Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

OPERATING
MANUAL
Model 15C
MODE D'EMPLOI
Modèles 15C
MANUAL DE OPERACION
Modelo 15C
part number 15C-02-02

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 15C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SmartWasher 15C

  • Page 1 OPERATING MANUAL Model 15C MODE D'EMPLOI Modèles 15C MANUAL DE OPERACION Modelo 15C part number 15C-02-02...
  • Page 2 1. Lire toutes les instructions. 1. Lea todas las instrucciones. 2. The SmartWasher must be positioned so the 2. Positionner le SmartWasher de façon à ce que 2. Coloque el SmartWasher en posición para que power cord is accessible. son cordon secteur soit accessible.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Installation and Setup ....page 1 Installation et mise en œuvre..page 1 Instalación y configuración..página 1 Parts Washer Setup .....page 1 Nettoyeur de pièces Mise en œuvrepage Lavador de piezas Configuraciónpágina 1 Operation ........page 1 Operación........página 1 Brake Washer ......page 1...
  • Page 4: Installation And Setup

    Your SmartWasher is shipped fully assembled except for the dolly, PARTS WASHER OPERATION which is packed in the box with the SmartWasher. (The OzzyMat, 1. The pump switch is attached to a timer. Turning the switch support grid and false bottom of the sink are packed inside the sink).
  • Page 5: Maintenance

    2. Lift out the false bottom become saturated and unable to of the sink and lean to pass fluid freely and must be changed. The SmartWasher has one side. bypass openings located under the false bottom of the sink to 3. Remove the used OzzyMat.
  • Page 6: Proper Use And Car

    Temperature Your SmartWasher should be plugged in 24 hours a day, 7 days a week to maintain optimal temperature. The thermostat is factory-set to maintain fluid temperature at 105°...
  • Page 7: Annual Maintenance

    3. A gap between the base and the sink — check gasket, you may need a new one. Also check for warpage of the sink or base. 4. Rags being used in the SmartWasher. A shop rag absorbs at least 4 oz. (120 milliliters) of fluid. ChemFree Technical Support • 1-800-521-7182...
  • Page 8 4. Lift up on the right side of the sink and lift the intake hose 1. Unplug the SmartWasher and lift the sink off the base. (which is inside the tank), and check the strainer to see if it is 2.
  • Page 9 HEATING PROBLEMS No Heat/Overheat Is the LOW FLUID LIGHT ON? If the SmartWasher is low on OzzyJuice, it will not heat. Add a full container of OzzyJuice to the machine. The low fluid light should go out. If the low fluid light does not go out, lift the sink and check that the float is clean and level with the top of the fluid.
  • Page 10 If it does, then the timer is defective and needs to be replaced. Leave the timer wires disconnected to use the SmartWasher until the If you do not get the readings below, the probe is defective.
  • Page 11: Parts Diagram

    PARTS DIAGRAM Model 15C Sink Brush Assembly, Air (includes angled brush, clamps, & tubing) pn. 2300CBRASY Basket Strainer pn. 1265SSDRAIN Hose Barb, Male pn. 1210MHBARB Hose Barb, Female pn. 1220FHBARB False Bottom w/ Drain pn. 1300BBOTDR Sink Plumbing Kit (includes liquid tight tubing, connectors, plumbing to sink, female hose barb, &...
  • Page 12 PARTS DIAGRAM Model 15C Base Air Pump pn. 3500PUMPA (see air sytem diagram for more details on air system) 1/2” Cap pn. 1235CAPS Spin Weld to Air Pump In Hose Barb Elbow pn. 1230HBELBO12 Intake Strainer Kit (includes pump intake strainer, tubing, &...
  • Page 13: Air System

    PARTS DIAGRAM Model 15C Air System Regulator Kit (includes both hose kits, metal ring, & Air Regulator) pn. 6160REGKIT Hose Barb Hose Barb Brass Male Quick (brass-female) (brass-male) Connect Plug pn. 1230BFHB pn. 1230BMHB (connects to customers air) Air Pump pn.
  • Page 15: Installation Et Mise En Œuvre

