Table of Contents
Advertisement
Quick Links
18 / 01 / 2008
Operating manual
Version 1.2.5
Bench drill
B 13
B 14
B 16
B 20 / B20 Vario
Pillar drill
B 25 / B 25 Vario
B 32 / B 32 Vario
Illustr. 0-1:
B13
Keep for future reference !
Version 1.2.5
B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32
quantum
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
B 25
Drilling machine
Page 1
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Quantum B 13
- Page 1 B 25 / B 25 Vario B 32 / B 32 Vario Illustr. 0-1: B 25 Keep for future reference ! 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 1...
-
Page 2: Table Of Contents
Installation drawings ..................20 First use ........................21 3.5.1 Phase inverter for 400V - machines ............22 Page 2 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... - Page 3 Disposal ........................57 RoHS , 2002/95/CE ....................57 Product follow-up ......................58 EC - declaration of conformity ..................59 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 3...
-
Page 4: Safety
If you are not able to solve a problem using this manual, please do not hesitate to contact us for further professional advice: Optimum Maschinen Germany GmbH Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 D- 96103 Hallstadt info@optimum-maschinen.de Page 4 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... -
Page 5: Safety Warnings (Warning Notes)
In case of certain dangers, we replace the ideogram by general dan- with a warning injuries to hazardous rotating parts. hands, electrical volt- age, 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 5... -
Page 6: Further Ideograms
• inspection and maintenance instructions are observed. „Technical Data“ on page 14 Page 6 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... -
Page 7: Possible Dangers Caused By The Drilling Machine
All additional installations carried out by the operator must incorporate the safety devices prescribed. This is your responsibility being the operator! „Safety devices“ on page 9 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 7... -
Page 8: Qualification Of Employees
Before starting work on electrical parts or operating agents, following measures are to be per- formed in the following order. Page 8 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... -
Page 9: User's Position
• a drill chuck guard with micro switch. 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 9... -
Page 10: On / Off Switch
YOU CANNOT START THE MACHINE IF THE DRILL CHUCK PROTECTION IS NOT CLOSED. Illustr.1-3: Drill chuck protection Page 10 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... -
Page 11: Protective Cover Of The Pulleys
Dirty or eventually contaminated personal protective equipment might cause disease. Clean your personal protective equipment • after each use, • regularly once a week. 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 11... -
Page 12: Safety During Operation
All machine components and hazardous voltages are disconnected.Only the positions which are marked with the pictogram in the margin are excluded. Attach a warning sign on the machine. Page 12 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... -
Page 13: Use Of Lifting Equipment
Disconnect the drilling machine immediately if there is a malfunction in the power supply! „Maintenance“ on page 34 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 13... -
Page 14: Technical Data
205 x 200 235 x 220 260 x 270 length x width of the work- ing area Page 14 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... -
Page 15: Emissions
Please note that the duration of the acoustic noise expose, the kind and nature of the working area as well as other machines may influence the noise level in the workplace. 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 15... -
Page 16: Assembly
Check that lifting and load suspension gear has sufficient load capacity and that it is in perfect condition. Page 16 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... -
Page 17: Storage
Hexagon bolts are drill column provided to fix it. hexagon bolts stand Illustr.3-1: Assembly drill column 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 17... - Page 18 Clamp the crank handle with the stud bolt. Illustr.3-4: Assembly crank handle Page 18 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008...
- Page 19 Tighten the drilling head with the two set Lever screws. Mount the three levers of the feed cross. stud bolt Illustr.3-7: Assembly drilling head 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 19...
-
Page 20: Installation
If the setscrews are too tight and the base is uneven, the stand of the drilling machine may break. 3.4.3 Installation drawings B 25 / B32 Illustr. 3-8: B25 Page 20 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... -
Page 21: First Use
FI protected switches type AC are no longer used. „Qualification of employees“ on page 8 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 21... -
Page 22: Phase Inverter For 400V - Machines
Phase inverter inverter if the turning direction of the drill- ing machine is not correct. Illustr.3-9: Phase inverter Page 22 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... -
Page 23: Handling
Illustr. 4-1: quantum B 13 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 23... -
Page 24: B 16, B 20, B 25, B 32, B20 Vario, B25 Vario, B32 Vario
Retighten the locking screw. Illustr.4-3: Drill depth stop B16 - B32 Page 24 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... -
Page 25: Inclination Of The Drilling Machine Table
The threaded pin is only provided for correct positioning of a horizontal level of the drilling table. 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 25... -
Page 26: Speed Alternation
If the tension of the V-belts is too high or too low, it may lead to damages. The V-belts are well tightened if the they could be squeezed approximately 1 cm. Page 26 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... -
Page 27: Speed Table
Illustr. 4-7: Speed table quantum B13 / B14 Speed table B16 spindle engine 2100 1255 Illustr. 4-8: Speed table quantum B16 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 27... - Page 28 Speed table B20 / B25 engine center pulleys spindle 1274 1029 2209 1783 1257 Illustr. 4-9: Speed table B20 / B25 Page 28 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008...
- Page 29 2636 1323 2177 3500 1757 3500 1239 3221 Illustr. 4-10: Speed table B20 Vario / B25 Vario 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 29...
- Page 30 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Speed table B32 engine spindle center pulleys 1368 1970 1106 Speed table B 32 Page 30 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008...
