Icy Box IB-226StU3-B User Manual

User Manual
External enclosure for 2.5" SATA HDDs with USB 3.0 interface
1. Package Contents
Enclosure Case & disk screws USB 3.0 cable
2. HDD Installation
1
2
3
IB-226StU3-B/-Wh
Silicone sleeve with hand strap
4
5
6
3. Front View
USB 3.0
Case screws
5. Key Features
External enclosure for 2.5" SATA HDDs
• Premium hard synthetic material (Polycarbonate)
brilliancy polished
• External data interface: 1x USB 3.0
• Downwardly compatible with USB 2.0 and 1.1
• Transfer rate: USB 3.0 up to 5 Gbit/s
• Supported operating systems:
Manual
Windows, Mac and Linux
• LED Display for power and HDD access
• HDD up to 9.5 mm height, capacity not limited
• Plug & Play and Hot Swap
6. HDD Installation
During the HDD assembly all cabling has to be discon-
nected from the computer.
5. Hauptmerkmale
Externes Gehäuse für 2,5" SATA Festplatten
• H ochwertiger Kunststoff mit hoher Härte
(Polykarbonat), Oberfläche auf Hochglanz poliert
• Externe Datenschnittstelle: 1x USB 3.0
• Abwärtskompatibel mit USB 2.0 und 1.1
• Übertragungsrate: USB 3.0 bis zu 5 Gbit/s
• Unterstützte Betriebssysteme:
Windows, Mac und Linux
• LED Display für Betrieb und Festplattenaktivität
• Festplattenhöhe bis zu 9,5 mm, Kapazität ohne Limit
• Plug & Play und Hot Swap
6. Festplattemontage
Beim Ein- und Ausbau der Festplatte müssen alle
Kabelverbindungen zum Computer gelöst werden.
5. Spécialités principales
Boîtier externe pour HDDs 2,5" SATA
● B oîtier en matériau synthétique dur (polycarbonate)
poli et brillant
• USB 3.0 Host 5 Gbit/s
• Un indicateur indiquant l'état de fonctionnement
• Disque (9,5mm) dur à capacité illimitée
• Supporte: Windows, Mac et Linux
• Plug & Play, Hot Swap
6. Installation HDD
Devant l'installation ou la désinstallation d'un disque
dur il faut débrancher tous câbles de connexion à
l'ordinateur.
4. Connection
7. Application
• T he external HDD can be connected to or discon-
nected from the computer via USB cable without
shutting down the computer.
• P lease await the end of read/write operations before
disconnecting the HDD to avoid data lost.
• A new HDD must first be initialised, partitioned and
formatted by the operation system to be displayed
by the system.
• I f the hard disc isn't recognised instantly by the
operating system please check:
- if the driver software is installed (USB),
- if the HDD is initialised, partitioned and formatted.
7. Anwendung
● D ie externe Festplatte kann im laufenden Betrieb
des Rechners an diesen via USB Kabel angeschlos-
sen oder von diesem getrennt werden.
● B itte das Ende von Schreib- und Lesevorgängen
abwarten, bevor ein angeschlossenes Gehäuse
vom Rechner getrennt wird, um Datenverlust zu
vermeiden.
● E ine neue Festplatten muss vom Betriebssystem
erst initialisiert, partitioniert und formatiert werden,
um vom System angezeigt zu werden.
● W enn die Festplatte nicht sofort vom System er-
kannt wird bitte prüfen:
- ob die Treibersoftware installiert ist (USB),
- ob die Festplatte initialisiert, partitioniert
und formatiert ist.
7. Application
● L e boîtier externe peut être connecté directement à
l'ordinateur en utilisant le câble USB, . Le disque
dur peut être branché ou débranché de l'ordinateur
pendant l'exploitation normale de l'ordinateur.
● A ttendez le complètement des écritures et des
lectures avant de déconnecter un boîtier branché à
l'ordinateur pour éviter une perte de données.
● A vant tout, un disque dur nouvel doit être initialisé,
partitionné, et formaté par le système d'exploitation
pour être indiqué par le système.
● S i le disque dur n'est pas reconnu immédiatement
par le système, vérifiez le suivant:
- si le logiciel de pilotes est installé (USB),
- si le disque dur est initialisé, partitionné,
et formaté.