1. Manuals
  2. Brands
  3. Stem Manuals
  4. Security Camera
  5. iZON
  6. Quick start manual

Stem iZON Quick Start Manual

Wireless network video camera
Hide thumbs Also See for iZON:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: User Manual

Quick Start Guide

and Safety/Warranty Information ................................... 2
Guide de démarrage rapide
Informations sur la garantie et la sécurité ..................... 8
Quick Start Guide
e di sicurezza / Informazioni di garanzia ....................... 15
Quick Start Guide
und Sicherheit / Garantie ................................................ 22
Guía de inicio rápido
Seguridad y Garantía .......................................................30
THIS PUBLICATION IS ALSO AVAILABLE ON
OUR WEBSITE AT:
www.steminnovation.com/support
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stem iZON

Summary of Contents for Stem iZON

  • Page 1: Quick Start Guide

    Quick Start Guide and Safety/Warranty Information ........2 Guide de démarrage rapide Informations sur la garantie et la sécurité ..... 8 Quick Start Guide e di sicurezza / Informazioni di garanzia ....... 15 Quick Start Guide und Sicherheit / Garantie ..........22 Guía de inicio rápido Seguridad y Garantía ............30 THIS PUBLICATION IS ALSO AVAILABLE ON...

  • Page 2: Package Contents

    1. Remove iZON from the box. Keep original packaging for 90 days and then properly dispose. (Please Recycle) 2. Attach the iZON camera to the magnetic base and place on a level surface. Be sure to read, review and follow the precautions listed in the enclosed Stem Warranty and Product Safety Information.
  • Page 3 Use only supplied USB power cable or USB extension power cable 4. If using iZON in an area in which the cord might be accessible by a child, we recommend the use of the included breakaway safety adapter cord. The use of this adapter may permit the cable to disconnect more easily but does NOT eliminate the risk of strangulation noted in the WARNING above.

  • Page 4: Wireless Network

    STEM WARRANTY INFORMATION What Does The Stem Warranty Cover? Stem warrants that its products shall be free from defects in materials or workmanship, with the exceptions stated below. What Is The Period Of Coverage? 90 days from the date of original purchase.

  • Page 5: Customer Service

    What Will Stem Do To Correct The Problem? Stem will, at its option, repair or replace any product that proves to be defective in material or workmanship. If your product is no longer being manufactured, or is out of stock, at its option, Stem may replace your product with a similar Stem product.

  • Page 6: Product Safety

    PRODUCT SAFETY When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. However, improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use, and retain these instructions for future reference.
  • Page 7 For service, refer to qualified service personnel, return to the dealer, or contact Stem Innovation customer care for assistance. THIS PUBLICATION IS ALSO AVAILABLE ON OUR WEBSITE AT:...
  • Page 8 MERCI D’AVOIR ACHETé IZON! Ce guide de démarrage rapide vous présente les fonctions de base de iZON et vous indique comment utiliser votre nouvelle caméra. Assurez-vous de lire les informations de sécurité et de garantie. Un guide de l’utilisateur complet est disponible sur notre site internet à...
  • Page 9 Utilisé seulement fourni câble d’alimentation USB ou un câble d’alimentation USB d’extension. 4. Si vous utilisez iZON dans une zone où les câbles sont accessibles aux enfants, nous vous recommandons d’utiliser l câble de rupture de sécurité fourni. Cet adaptateur permet de débrancher le câble plus facilement mais n’élimine PAS...
  • Page 10 Branchez simplement votre iZON à une prise murale à l’aide du câble USB fourni. Téléchargez l’application et suivez les instructions simples qui vous permettront de commencer à utiliser iZON. iZON nécessite un réseau sans fil 802.11g et 802.11n pouvant être découvert par l’application Stem:Connect App.
  • Page 11 Qu’est-ce que La Garantie ne Couvre pas ? Cette garantie ne couvre pas le logiciel qui pourrait être utilisé avec le produit. Stem ne peut être tenu pour responsable de la perte de données ou de dommages accessoires ou conséquents liés à ce produit. Certaines juridictions ne permettent pas de limitation de durée de garantie implicite,...

  • Page 12: Service Clients

    Vous devriez assurer l’envoi de manière appropriée car vous êtes responsable du produit jusqu’à ce qu’il arrive à Stem. Les garanties limitées ci-dessus ne s’étendent pas aux produits tiers utilisés avec le produit.