-
Page 31: Standard Values For Speeds With Hss - Eco - Twist Drill
The workpieces must always be tightened rigidly and strongly (vice, screw clamp). 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 31... -
Page 32: Drill Chuck
Before you start working, select the required speed. It is depending on the drilling diameter and on the material used. Page 32 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... -
Page 33: During The Working Process
CAUTION! Danger of crushing! Do not place your hand between the drill head and the spindle sleeve. 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 33... -
Page 34: Maintenance
Disposal Never dump oil or other pollutant substances in water inlets, rivers or channels. Page 34 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... -
Page 35: Safety
Where? What? How? start of shift after each „Safety check“ on page 11 maintenance or repair operation 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 35... - Page 36 Check the V-belt on the drilling head that it is not being porous or used. V-belts every six months Illustr. 5-4: V-belts Page 36 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008...
-
Page 37: Repair
• original parts or parts from series expressly authorized by Optimum Maschinen GmbH. 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 37... -
Page 38: Ersatzteile - Spare Parts
Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6 Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 Ersatzteilzeichnung - Parts drawing B13 / B14 Abb.6-1: B13 / B14... -
Page 39: Bohrfutterschutz B13, B14 - Drill Chuck Protection B13, B14
Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bohrfutterschutz B13, B14 - Drill chuck protection B13, B14 6.2.1 Ersatzteilliste - Parts list B13 / B14... - Page 40 Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Artikel- Menge grösse Bezeichnung Designation nummer Qty. Size Item no. Riemengehäuse pulley cover...
-
Page 41: Ersatzteilzeichnung - Parts Drawing B 16
Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung - Parts drawing B 16 Abb.6-2: B16 18.1.08 S:\Betriebsanleitungen\drilling_machines\B13_14_16_20_25_32\B13-B32_parts\B13-B32_parts.fm... -
Page 42: Bohrfutterschutz B16 - Drill Chuck Protection B16
Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bohrfutterschutz B16 - Drill chuck protection B16 6.4.1 Ersatzteilliste - Parts list B16... - Page 43 Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Artikelnum- Menge grösse Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Scheibe Washer Motorbodenplatte...
-
Page 44: Ersatzteilzeichnung - Parts Drawing B20 / B25 (Vario)
Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung - Parts drawing B20 / B25 (Vario) Abb.6-3: B20 / B25 18.1.08... -
Page 45: Bohrfutterschutz B20, B25 - Drill Chuck Protection B20, B25
Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bohrfutterschutz B20, B25 - Drill chuck protection B20, B25 6.6.1 Ersatzteilliste - Parts list B20 / B25 (Vario) - Page 46 Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Artikel- Menge grösse Bezeichnung Designation nummer Qty. Size Item no. Motorstange Motor Pole...
- Page 47 Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Artikel- Menge grösse Bezeichnung Designation nummer Qty. Size Item no. Ring für Kabelschutz...
-
Page 48: Ersatzteilzeichnung - Parts Drawing B32 (Vario)
Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung - Parts drawing B32 (Vario) Abb.6-4: B32 18.1.08 S:\Betriebsanleitungen\drilling_machines\B13_14_16_20_25_32\B13-B32_parts\B13-B32_parts.fm... -
Page 49: Bohrfutterschutz B32 - Drill Chuck Protection B32
Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bohrfutterschutz B32 - Drill chuck protection B32 6.8.1 Ersatzteilliste - Parts list B32 (Vario) - Page 50 Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Artikelnum- Menge grösse Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Keilriemen V - belt...
- Page 51 Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Artikelnum- Menge grösse Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. 3008325 Bohrfutterschutz Chuck guard old type...
-
Page 52: Schaltplan - Wiring Diagram B13-B20 (230V)
Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltplan - Wiring diagram B13-B20 (230V) 6.10 Schaltplan - Wiring diagram B20-B32 (400V) 18.1.08... -
Page 53: Schaltplan - Wiring Diagram B20Vario-B32Vario (230V)
Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.11 Schaltplan - Wiring diagram B20Vario-B32Vario (230V) 18.1.08 S:\Betriebsanleitungen\drilling_machines\B13_14_16_20_25_32\B13-B32_parts\B13-B32_parts.fm... -
Page 54: Malfunctions
The drill depth setting is not • Release the drill depth setting not be moved down- released wards. Page 54 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... - Page 55 Tool is blunt • Sharpen the tool or replace it • Workpiece is loose • Clamp the workpiece properly 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 55...
-
Page 56: Appendix 8.1 Copyright
Page 56 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... -
Page 57: Warranty
The sign on the product or on its packing indicates that this product complies with the European guideline 2002/95/EC . 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 57... -
Page 58: Product Follow-Up
Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Fax +49 (0) 951 - 96822 - 22 E-Mail: info@optimum-maschinen.de Page 58 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008... -
Page 59: Ec - Declaration Of Conformity
Editing of instructions - structure, content and illustra- tion (IEC 62079:2001) Kilian Stürmer Thomas Collrep (Manager) (Manager) Hallstadt, 18 / 01 / 2008 Stand 18 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine Page 59... - Page 60 Technical Data ..........14 Transport ............16 User’s position ..........9 Warning notes ..........5 Warranty ............57 Page 60 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008...
Need help?
Do you have a question about the B 13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers