Page 10
To check how much power the internal battery has, press the function button once. (See Illustration 1 ) A Green LED will flash to indicate how much power the Solio has stored. One flash indicates 25% charge, two flashes = 50%, three flashes = 75% and four flashes indicate a 100% charge.
Page 11
Charging the Solio - To charge the Solio battery from the sun takes approximately 8-10 hours*. To charge the Solio battery using the wall charger (provided in pack) takes approximately 6 hours. Charging a device from the sun using Solio...
10 degrees Celsius or above 35 degrees Celsius. Cleaning: Wipe a slightly damp cloth over Solio . DO NOT use abrasives, solvents or chemicals. Do not immerse the Solio water. FAQ's and Troubleshooting To view the Solio Frequently Asked Questions page go to www.solio.com/faq...
Page 13
- The Solio contains valuable materials such as copper, silver and gold which can be reclaimed during the recycling process. Please dispose of responsibly or check the Solio website for more details. - Carry a fully charged Solio with you at all times.
Page 14
100%. Note - il est recommandé de charger votre Solio avant un premier usage. Veillez à ce que la batterie interne du Solio soit chargée en toutes circonstances. Chargement solaire du Solio Ouvrez en tenant les cellules solaires du Solio face à...
Page 15
N'oubliez pas qu'un ensoleillement direct est toujours préférable ! En cas de chargement d'appareils portables à l'aide d'un Solio rechargé, les temps de chargement à l'aide du Solio seront similaires à...
à 10 degrés Celsius ou supérieures à 35 degrés Celsius. Nettoyage : Passez un tissu légèrement humide sur le Solio N'UTILISEZ PAS de substances abrasives, de solvants ou de produits chimiques. N'immergez pas le Solio dans l'eau.
Page 17
à l'énergie solaire. Devenez producteur d'énergie propre. Le Solio est conçu de façon à réaliser un bénéfice net en énergie au cours de sa vie. Pour atteindre cet objectif, les besoins en énergie pour les matières brutes et lors de la...
Il Solio necessita di alcuni secondi per iniziare la ricarica. Per terminare il processo di ricarica, scollegare il cavo dal Solio e premere il bottone delle funzioni per ripristinare il Solio. Nota bene - Con la batteria di Solio scarica, un apparecchio attaccato ad esso non inizierà...
Page 19
Solio saranno simili a quando si utilizza il caricatore elettrico originale. Compatibilità Il Solio è compatibile con la maggior parte degli apparecchi portatili. Per ulteriori informazioni riguardo la compatibilità si prega di consultare il sito : www.solio.com...
Non immergere il Solio in acqua. Domande più frequenti e diagnostica. Per le domande più frequenti su Solio consultare la pagina su www.solio.com/faq Caratteristiche Tecniche Tensione 4 - 12 V, 0 - 1 A Output delle celle solari: 165mA @ 6 V Batteria Interna: Ricaricabile 3.6V, 1600mAh Litio Ion...
Page 21
Si prega di smaltirlo con attenzione o di consultare il sito Internet di Solio per ulteriori informazioni. - Portate con voi un'unità Solio completamente carica in ogni momento.
Page 22
Enchufe el adaptador al cable de alimentación adjunto al Solio . Abra la tapa de la toma del Solio y conecte el cable de alimentación a la toma a portátiles. Luego conecte el otro extremo a su dispositivo portátil. (Ver ilustración 2 ) Para comenzar a cargar el Solio presione el botón de...
Page 23
Deslice suavemente un lápiz o un objeto similar a través del agujero del eje central. No lo fuerce. (Ver ilustración 4 ) Localice una superficie firme y apoye el Solio procurando un ángulo para que haga frente al sol. (Ver ilustración 5 )
Page 24
Peso: 165g Garantía limitada del hardware El fabricante acepta que, si durante 1 año después de la compra del Solio éste o cualquiera de sus componentes se demuestra defectuoso, ya sea por problemas de fabricación o deficiencias en los materiales, nosotros bajo nuestro criterio nos comprometemos a la reparación o sustitución gratuita...
Page 25
Es más conveniente tener un solo cargador que alimente todos sus portátiles a tener varios independientes. - Para la elaboración y fabricación de su Solio se ha invertido energiá; ayude a recuperar esta inversión procurando, en lo posible, cargar el Solio con el Sol.
Page 26
Um den Ladezustand der internen Batterie zu überprüfen, drücken Sie die Funktionstaste. (Siehe Abbildung 1 ) Eine grün blinkende LED zeigt den Energiestand des Solio Ein einmaliges Aufleuchten signalisiert einen Energiestand von 25%, ein zweimaliges Aufleuchten 50% und ein viermaliges Aufleuchten 100%.
Page 27
Schieben Sie einen Bleistift (oder einen ähnlichen Gegenstand) behutsam und ohne Druck anzuwenden durch das Loch. (Siehe Abbildung 4 ) Wählen Sie eine feste Unterlage und bringen Sie den Solio eine Lage, in der er direkt auf die Sonne ausgerichtet ist. (Siehe Abbildung 5 ) Befestigung am Fenster mit Saugnapf Feuchten Sie den Saugnapf an und drücken Sie ihn an die...
Vorsichtsmaßnahmen Min/Max Temperatur: Bei Temperaturen unter 10 und über 35 Grad Celsius kann die Ladeleistung beeinträchtigt werden. Reinigung: Wischen Sie Solio lediglich mit einem leicht angefeuchteten Lappen ab. AUF KEINEN FALL Scheuermittel, Lösungsmittel oder Chemikalien zur Reinigung verwenden. Tauchen Sie Solio niemals in Wasser ein.
Page 29
Energie mehr als nur einzusparen, nutzen Sie die Sonne so oft wie möglich. Werden Sie ein Erzeuger sauberer Energie. Solio ist so konzipiert, dass das Gerät über seine Lebensdauer einen Netto-Energie-Nutzen erbringt. Um dieses Ziel zu ermöglichen, wird der zur Produktion erforderliche Rohstoff-...
Page 30
100%. Atenção - Recomenda-se que carregue primeiro o Solio antes de o utilizar. Certifique-se de que a bateria interna do Solio se mantém permanentemente em estado de carga. Carregar o Solio a partir do sol Para abrir, segure no Solio com a célula solar virada para si e...
Page 31
Carregar o Solio - Carregar a bateria do Solio a partir do sol demora cerca de 8-10 horas*. Carregar a bateria do Solio utilizando o carregador de parede (fornecido) demora cerca de 6 horas. Carregar um dispositivo a partir do sol utilizando o Solio - 60 minutos de sol podem proporcionar a um telemóvel cerca de...
Page 32
NÃO utilize produtos abrasivos, solventes ou químicos. Não coloque o Solio dentro de água. FAQ's e Resolução de problemas Para consultar as Perguntas frequentes acerca do Solio , visite a página www.solio.com/faq Especificações técnicas Potência nominal 4 - 12 Volts, 0 - 1 Amp Potência do painel solar: 165mA @ 6 volts...
Page 33
Elimine o produto de forma consciente ou consulte o site do Solio para mais informações. - Leve sempre consigo um Solio totalmente carregado. Os dispositivos portáteis necessitam de energia portátil!
Need help?
Do you have a question about the Anatomy and is the answer not in the manual?
Questions and answers