  • Page 13: Informations De Securite Importantes

    d’instructions de maintenance ou de service importantes associées au produit. ATTENTION: pour prévenir tout risque d’électrocution n’utilisez pas de prises polarisées avec une rallonge électrique ou toute autre prise à moins que les branches aient été totalement insérées. MISE EN GARE: pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution n’exposez pas cet appareil à...
  • Page 14 Ne vous référez qu’à un personnel qualifié, retournez au revendeur ou contactez le service client Stem Innovation pour assistance. CETTE PUBLICATION EST EGALEMENT DISPONIBLE SUR NOTRE SITE INTERNET A L’ADRESSE :...

  • Page 15: Contenuto Della Confezione

    GRAZIE PER AVER ACQUISTATO iZON! Questa guida rapida spiega le funzioni di base di iZON e fornisce istruzioni su come configurare e iniziare ad usare la nuova fotocamera. Leggere con cura le importanti informazioni di sicurezza e garanzia incluse in questa confezione.
  • Page 16 Utilizzato solo cavo di alimentazione USB o una prolunga USB di alimentazione. 4. Se si usa l’iZON in un’area in cui il cavo potrebbe essere accessibile a un bambino, si consiglia l’uso dell’adattatore di sicurezza breakaway presente in dotazione. L’uso di questo adattatore consente una disconnessione più...
  • Page 17 USB e l’alimentatore in dotazione, scaricare l’applicazione e seguire le semplici istruzioni per completare la configurazione e iniziare ad usare iZON. iZON necessita di una rete wireless 802.11g e 802.11n esistente per poter essere un dispositivo scopribile per Stem:Connect App.
  • Page 18 Cosa non rientra nella garanzia? Questa garanzia non copre il software che potrebbe essere usato con il prodotto. Stem non è responsabile di eventuali perdite di dati o danni incidentali o consequenziali relativi al prodotto. Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, o l’esclusione o limitazione di danni incidentali o consequenziari o...

  • Page 19: Assistenza Clienti

    È necessario assicurare la spedizione in quanto il cliente è responsabile del prodotto fino all’arrivo alla Stem. Le suddette garanzie e soluzioni limitate non si estendono a prodotti terzi usati con il prodotto. ASSISTENZA CLIENTI STEM E INFORMAZIONI DI SICUREZZA SUL...

  • Page 20: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    (assistenza) nella documentazione allegata al prodotto. ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche non usare spine polarizzate con una prolunga, quadro o altra uscita a meno che le spine non possano essere inserite completamente per evitare esplosione. AVVERTENZA: Per ridurre il rischio d’incendio o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia od umidità.
  • Page 21 Per assistenza, far riferimento al personale di assistenza qualificato, restituire al venditore o contattare il centro assistenza clienti Stem Innovation per assistenza. QUESTA PUBBLICAZIONE è ANCHE DISPONIBILE SUL NOSTRO SITO...
  • Page 22 Abreißkabel gemäß Anweisungen, um die Gefahr einer Strangulierung zu minimieren. AUSPACKEN UND ERSTMALIGE AUFSTELLUNG 1. Nehmen Sie die iZON Kamera aus der Schachtel. Bewahren Sie die Originalverpackung 90 Tage lang auf. Danach ordnungsgemäß entsorgen (bitte recyceln). 2. Bringen Sie die iZON Kamera am magnetischen Basisteil an und platzieren Sie diesen auf einer ebenen Oberfläche.
  • Page 23 Schließen Sie das Standard-USB-Ende des Kabels an der USB-Buchse des Netzteils an. Wird nur mitgelieferte USB- Kabel oder USB-Verlängerungskabel anschließen. 4. Wenn Sie die iZON Kamera in einem Bereich verwenden, in dem ein Kind Zugriff auf das Kabel haben könnte, empfehlen wir Ihnen die Verwendung des mitgelieferten Abreißkabel-Sicherheitsadapters.
  • Page 24 Netzwerk-Videokamera, die das Live-Streaming von Audio- und Videodaten auf kompatible iPod touch, iPhone oder iPad Geräte ermöglicht. Dazu benötigen Sie lediglich die Stem:Connect App, die Sie kostenlos aus dem App Store herunterladen können. (Eine vollständige Auflistung aller kompatiblen Apple-Geräte und der erforderlichen Software finden Sie auf der Verpackung.)Für iZON benötigen Sie...
  • Page 25 Was wird durch die Stem Garantie nicht abgedeckt? Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Software, die möglicherweise mit dem Produkt verwendet wird. Stem haftet in Verbindung mit diesem Produkt nicht für irgendeinen Datenverlust oder Zufalls- oder Folgeschäden. In einigen Jurisdiktionen ist die Beschränkung der Garantiedauer oder der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Zufalls- oder...
  • Page 26 Sie sich in den USA befinden, rufen Sie dazu die Telefonnummer (800) 704-7186 oder senden Sie uns eine E-Mail an support@steminnovation. com. In einer E-Mail an Stem müssen Ihr Name, Ihre Adresse, E-Mail- Adresse, Telefonnummer sowie das Kaufdatum und eine umfassende Beschreibung Ihres Problems mit dem Produkt angeführt werden.
  • Page 27 PRODUKTSICHERHEIT Das Produkt wurde so entwickelt und hergestellt, dass bei sachgemäßem Gebrauch Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist. Eine unsachgemäße Verwendung birgt jedoch das Risiko eines Stromschlags oder eines Brandes in sich. Bitte lesen Sie sich vor der Montage und Verwendung alle Sicherheits- und Betriebshinweise durch und behalten Sie diese Anweisungen zur zukünftigen Referenz auf.

