Principal Parts - Omega 605DOM Instruction Manual

1. Stitch length dial
2. Stitch width dial
3. Thread tension dial
4. Bobbin thread guide
5. Thread take-up lever
6. Needle threader
7. Presser foot
8. Needle plate
9. Sewing table & storage compartment
10. Reverse sewing lever
11. Stitch display
12. Bobbin winder stopper
13. Bobbin winder spindle
14. Handle
15. Spool pins
16. Hand wheel
17. Pattern selector knob
18. Power switch
19. Main plug socket
20. Foot release lever
21. Presser foot lifter
22. Upper thread guide
23. Hard case (not shown)
1. Disco de la longitu de puntada
2. Disco para puntada zigzag
3. Tensión del hilo
4. Guia de la devanada
5. Palanca tensora del hilo
6. Enhebrador de la aguja
7. Prensatela
8. Placa de la aguja
9. Mesa plana corrediza y coja de accesorios
10. Control de retreceso
11. Pantella del modelo
12. Tapón de bobina
13. Devanadera
14. Asa de transporte
15. Portabobinas
16. Volante
17. Botón selector de puntas
18. Interrupto de puntos
19. Enchufe de conexión a la red
20. La palanca
21. Palanca alza-prensatelas
22. Guia de devanadera
23. Caso rigido (no mostrado)
3
1. Bouton pour la longueur du point
2. Bouton pour la largeur du point
3. Régulateur de tension du fil
4. Guide-fil du bobineur
5. Releveur de fil
6. Enfileur automatique fil
7. Pied-de-biche
8. Plaque à aiguille
9. Table-rallonge et boîtier pour les
accessoires
10. Levier de marche arrière
11. Affichage du point
12. Butée du bobineur
13. Bobineur
14. Poignée
15. Broche porte-bobine
16. Volant
17. Sélecteur de point
18. Interrupteur principal
19. Prise
20. Le levier
21. Levier du pied-de-biche
22. Guide-fil supérieur
23. Couvercle rigide (non illustré)