1. Manuals
  2. Brands
  3. eSpring Manuals
  4. Water Dispenser
  5. Water Purifier
  6. Owner's manual

eSpring Water purifier Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Water purifier:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

eSpring Water Purifier
O W N E R ' S
M A N U A L
This product may be covered by one or more of the following U.S. patents:
5,529,689; 5,573,666; 5,738,780; 6,368,504; 6,436,299; 6,514,420; 6,673,250; 6,806,649;
6,825,620; 6,831,417; 6,917,163; 6,984,320; 7,153,178; 7,170,200; 7,180,248; 7,568,955
1035793_eng.indd 1
6/10/14 4:42 PM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Water purifier and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for eSpring Water purifier

Summary of Contents for eSpring Water purifier

  • Page 1 Water Purifier O W N E R ’ S M A N U A L This product may be covered by one or more of the following U.S. patents: 5,529,689; 5,573,666; 5,738,780; 6,368,504; 6,436,299; 6,514,420; 6,673,250; 6,806,649; 6,825,620; 6,831,417; 6,917,163; 6,984,320; 7,153,178; 7,170,200; 7,180,248; 7,568,955 1035793_eng.indd 1...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inside the box you will find the basic Water Purifier with parts shown and the manual with registration card. The faucet kit components will vary depending upon the type of installation.

  • Page 3: Important Safeguards

    (e.g., overnight), run water through it for 60 seconds prior to use. routine maintenance (i.e. replacing the cartridge). 5. DO NOT use with warm or hot water, as this may damage the Water Purifier. 7. Do not operate any appliance with a damaged electrical cord or power adapter 6.

  • Page 4: Above Counter Diverter Installation (10-0188)

    (Fig. 8). The eSpring ® Water Purifier sits on the countertop with the Diverter and tubing attached directly to your faucet. It does not work with pull out sprayer faucets. The tubing should be replaced every two years. NOTE: Attach the Diverter to a Fig.

  • Page 5: Below Counter Installation Preparation For The Faucet Or Dispensing Device

    Federal, Provincial, State, Municipal 5. Insert each tube into the proper locations and local laws. This outlet must be powered continuously for the Water Purifier to on the Bracket until you meet the marks function properly.
  • Page 6 If water is not clear, see Troubleshotting, p. 8. Fig. 25 Fig. 20 8. Turn off the eSpring Faucet and check for any signs of leakage at all tubing connections (Fig. 25). If there is leaking or bubbling, refer to Trouble- shooting, p. 7.

  • Page 7: Faucet Installation (10-0189)

    Use a pen to mark them at in place of the Tubing Reducer Connector Fig. 31B the arrows (Fig. 27). (These ends will connect to the Water Purifier). (Fig 31B). b) Lay the unmarked end of the blue tubing on the top of the diagram and mark a line at ¾”...

  • Page 8: Reading The Display During Treated Water Flow

    Water Purifier keeps track of actual water usage (gallons/litres) and when the Cartridge was installed. When properly plugged into an electrical outlet, the Water Purifier will display its status via the Electronic Module LED display. R E A DI N G TH E DI S PLAY D UR IN G T R EAT ED WAT ER F L O W...

  • Page 9: Troubleshooting

    Bracket not pushed down on Base completely. -Reseat Bracket, p. 9, Fig. 33, 34, 36, 38. -Reassemble Retaining Ring, p. 10, Fig. 39. -Reassemble Water Purifier, p. 10, Fig. 40-47. Retaining Ring not threaded to stop. Debris on O-ring to Base seal.
  • Page 10 Call Customer Service, p. 13 for replacement. during treated water flow. Make sure the cord strain relief is in groove on back of Water Purifier and Top Shroud is off or loose. replace Top Shroud (Instructions on p. 12, Fig. 48-49).

  • Page 11: Cartridge Replacement (10-0186)

    Fig. 33B 8. Unscrew Cartridge from Bracket to Water Purifier in the sink. Pull the metal pin on the Diverter to remove and dispose of the Cartridge in drain water (Fig. 33A). accordance with local requirements b) If using the Auxiliary Faucet, turn off the cold water supply using the shut- (Fig.

  • Page 12: Completing The Installation

    Fig. 48 Fig. 44 3. Place the Top Shroud onto Base Plug the Power Adapter into the wall 15. Turning on the cold water to the Water Purifier. outlet (Fig. 49) Fig. 45A a) For the Existing...

