Page 1
Modell / Malli / Model: CM6639M 99 940 51 BRUKSANVISNING Kaffebryggare med glaskanna KÄYTTÖOHJEET Kahvinkeitin lasikannulla INSTRUCTION MANUAL Coffee Maker with Glass Jug...
Page 2
INNEHåLL / SISÄLTÖ / CONTENTS .........sida 3-6 ........sivu 7-10 ........page 11-14 OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. NOTE! Please read through the manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten. 2. För att undvika elchocker, sänk ej ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten eller andra vätskor. 3. Se till att nätspänningen överensstämmer med den som anges på apparaten innan du ansluter stickproppen till vägguttaget.
TEKNISKA DATA Modell CM6639M Effekt 800W Spänning 220-240V~ Frekvens 50Hz Volym 1,2 liter Antal koppar 10/12 st BESKRIVNING AV DELAR 1. Vattentankslock 2. Vattentank 3. Topplock 4. Filterhållare 5. Droppstopp 6. Glaskanna 7. Värmeplatta 8. Strömbrytare med indikatorlampa ANVÄNDNING 1. Öppna vattentankslocket och fyll på med färskt och kallt vatten till önskad nivå.
Page 5
RENGÖRING 1. Glöm inte att dra ut stickproppen ur vägguttaget och försäkra dig om att apparaten har svalnat före rengöring av apparaten. 2. Sänk aldrig ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten. 3. Torka utsidan med en mjuk, fuktig trasa när apparaten har svalnat helt, använd ald- rig putsmedel för metall.
Page 6
FELSÖKNING Om du har ett problem, kan du finna lösningen i tabellen nedan. Om dessa alternativ inte kan hjälpa dig att åtgärda felet, kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad för un- dersökning, reparation eller justering. Problem Lösning Apparaten fungerar Se till att spänningen som anges på apparaten motsvarar nät- spänningen.
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 1. Lue tarkasti käyttöohjeet ennen kuin käytät laitetta. 2. Vältä sähköiskuvaaraa, älä upota liitosjohtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin nesteisiin. 3. Varmista että verkkojännite vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä ennen kuin liität pistotulpan pistorasiaan. 4. Älä jätä laitetta ilman silmälläpitoa kun sitä käytetään. 5.
Page 8
TEKNISET TIEDOT Malli CM6639M Teho 800W Jännite 220-240V~ Taajuus 50Hz Tilavuus 1,2 litraa Kuppimäärä 10/12 kpl OSALUETTELO 1. Vesitilan kansi 2. Vesisäiliö 3. Kansi 4. Suodatinpidike 5. Tippalukko 6. Lasikannu 7. Lämpölevy 8. Kytkin merkkilampulla KÄYTTÖ 1. Avaa suodatinpitimen kansi ja täytä raikkaalla ja kylmällä vedellä haluamaasi tasoon.
Page 9
PUHDISTUS 1. Muista irrottaa pistotulppa pistorasiasta ennen keittimen puhdistamista. 2. Älä milloinkaan upota veteen johtoa, pistotulppaa tai keitintä. 3. Puhdista ulkopinnat pehmoisella, kuivalla rievulla kun keitin on täysin jäähtynyt, älä milloinkaan käytä puhdistusaineita metalliosiin. 4. Puhdista kannu, kiinteä suodatin (jos käytössä) ja muut irrotettavat osat lämpimässä pesuvedessä, huuhtele ja kuivaa ennen kuin laitat ne takaisin.
Page 10
VIAN ETSINTÄ Mikäli esiintyy ongelmia, voit löytää ratkaisun alla olevasta taulukosta. Mikäli et näiden avulla saa vikaa korjattua, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen säätöä tai korjausta varten. Ongelma Ratkaisu Laite ei toimi. Varmista että verkkojännite on sama kuin laitteen vaatima. Tarkista että...
IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Please read these instructions carefully before using the appliance. 2. To protect against electrical hazards, do not immerse the cord, plug, or appliance itself in water or other liquids. 3. Make sure your mains voltage corresponds to that specified on the appliance before plugging in.
TECHNICAL DATA Model CM6639M Power 800W Voltage 220-240V~ Frequency 50Hz Volume 1.2 litres No. of cups 10/12 DESCRIPTION OF PARTS 1. Water tank cover 2. Water tank 3. Top lid 4. Filter holder 5. Anti-drip valve 6. Glass jug 7. Warm plate 8.
Page 13
CLEANING 1. Do not forget to remove the plug from the socket and make sure the appliance has cooled down before cleaning. 2. Never immerse the cord, plug, or appliance itself in water. 3. Wipe outside with soft, moist cloth when the appliance has cooled down completely, never use metal polish.
TROUBLESHOOTING If you have a problem, you may find the solution in the table below. In case these solu- tions cannot solve your problem yet, please contact the nearest authorized service agent for examination, repair or adjustment. Problem Solution The appliance does not Make sure the voltage indicated on the appliance work.
Need help?
Do you have a question about the CM6639M and is the answer not in the manual?
Questions and answers