BRAX Matrix M2CPP Instruction Manual page 5

Einstellung der 2-Wege Frequenzweiche / Adjustment of the 2-way crossover
Durch Umstecken der Jumper J1 und J2 lassen sich die Lautsprecher des
Systems optimal auf Ihr Fahrzeug und Ihre individuellen Hörgewohnheiten
abstimmen.
Schalten Sie zur Veränderung der Jumper-Positionen bitte unbedingt Ihre
Anlage vollständig aus.
Die Funktion der Jumper J1: 4- oder 2 Ohm-Betrieb
siehe 3-Wege Frequenzweiche und Abb. 3 und 4.
Die Funktion der Jumper J2: Hochton-Pegelanpassung
Die Jumper J2 dienen der individuellen Anpassung des Hochtonpegels, also der
Lautstärke des Hochtöners in Relation zur Lautstärke des Tieftöners. In der
0 dB-Position (Auslieferungszustand) spielt der Hochtöner linear, also gleich laut
zum Tieftöner, das sollte ihre Ausgangsposition sein.
Je nach der Platzierung der Chassis in Ihrem Fahrzeug und Ihren individuellen
Hörgewohnheiten lässt sich nun durch Umstecken der Jumpers J2 die
Lautstärke des Hochtöners absenken oder erhöhen.
Bitte achten Sie darauf, die Positionsveränderungen der Jumper J1 und J2
immer in beiden Weichen, also für den linken und rechten Kanal, synchron
vorzunehmen.
4 Ohm-Betrieb, 2 Wege / 4 ohms mode, 2-way
Abb. 3
Fig. 3
Hochton-Pegel abhängig von der Jumper-Position
Tweeter level depending on jumper position
The speakers of the system can be adjusted to your individual listening habits
by repositioning the jumpers J1 and J2.
Please make sure to turn off the entire system before changing the jum-
per positions.
Function of jumper J1: 4- or 2 ohms mode
See 3-way crossover and fig. 3 and 4.
Function of jumper J2: Tweeter level adjustment
Jumper J2 is used for the individual adjustment of the mid level (adjustment of
level in relation to the level of the bass). In the 0 dB-position (ex works) the mid-
range plays at the same level as tweeter and woofer. This should be basis of
your fine tuning.
Depending on the placement of the chassis and your individual listening habits
the level of the midrange can be raised or lowered by changing the position of
jumper J2.
Please make sure that changes in the position of the jumpers J1 and J2
must always be made simultaneously for the right and the left channel on
both crossovers.
2 Ohm-Betrieb, 2 Wege / 2 ohms mode, 2-way
Abb. 4
Fig. 4
Mittelon-Pegel abhängig von der Jumper-Position
Mid level depending on jumper position