  • Page 28: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch und bewahren Sie diese auf. 2. Beachten Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie alle Anweisungen. 3. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Dieses Gerät darf weder Tropfen noch Spritzern ausgesetzt werden. Mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, z.
  • Page 29 Sie sich an qualifiziertes Service-Personal, retournieren Sie das Produkt an den Händler oder wenden Sie sich zwecks Hilfestellung an den Stem Innovation Kundendienst. DIESES DOKUMENT IST AUCH AUF UNSERER WEBSITE ABRUFBAR: www.steminnovation.com/support...

  • Page 30: Contenido Del Envase

    DESEMPAQUE Y CONFIGURACIÓN INICIAL 1. Saque el iZON de la caja. Conerver el envase original por 90 días y después deséchelo adecuadamente. (recicle, por favor) 2. Ponga la cámara del iZON en la base magnética y colóquela en una superficie nivelada.
  • Page 31 USB o un cable de extensión USB de alimentación. 4. Si se utiliza la iZON en un área en la cual los niños puedan tener acceso al cable, recomendamos el uso del cable desmontable de seguridad con adaptador que se incluye. El uso de este adaptador permite que el cable se desconecte más fácilmente pero NO elimina el peligro de estrangulación...
  • Page 32 USB y la fuente de alimentación que se incluyen, descargue la aplicación y siga las sencillas instrucciones para completar la configuración y comenzar a utilizar la iZON. Para hacerse visible a Stem:Connect App, iZON requiere de una red inlámbrica 802.11g y 802.11n.
  • Page 33 Stem, a discreción propia, reparará o sustituirá cualquier producto que se haya comprobado presente defectos de materiales o fabricación. Si su producto ya no se fabrica o si se ha agotado, Stem, a discreción propia, podrá sustituir su producto por un producto Stem similar.
  • Page 34 , Stem le ofrecerá una autorización de devolución e instrucciones para el envío. Los gastos de envío de las devoluciones deben correr a cargo del cliente, y las devoluciones deben ir acompañadas de la prueba original de compra dentro del envase original del producto.

  • Page 35: Instrucciones Importantes De Seguridad

    CUIDADO: Para evitar el peligro de choque eléctrico, no quite la tapa de la unidad, ni la desarme. No hay piezas dentro de la unidad que el usuario pueda reparar. Remita la reparación de la unidad a un personal cualificado. Un signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia instrucciones importantes de operación y mantenimiento (reparación) en la literatura asociada a este aparato.
  • Page 36 En caso de requerir alguna reparación, consulte a un personal cualificado, devuelva la unidad al distribuidor o contacte con el servicio de atención al cliente de Stem Innovation para obtener ayuda.

  • Page 37: International Compliance

    INTERNATIONAL COMPLIANCE Modifying the equipment without Stem Innovation ,LLC approval may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class B digital devices. If this happens, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.

  • Page 38: European Union

    CANADA This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Caution: To maintain the compliance with the Industry Canada’s RF exposure guideline, place the unit at least 20 cm from nearby persons.
  • Page 39 exposure to electromagnetic fields (10 MHz – 300 GHz) – General Public. The minimum separation distance from the antenna to the general bystander is 7.9 inches (20 cm) Ce produit a été évalué pour exposition humaine aux radio-fréquences, se référant aux limites de la CIPRNI (Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants de la protection).

  • Page 40: Australia/New Zealand

    relacionadas con la exposición humana a los campos electromagnéticos (10 MHz – 300 GHz) – Público General. La distancia de separación mínima desde la antena a un transeúnte es de 7,9 pulgadas (20 cm). AUSTRALIA/NEW ZEALAND This product complies with Section 182 of the Australian Radio Communications Act 1992 and Section 134 (1) (g) of the New Zealand Radio Communications Act 1989.
  • Page 42 System Requirements: iZON requires the free Stem:Connect App, an iPod touch, iPhone or iPad running iOS 4.0 or later and a wireless network. Activation of iZON requires registration for a free Stem Account. *Recording requires a free YouTube account registration.

Table of Contents