  • Page 13: Accessories And Replacement Parts

    Elbow Set 5/16” to 1/4” Connector 1/4” Tubing - 3 ft (.91 m) WTI-0426 (Flow Controller) WTI-0618 WTI-0874 WTI-0875 WTI-0601 eSpring Faucet Parts eSpring Faucet Spout eSpring Kit Handle eSpring Kit Mount WTI-0937 WTI-0936 WTI-0938 1035793_eng.indd 11 6/10/14 4:42 PM...
  • Page 14 5/16” Knurled Nut Tube Support Set WTI-0433 For Diverter for Diverter WTI-0648 WTI-0649 WTI-0432 (Set of 3 Adapters) WTI-0704 WTI-0603 Ice Maker/NON-eSpring Faucet Parts ® Aerator Diverter Washer for Diverter Pressure Regulator 3/8” x 1/4” x 5/16” WTI-0650 WTI-0651 WTI-0821...

  • Page 15: Specifications

    This Limited Warranty does not cover: Maximum Operating Pressure: 125 psi (860 kPa) (a) Any eSpring Water Purifier that has been subjected to any use that is different than or inconsistent with the use instructions in the eSpring Water Purifier Minimum Operating Pressure: 15 psi (103 kPa) Owners Manual.

  • Page 16: Satisfaction Guarantee

    Water Purifier within the warranty period. If, in Amway’s opinion, LEGAL THEORY. IN PARTICULAR, AND WITHOUT LIMITATION, AMWAY SHALL NOT the eSpring Water Purifier is not defective, it will be returned to the purchaser. BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY OR DEATH, PROPERTY DAMAGE, LOST PROFITS,...
  • Page 17 Purificateur d’Eau eSpring MANUEL DE L’UTILISATEUR Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 5,529,689; 5,573,666; 5,738,780; 6,368,504; 6,436,299; 6,514,420; 6,673,250; 6,806,649; 6,825,620; 6,831,417; 6,917,163; 6,984,320; 7,153,178; 7,170,200; 7,180,248; 7,568,955 1035793_FR.indd 1 6/10/14 4:43 PM...

  • Page 18: Avant-Propos

    INSTALLATION DU ROBINET eSpring SOUS LE COMPTOIR (10-0189) ..4 ® INSTALLATION D’UN ROBINET NON-eSpring SOUS LE COMPTOIR (11-0720) . 5 AFFICHAGE DU MODULE ÉLECTRONIQUE ..........6 LECTURE DE L’AFFICHAGE LORS DE L’ÉCOULEMENT DE L’EAU TRAITÉE ..6 DÉPANNAGE ................... 7 Module électronique...

  • Page 19: Mesures De Protection Importantes

    Vous pouvez obtenir des informations sur Internet à l’adresse www.espring.com ou en contactant le Soutien-Clientèle : Aux États-Unis, composez le 1-800-253-6500 du lundi au vendredi entre 8 h 00 et minuit, et le samedi entre 8 h 30 et 17 h 00.

  • Page 20: Installation De La Dérivation Sur Le Comptoir (10-0188)

    (Schéma 8). C O M PT O I R (1 0 - 01 88 ) Le Purificateur d’Eau eSpring est posé sur le comptoir, la dérivation et le tubage étant directement attachés au robinet. Ceci ne fonctionne pas avec les robinets rétractables à...

  • Page 21: Préparatifs Pour L'installation Sous Le Comptoir Pour Les Robinets Ou Distributeurs

    (Renseignezvous dans un magasin de fournitures de plomberie pour obtenir de l’aide.) a. Pour le robinet eSpring: Si vous avez besoin de percer un nouveau trou, 8. Vérifiez s’il n’y a pas de fuite au son diamètre devra se situer entre 1 ¼”...

  • Page 22: Installation Du Robinet Espring ® Sous Le Comptoir (10-0189)

    Si l’eau n’est pas claire, voir Dépannage, p. 8. Schéma 25 8. Fermez le robinet auxiliaire eSpring et vérifiez qu’il n’y a pas de fuite à tous Schéma 20 les raccords de tuyaux (Schéma 25). S’il y a des fuites ou des bulles d’eau, consultez la section Dépannage (p.

  • Page 23: Installation D'un Robinet Non-Espring Sous Le Comptoir (11-0720)

    5 à 15 minutes) pour enlever les poches d’air et la poussière de carbone. Si l’eau n’est pas claire, voir Dépannage, p. 8. Schéma 27 10. Fermez le robinet ou le distributeur NON-eSpring et vérifiez qu’il n’y a pas de fuite à tous les raccords de tuyaux (Schéma 32). S’il y a des fuites ou des bulles d’eau, consultez la section Dépannage (p.

