Bifinett KH 2220 Operating Instructions Manual
Stainless steel kettle
Hide thumbs
Also See for KH 2220:
- Operating instructions manual (6 pages) ,
- Operating instructions manual (18 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CV_KH2220_E168_LB3.qxd
17.10.2007
10:40 Uhr
Seite 1
3
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2220-09/07-V2
STAINLESS STEEL KETTLE
STAINLESS STEEL KETTLE
Operating instructions
TERÄKSINEN VEDENKEITIN
Käyttöohje
VATTENKOKARE I ROSTFRITT STÅL
Bruksanvisning
ELKEDEL I RUSTFRIT STÅL
Betjeningsvejledning
EDELSTÅL VANNKOKER
Bruksanvisning
ÂÑÁÓÔÇÑÁÓ ÁÐÏ ÁÍÏÎÅÉÄÙÔÏ ÁÔÓÁËÉ
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
EDELSTAHL WASSERKOCHER
Bedienungsanleitung
KH2220
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bifinett KH 2220
Summary of Contents for Bifinett KH 2220
- Page 1 CV_KH2220_E168_LB3.qxd 17.10.2007 10:40 Uhr Seite 1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2220-09/07-V2 STAINLESS STEEL KETTLE KH2220 STAINLESS STEEL KETTLE Operating instructions TERÄKSINEN VEDENKEITIN Käyttöohje VATTENKOKARE I ROSTFRITT STÅL Bruksanvisning ELKEDEL I RUSTFRIT STÅL Betjeningsvejledning EDELSTÅL VANNKOKER Bruksanvisning ÂÑÁÓÔÇÑÁÓ...
- Page 2 CV_KH2220_E168_LB3.qxd 17.10.2007 10:40 Uhr Seite 4 KH2220...
-
Page 3: Table Of Contents
IB_KH2220_E168_Inhalt_3 17.10.2007 Stainless steel kettle KH2220 Teräksinen vedenkeitin KH 2220 Vattenkokare i rostfritt stål KH2220 Elkedel i rustfrit stål KH2220 Edelstål vannkoker KH2220 ÂÑÁÓÔÇÑÁÓ ÁÐÏ ÁÍÏÎÅÉÄÙÔÏ ÁÔÓÁËÉ KH2220 Edelstahl Wasserkocher KH2220 11:15 Uhr Seite 1 - 1 -... - Page 4 IB_KH2220_E168_Inhalt_3 17.10.2007 11:15 Uhr Seite 2 - 2 -...
-
Page 5: Stainless Steel Kettle Kh2220
IB_KH2220_E168_UK_3 17.10.2007 Stainless steel kettle KH2220 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a la- ter date. Intended Use •... - Page 6 IB_KH2220_E168_UK_3 17.10.2007 • Do not allow individuals (including children) to use the appliance whose physical, sensorial or mental abilities or lack of experience and know- ledge hinder their safe usage of it if they have not previously been supervised or instructed in its correct usage.
-
Page 7: Warranty And Service
DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland c/o Irish Connection 41 Harbour view Howth Co. Dublin Tel: 087-99 62 077 Fax: 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com - 5 -... - Page 8 IB_KH2220_E168_UK_3 17.10.2007 11:18 Uhr Seite 6 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 6 -...
-
Page 9: Teräksinen Vedenkeitin Kh 2220
IB_KH2220_E168_FIN 17.10.2007 Teräksinen vedenkei- tin KH 2220 Lue käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyt- töä ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajal- Käyttötarkoitus • Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön eikä sitä saa käyttää ulkona. - Page 10 IB_KH2220_E168_FIN 17.10.2007 • Älä anna laitetta sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puute estävät heitä käyttämästä laitetta turvallisesti, jol- lei heitä ole aikaisemmin valvottu tai opastettu laitteen käytössä. • Selvitä lapsille laite ja sen vaarat, jotta he eivät leikkisi laitteella.
-
Page 11: Takuu Ja Huolto
Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muut kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Kompernass Service Suomi Petäjäksentie 19 FIN - 26100 Rauma Tel: 02 822 28 87 Fax: 010 293 02 63 e-mail: support.fi@kompernass.com... - Page 12 IB_KH2220_E168_FIN 17.10.2007 11:20 Uhr Seite 10 - 10 -...
-
Page 13: Vattenkokare I Rostfritt Stål Kh2220
IB_KH2220_E168_SE 17.10.2007 Vattenkokare i rost- fritt stål KH2220 Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda hårtorken och spara den för senare bruk. Lämna över den tillsammans med hårtorken till en ev. ny användare. Föreskriven användning • Denna apparat är inte lämpad för kommersiell användning eller för användning utomhus. - Page 14 IB_KH2220_E168_SE 17.10.2007 Så undviker du skador på apparaten • Använd endast kitteln i tillhörande basstation . Använd inte basstationen ändamål. • Utsätt inte basstationen för fuktighet och skydda den mot stänk. • Separera aldrig kitteln under driftstillståndet från basstationen . Stäng alltid först av appa- raten.
- Page 15 Dina lagliga rättighe- ter inskränks inte av denna garanti. Denna garanti gäller bara för den ursprunglige köparen och kan inte överlåtas. Kompernass Service Sverige EA Rosengrensgata 22 42131 Västra Frölunda Tel: 031 491080 Fax: 031 497490 e-mail: support.sv@kompernass.com...
- Page 16 IB_KH2220_E168_SE 17.10.2007 11:23 Uhr Seite 14 - 14 -...