    Votre SmartWasher est livré complètement assemblé, sauf le chariot FONCTIONNEMENT DU LAVAGE DE PIÈCES qui est emballé dans un carton avec le SmartWasher (OzzyMat, grille 1. L'interrupteur de pompe commande une minuterie de dix de support écran de préfiltrage et double fond sont emballés dans le minutes.
  • Page 16: Entretien

    Le sur un côté. SmartWasher a des ouvertures de dérivation situées sous 3. Enlever le tamis du préfiltre et le laver. le double fond de la cuve pour traiter le débordement 4.
  • Page 17: Ozzyjuice

    Le chauffage ne va pas fonctionner quand le niveau de fluide s'est abaissé de façon critique. Regarder le niveau de fluide dans la cuve. Le SmartWasher doit contenir environ 20 cm de fluide (8"). Si le niveau est plus bas, rajouter du fluide OzzyJuice. Si après un temps de chauffe raisonnable la température de fluide semble trop...
  • Page 18: Entretien Annuel

    Nettoyage des pièces inadéquat Pour effectuer cet entretien: Le SmartWasher va continuer de nettoyer les pièces même si la Enlever la cuve du socle. Inspecter la surface du fluide de couleur du fluide a foncé et que l'OzzyPad est sali. Si cependant un nettoyage et écumer pour enlever toute biomasse ou débris.
  • Page 19 Si elle est défectueuse, appeler ChemFree (1-800-521- DÉPANNAGE DU SYSTÈME PNEUMATIQUE 7182 en Amérique du Nord) pour commander son remplacement sous garantie. Relever le numéro de série du SmartWasher avant Mauvais débit de fluide par la brosse pneumatique d'appeler.
  • Page 20 Pas de chauffage LE VOYANT INDIQUANT LE NIVEAU BAS DU FLUIDE EST-IL ALLUMÉ? Si le SmartWasher n'a pas assez de fluide il ne chauffera plus. Ajouter alors un bidon de OzzyJuice dans la cuve. Le voyant d'alerte doit alors s'éteindre et le chauffage reprendre.
  • Page 21: Schéma

    La pompe fonctionne-t- elle? Si oui, la minuterie est défectueuse et doit être remplacée. Utiliser le SmartWasher avec les fils de la minuterie déconnectés jusqu'à ce que la minuterie de rechange soit reçue. Si la pompe ne fonctionne pas, passer à...
  • Page 22 PIÈCES DÉTACHÉES Modèles 15C ensemble de socle Kit de buse pn. 6100NOZKIT Vanne, femelle Brosse coudée pn. 1110FVALVE pn. 2250BRSHAB Coude M/F pn. 1230STELBO Brush Assembly, Air Vanne, mâle pn. 1120MVALVE (includes angled brush, clamps, & tubing) Mamelon pn. 2300CBRASY pn.
  • Page 23: Heat

    PIÈCES DÉTACHÉES Modèles 15C ensemble de cuve Pompe à air pn. 3500PUMPA 1/2” Cap pn. 1235CAPS Soudure à rotation Voyant de marche to Air Pump In pn. 2500POWERON110 Commutateur de Barbelure coudée commande de pompe pn. 1230HBELBO12 pn. 2500PUMPSW Intake Strainer Kit (includes pump intake strainer, tubing, &...
  • Page 24 PIÈCES DÉTACHÉES Model 15C Pièces du système pneumatique Brosse coudée avec bouton pn. 2250BRSHAB Regulator Kit Vue de dessous de la pompe â air (includes both hose kits, metal Sortie de ring, & Air Regulator) fluide pn. 6160REGKIT Hose Barb...
  • Page 25: Lavador De Frenos

    SmartWasher, vertiendo despacio la solución directamente dentro separado del suelo. del fregadero. 2. Lleve el SmartWasher rodando hasta el vehículo y colóquelo 8. Enchúfelo en un tomacorriente de 220 VCA (115 VCA) con en posición debajo del freno que desea limpiar.
  • Page 26: Mantenimiento

    El 4. Retire la almohadilla OzzyMat sucia. SmartWasher tiene aberturas de sobrepaso de fluido ubicadas debajo del fondo falso del fregadero, para acomodar el exceso 5. Retire una almohadilla OzzyMat nueva de su bolsa de de flujo cuando la almohadilla OzzyMat esté...
  • Page 27 Recuerde, la almohadilla OzzyMat debe ser • El SmartWasher está diseñado para “comer” el aceite y la reemplazada cada 30 días. grasa lavados de las piezas sucias, ¡pero NO para funcionar Para agregar fluido OzzyJuice...
  • Page 28: Mantenimiento Anual