  • Page 24: Affichage Du Module Électronique

    A ff IC H AGE ÉLEC TRO N I Q UE L’affichage du module électronique du Purificateur d’Eau eSpring tient compte de ® l’utilisation d’eau réelle (gallons/litres) et du temps écoulé depuis l’installation de la cartouche. Lorsqu’il est correctement raccordé à une prise de courant, l’état du Purificateur d’Eau apparaît sur l’affichage DEL du module électronique.

  • Page 25: Dépannage

    Contactez le Soutien-Clientèle pour commander une cartouche de rechange, Cartouche abîmée. p. 11, 10-0186. Mauvais raccord. L’eau fuit d’un robinet ou d’un distributeur - Passez en revue les instructions du fabricant. NON-eSpring. - Contactez le fabricant. Robinet/distributeur abîmé. 1035793_FR.indd 7 6/10/14 4:43 PM...
  • Page 26 Réduction du débit d’eau ou faible débit Le tamis du raccord d’alimentation avec le le régulateur de débit du tuyau d’alimentation en eau froide, p. 9, d’eau initial du robinet eSpring ® régulateur de débit peut être obstrué. Schéma 32; p. 4, Schéma 22.

  • Page 27: Remplacement De La Cartouche (10-0186)

    C A R T O U C H E ( 10-0186) enlever la cartouche usagée et le Reportez-vous à la perspective support de fixation (Schéma 38). Schéma 33A éclatée du Purificateur d’Eau eSpring ® pour obtenir le nom des pièces (voir deuxième de couverture). 1. Débranchez l’adaptateur de courant de la prise électrique murale.

  • Page 28: Terminer L'installation

    TER M I N ER L’I NS TA LL AT I O N 12. Vissez la bague de blocage jusqu’à son ARRÊT. Aucun filetage exposé 1. Replacez le module électronique ne doit être visible sous la bague Rangez l’outil d’extraction de tubage de blocage.

  • Page 29: Accessoires Et Pièces De Rechange

    A C C E SS O I RE S E T P I ÈC E S D E R EC H AN G E Commandez ces pièces sur le site Web à l’adresse amway.com/shopespring Pièces principales Cartouche de rechange Trousse de robinet eSpring ® Trousse de conversion pour Trousse de dérivation Outil d’extraction du tubage...
  • Page 30 3/8" WTI-0649 WTI-0432 WTI-0433 (jeu de 3 adaptateurs) WTI-0704 WTI-0648 WTI-0603 Pièces de robinet pour machine à glaçons/NON-eSpring ® Aérateur Dérivation Rondelle de dérivation Régulateur de pression Raccord réducteur en T de WTI-0650 WTI-0651 WTI-0821 WTI-0430 3/8”...

  • Page 31: Spécifications

    REMARQUE : La durée de vie réelle de la cartouche varie selon la quantité utilisée et la qualité de l’approvisionnement en eau. (e) Tout Purificateur d’Eau eSpring qui n’a pas été installé avec une Trousse pour robinet auxiliaire ou une Trousse pour robinet existant eSpring, ou utilisant un robinet NON-eSpring qui n’a pas été...

  • Page 32: Garantie De Satisfaction

    Amway prendra en charge les frais d’expédition, aller et retour, pour ce modification ni de diminution de leur portée. qui concerne la réparation ou le rechange de tout Purificateur d’Eau eSpring reconnu AMWAY NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR D’ORIGINE comme défectueux durant la période de garantie.
  • Page 33 Purificador de Agua eSpring MANUAL DEL USUARIO Este producto puede estar protegido por una o más de las siguientes patentes de los Estados Unidos: 5,529,689; 5,573,666; 5,738,780; 6,368,504; 6,436,299; 6,514,420; 6,673,250; 6,806,649; 6,825,620; 6,831,417; 6,917,163; 6,984,320; 7,153,178; 7,170,200; 7,180,248; 7,568,955 1035793_SP.indd 1...
  • Page 34 Cartucho • Instalación de la llave eSpring debajo de la cubierta (10-0189) • Instalación de la llave que no es eSpring o dispositivo surtidor debajo de la cubierta (11-0720) Consulte la ilustración del purificador de agua para ayuda con los nombres de las partes.

  • Page 35: Medidas De Seguridad Importantes

    • Debajo de la llave eSpring de la cubierta 8. Use sólo las refacciones autorizadas por el fabricante. Cualquier defecto o • Debajo de la cubierta, el dispositivo surtidor o la llave que NO es eSpring disminución del desempeño causado por el uso de partes o accesorios no debe instalarse con el paquete del regulador de presión (CXV3645).

