il£T~I.r)ElCl ~ nOjlO~'.JOIPWllti
H E 'ffVIl0~ OlJT~
OLOli6rml at
<~ np::1OWI10
nou
[XEI
ano<~~an TO
~O'IlL.I:"~'IIO.wo
I,It lll'I
tnrql"lr.oI,~
TWIt O",JltW,
~
rnLO<tu;,
n
OVliO<OlOOTOOI' l
,ooflp:o:OVToc; 8otKUlr.t!TOI/irwcCov.mbt.aL"",0:Q.0\J100tv
rwprh30
'.t<lW 'a.
~tv
tn"""ao:aw
lL.I: o<r:M:Ov
")Q~O
10 &-;01"'i!010
lOU
Xfl')OT~
nOlJ
ortopl'l£o"" am
til:
lOXuOcror;
OOlToI,~i<;
KENWOOO ELECTRONICS FRANCE
l'EtoileParisNord2
50.alleednlmpr.l$ionnist...
BP58416VILLEPINTE
95944 ROISSY CHARLES DE GAULLE CEOEX
Tel..3JlOI825800109
www.k.nwood-aIKtronics.fr
KENWOOD ELECTRONICS FRANCE S.A.
c",,,'".,
101
' C I
( 0)
KENWOOO IBERICA SA
KENWOOD ELECTRONICS ITALIA S.D.A.
' "
Sise
{bl
' "
' "
1 01
Questa Garanlla tadIS:IQSII,aned,
c!lIJlI(JJesl,j
enl:alO
Ie{JJlme~le
,nposs,e5SlloeIP:CJdotlO
13
KENWOOD ELECTRONICS ITAllA S.p.A
ViaG.Sirtori7f9,20129Milano
Tel..39(02)204821
www.kenwood.it
La
or~gtuama
dl EOnserva'e Questa Ca:lal:n.J dl Gar¥lllJ. dato cne
1~\I{'::arlCnlesl.J'"
c.Y.;odi
:eclama
De
ar;uerdo a
10
mencio~aao
arriba.
el
plool.da
5€ra :epa,ado 0
camlmdo
sin
{:argo
alQUr'!O
hlOiderethosnofretensin
plrjulclo de los derechos del usuarla del praducfobaja
las!SlIp~18clonesllgalesnacionalllofocaleI8plicablu
en cadamomenla
''I
E~1.l
!,lil'"lIiJ
se olrece U1tCJrT>enle a las pe,sooas
~ue
hayan
ooeniclo
I~Qalmen!eel ~ror:lJ(;to
12
KENWOOD IBERICA SA
BOlivia. 239-08020 Bucelona
Tel.•34t93)5075252
www.kenwood.es
S Ud
G<SfacorOCfr el
Dstr Ou:dO'
~utorllado
mas
ce'wn~en ~
C[(
:c~amossolicl:eesla ,ntO:~il(
':;rla
Advertisement