-
Page 17: Elkedel I Rustfrit Stål Kh2220
IB_KH2220_E168_DK 17.10.2007 Elkedel i rustfrit stål KH2220 Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før du bru- ger apparatet første gang, og gem den til senere brug. Giv den videre til modtageren, hvis du videre- giver apparatet. Anvendelsesformål • Dette apparat er ikke egnet til kommerciel brug eller til anvendelse i det fri. - Page 18 IB_KH2220_E168_DK 17.10.2007 Sådan undgår du beskadigelse af enheden • Du må kun bruge kanden sammen tilhørende basisstation . Anvend ikke basissta- tionen til andre formål. • Udsæt ikke basisstationen den mod vandstænk. • Tag aldrig kanden af basisstationen, mens den er i gang med at varme vand. først for kogekanden.
- Page 19 De rettigheder, som du er sikret ved lov, begrænses ikke af denne garanti. Denne garanti gælder kun i forhold til den første køber og kan ikke videregives. Kompernass Service Danmark H.C. Ørsteds Vej 6 DK-3000 Helsingør Tel.: 0045 491 300 72 Fax: 0045 481 448 46 e-mail: support.dk@kompernass.com...
- Page 20 IB_KH2220_E168_DK 17.10.2007 11:25 Uhr Seite 18 - 18 -...
-
Page 21: Edelstål Vannkoker Kh2220
IB_KH2220_E168_NO 17.10.2007 Edelstål vannkoker KH2220 Les bruksanvisningen nøye før første gangen appa- ratet tas i bruk og oppbevar den for senere bruk. Når apparatet gis videre til andre bør de også få bruksanvisningen. Formål • Dette apparatet er ikke egnet for kommersiell eller utendørs bruk. - Page 22 IB_KH2220_E168_NO 17.10.2007 • Forklar barn hvilke farer som er forbundet med apparatet slik at de ikke leker med apparatet. Slik unngår du at apparatet skades • Benytt vannbeholderen kun med den tilhøren- de sokkelen . Ikke bruk sokkelen formål. • Ikke utsett sokkelen for fuktighet og beskytt den mot spruting.
- Page 23 Dine lovmessige rettigheter innskrenkes ikke av denne garantien. Kompernaß Service Norway Phone: 0047 3558 3550 Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 21 -...
- Page 24 IB_KH2220_E168_NO 17.10.2007 11:28 Uhr Seite 22 - 22 -...
-
Page 25: Âñáóôçñáó Áðï Áíïîåéäùôï Áôóáëé Kh2220
IB_KH2220_E168_GR 17.10.2007 ÂÑÁÓÔÇÑÁÓ ÁÐÏ ÁÍÏÎÅÉÄÙÔÏ ÁÔÓÁËÉ KH2220 ÄéáâÜóôå ôï åã÷åéñßäéï ÷åéñéóìïý ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ðñïóåêôéêÜ êáé öõëÜîôå ôï ãéá ìéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç. Ðáñáäþóôå ôï åã÷åéñßäéï óå üðïéïí ðáñáäïèåß óôç óõíÝ÷åéá ç óõóêåõÞ. Óêïðüò ÷ñÞóçò • ÁõôÞ ç óõóêåõÞ äåí åíäåßêíõôáé ãéá ôçí åìðïñéêÞ ÷ñÞóç... - Page 26 IB_KH2220_E168_GR 17.10.2007 • Ìçí áöÞíåôå ðïôÝ ÷ùñßò åðéôÞñçóç ìéá óõóêåõÞ ðïõ ðñïêáëåß èåñìüôçôá! • ÁõôÞ ç óõóêåõÞ äåí ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç áðü Üôïìá (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ðáéäéþí) ìå ðåñéïñéóìÝíåò, öõóéêÝò, áéóèçôçñéáêÝò Þ ðíåõìáôéêÝò äõíáôüôçôåò Þ ìå Ýëëåéøç åìðåéñßáò êáé/ Þ ìå Ýëëåéøç ãíþóåùí, åêôüò åÜí åðéôçñïýíôáé...
- Page 27 åîïõóéïäïôçìÝíá ìáò êáôáóôÞìáôá óÝñâéò. Ôá èåìéôÜ óáò äéêáéþìáôá äåí ðåñéïñßæïíôáé áðü ôçí åããýçóç. ÁõôÞ ç åããýçóç éó÷ýåé ìüíï ãéá ôïí ðñþôï áãïñáóôÞ êáé äåí ìåôáâéâÜæåôáé. Kompernass Service EëëÜäá Kalothanassi G. Amalia á 10-12 Thiatiron Str. 14231 N.Ionia Athens Tel.: 210 279 0865 Fax: 210 279 6982 e-mail: support.gr@kompernass.com...
- Page 28 IB_KH2220_E168_GR 17.10.2007 11:30 Uhr Seite 26 - 26 -...
-
Page 29: Edelstahl Wasserkocher Kh2220
IB_KH2220_E168_DE_3 17.10.2007 Edelstahl Wasserkocher KH2220 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie die- se für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die An- leitung aus. Verwendungszweck • Dieses Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch oder für die Verwendung im Freien geeignet. - Page 30 IB_KH2220_E168_DE_3 17.10.2007 • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten, physischen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
-
Page 31: Garantie Und Service
Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 D-47623 Kevelaer Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com Kompernaß Service Österreich Rittenschober KG Gmundner Strasse 10 A-4816 Gschwandt Tel.: +43 (0) 7612 6260516 Fax: +43 (0) 7612 626056 e-mail: support.at@kompernass.com... - Page 32 IB_KH2220_E168_DE_3 17.10.2007 11:32 Uhr Seite 30 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 30 -...