  • Page 36: Instalación Del Desviador Encima De La Cubierta (10-0188)

    ( 10 -0 1 8 8 ) (Fig. 8). El Purificador de agua eSpring ® descansa sobre la cubierta de su cocina con el desviador y manguera conectado directamente a la llave del fregadero.

  • Page 37: Preparación De Instalación Debajo De La Cubierta Para El Dispositivo Surtidor Ola Llave

    10. Vaya directamente a TERMINACIÓN DE LA INSTALACIÓN, pág. 10. • Dispositivo surtidor o llave que NO es eSpring debajo de la cubierta, pág. 5. Si es residente del estado de Massachusetts, debe adherirse a los códigos de plomería del estado de Massachusetts.
  • Page 38 Si el agua no es clara, consulte la sección de Solución de problemas, pág. 8 Fig. 25 8. Cierre la llave auxiliar eSpring y revise si hay señales de goteras en todas Fig. 20 las conexiones de la manguera (Fig. 25). Si encuentra goteras o burbujas, consulte la sección de Solución de problemas (pág.
  • Page 39 " Fig. 27 10. Cierre la llave del dispositivo surtidor o la llave que NO es eSpring y asegúrese de que no hayan goteras en las conexiones de la manguera (Fig. 32). Si encuentra goteras o burbujas, consulte la sección de Solución de problemas (pág.

  • Page 40: Lectura De La Pantalla Durante El Flujo De Agua Tratada

    PAN TA L LA ELE CTR ÓN I CA La pantalla electrónica del purificador de agua eSpring registra el uso real del agua (en ® galones/litros) y cuándo se instaló el cartucho. Al conectarlo correctamente a una toma de corriente, el purificador de agua mostrará su condición mediante la Pantalla LED del módulo electrónico.

  • Page 41: Solución De Problemas

    Cartucho dañado. pág. 11, 10-0186. Conexión inadecuada. El agua gotea en el dispositivo surtidor o en - Repase las instrucciones del fabricante. la llave que NO es eSpring. - Comuníquese con el fabricante. Dispositivo surtidor/llave dañada. 1035793_SP.indd 7 6/10/14 4:44 PM...
  • Page 42 Servicio al Cliente, pág. 11, 10-0186. en el agua. La velocidad del flujo de agua de otro Comuníquese con Servicio al Cliente para reemplazar el regulador de presión, dispositivo surtidor/llave que NO es eSpring Regulador de presión dañado. pág. 12, WTI-0430. ha disminuido.

  • Page 43: Cambio Del Cartucho (10-0186)

    (Fig. 35). 9. Quite la envoltura protectora de plástico del nuevo cartucho eSpring (10-0186). Fig. 35 10. Presione firmemente el cartucho junto . Enrosque el cartucho con el soporte en el soporte hasta que se DETENGA (Fig.

  • Page 44: Terminación De La Instalación

    TER M I N AC I Ó N D E 12. Enrosque el anillo de retención hasta que llegue a un TOPE. No debe haber LA I N S TAL A CI Ó N roscas visibles debajo del anillo de retención.

  • Page 45: Accesorios Y Refacciones

    A C C ES O R I O S Y RE FAC CIO N ES Estas partes pueden ordenarse en el sitio web en amway.com/shopespring Componentes principales Paquete de llave eSpring Llave de línea sencilla / Paquete Paquete del desviador...
  • Page 46 3/8" WTI-0649 WTI-0432 WTI-0433 de 3 adaptadores) WTI-0704 WTI-0648 WTI-0603 Equipo para hacer hielo/Partes para llave que NO son eSpring ® Aireador Desviador Arandela para el desviador Regulador de presión Conector T de reducción de WTI-0650 WTI-0651...

  • Page 47: Especificaciones

    (e) Ningún purificador de agua eSpring que no haya sido instalado con un paquete de llave auxiliar eSpring o con un paquete de llave existente, o que use una llave Instalación: Rápida y fácil. La instalación de la llave existente se puede realizar que no sea eSpring que no haya sido instalada con el regulador de presión que...

  • Page 48: Garantía De Satisfacción

    AMWAY NO SERÁ RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR ORIGINAL NI NINGUNA de garantía. Si, en la opinión de Amway, el purificador de agua eSpring no está OTRA PERSONA DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, defectuoso, será...

Table of Contents