    Verifique visualmente el estado de las mangueras, conectores, etc. Si todo parece estar en 4. Que no se usen trapos en el SmartWasher. Un trapo de buenas condiciones de uso, vuelva a armar el SmartWasher, taller absorbe como mínimo 120 cm3 (4 onzas).
  • Page 29: Sistema De Aire

    Aceite volcado al sistema en exceso debajo de la abertura. Conecte el aire y verifique si sale Si vuelca aceite en exceso dentro del SmartWasher, de los fluido.) Si sale fluido, debe reemplazar el cepillo. siguientes pasos para corregir la situación: 4.
  • Page 30: Temperatura

    (continuación) Refiérase al diagrama esquemático en la página 7 No calienta / recalentamiento Para verificar ciertas partes de su SmartWasher necesita un Pruebe la sonda – Termostato voltímetro/ohmiómetro y un destornillador pequeño. Para sacar los DESENCHUFE EL SMARTWASHER. En el Controlador de cables de los terminales, coloque el destornillador en el orificio temperatura/nivel, desconecte el cable gris en el terminal Nº...
  • Page 31: Bomba

    Si funciona el temporizador está defectuoso y debe reemplazarse. Deje los cables del temporizador desconectados, qsi puede continuar usando el SmartWasher hasta que reciba el temporizador nuevo. Si la bomba no funciona, siga el paso 2. (Cuando reciba el temporizador nuevo, antes de conectarlo, recuerde mover el cable marrón de la bomba del terminal superior...
  • Page 32 DIAGRAMA ESQUEMATICO Modelo 15C Conjunto del Fregadero Kit de la boquilla pn. 6100NOZKIT Válvula hembra pn. 1110FVALVE Codo macho-hembra pn. 2250BRSHAB Codo macho-hembra pn. 1230STELBO Válvula macho pn. 1120MVALVE Brush Assembly, Air (includes angled brush, Niple clamps, & tubing) pn. 1245NIPPLE pn.
  • Page 33 DIAGRAMA ESQUEMATICO Modelo 15C Conjunto de la Base Bomba de aire pn. 3500PUMPA Capuchon 1/2” pn. 1235CAPS Passante soldado por Indicador Power fricción para la entrada de (de alimentación eléctrica) la bomba de aire pn. 2500POWERON110 Unión de manguera acodada c/reslte Conmutador Pump Control pn.
  • Page 34: Despiece

    DIAGRAMA ESQUEMATICO Modelo 15C Despiece del Sistema de Aire Codo macho-hembra SALIDA Regulator Kit pn. 2250BRSHAB Vista inferior de la de fluido bomba de aire (includes both hose kits, metal ring, & Air Regulator) pn. 6160REGKIT Hose Barb Hose Barb...
  • Page 35 Type of parts to be cleaned (diesel, industrial machinery, auto, etc.) _____________________________________________ How many parts cleaners do you own? ____________________________________________________________________ From whom did you purchase this unit? ____________________________________________________________________ Would you be willing to share your opinions/experiences with the SmartWasher with: ChemFree personnel? YES NO Prospective customers? YES NO...
  • Page 36 ChemFree Corporation 8 Meca Way Place Norcross, GA 30093-2919 Stamp Here ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 Timbre ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 Sello ChemFree Corporation...
  • Page 37 Dans l'éventualité quelconque de Unit, Misuse, Negligence, Or Accident, modification, usage abusif, négligence En el caso de cualquier modificación Or The Use In The Smartwasher ® ou accident concernant l'unité, ou bien de la unidad, mal uso, negligencia o System Of Fluids Or Filters Other Than d'utilisation dans le système...
  • Page 38 ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 Tel: 770-564-5580 800-521-7182 Fax: 770-564-5533 www.chemfree.com ChemFree, SmartWasher, OzzyJuice, OzzyMat and Ozzy design are all trademarks. ©2003 ChemFree Corporation June 2003...

Table of Contents