INSTRUCTIONS IMPACT™ Sport Fitting Unfolding Folding Battery compartment lid • Compartiment pour pile • Compartimento de la pila On/off switch/Volume control • Boton marche/ arrêt/Volume • Interruptor encendido/apagado/ Control de volumen Microphone/Windshield • Microphone/Pare-vent • Micrófono/Protector contra viento ...
. FUNCTION The Howard Leight IMPACT™ Sport / IMPACT™ Pro amplifies surrounding sounds like voices, machines and warning signals and yet allows you to have a good hearing protection. Loud impulse sounds are effectively blocked out. The stereo microphones (3) ensure you to detect the direction of incoming sounds and enhance your communication abilities.
Page 4
Actual noise reduction can vary from laboratory results as labelled. Protection is maximized when: proper protector is selected for application, a good training program is utilized and proper fitting techniques are followed. 7. TECHNICAL DATA IMPACT SPORT - Art. No. R-056 Other Headband earmuff...
. FONCTIONNEMENT Le Howard Leight IMPACT™ Sport / IMPACT™ Pro amplifie les sons environnants, tels que voix, machines et signaux d’avertis¬sement, tout en assurant à l’utilisateur une excellente protection auditive. Les sons à hautes impulsions sont bloqués de manière efficace.
Niveau intérieur dB(A) IMPACT™ Sport Atténuation selon norme ISO 4869-:990, ISO 4869-:99 (circuits électroniques fermés) Fréquences, Hz 000 000 350 4000 6300 8000 Atténuation moyenne, dB 18.1 21.4 23.5 27 .5 27 .1 35.3 36.8 39.6 39.2 22 dB Ecart type, dB Canada Class B - NRR INFORMATION REQUISE PAR E.P .A.
6. APROBACIÓN El Howard Leight IMPACT™ Sport / IMPACT™ Pro ha sido probado y aprobado conforme a la directiva PPE 89/686/EEC, y las partes aplicables de la Norma Europea EN 352-1/352-3/prEN 352-4. También han sido probados y aprobados para EMC de conformidad con la norma EN 55013/50082.
Page 8
Nivel interno dB(A) IMPACT™ Sport Datos de atenuación según ISO 4869-:990, ISO 4869-:99 (en modo pasivo, comp. electrónicos desconectados) Frecuencia, Hz 000 000 350 4000 6300 8000 Atenuación promedio, dB 18.1 21.4 23.5 27 .5 27 .1 35.3 36.8 39.6 39.2 22 dB Desviación promedio, dB...
Page 9
GUARANTEE CARD Product • Produit • Tipo de producto ..................................................................Serial number • Numéro de série • Número de serie ..................................................................Dealer • Revendeur • Representante ..................................................................Date of purchase • Date d’achat • Fecha de compra ..................................
Page 10
A Bacou Dalloz™ Company 900 Douglas Pike Smithfield, RI 02917 , USA Tel. +1 800 692 0833 90015266_R1502_no1.indd 10 06-03-07 09.10.22...
Need help?
Do you have a question about the Impact Sport and is the answer not in the manual?
Questions and answers