Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for UCall Miami
- Page 1 Miami GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE Pour le guide de l’utilisateur complet, visitez le site : www.ucall.fr Lisez également les informations de sécurité et de réglementation fournies dans la boîte.
-
Page 2: Table Of Contents
SOMMAIRE SOMMAIRE ........................2 Mentions légales ......................4 SIGLES UTILISES DANS CE GUIDE: ..............4 MARQUES ....................... 4 PROTECTION CONTRE LE VOL ................5 CONTENU DU COFFRET ..................5 CLAUSE DE NON RESPONSABILITE ..............5 GARANTIE DU TELEPHONE .................. 5 CONSIGNES DE SECURITE ................... - Page 3 ALLUMER OU ETEINDRE L’APPAREIL .............. 15 VEROUILLER ET DEVERROUILLER L’ECRAN ........... 15 SI VOUS UTILISEZ 2 CARTES SIM ..............15 VOTRE ECRAN D’ACCUEIL ................. 16 COMPRENDRE LES ICONES DE VOTRE TELEPHONE ........17 COMPRENDRE LES ICONES DU MENU APPLICATION ........18 EFFECTUER UN APPEL ..................
-
Page 4: Mentions Légales
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mobile UCALL. Ce guide de prise en main rapide a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques principales de votre appareil. Sur notre site, vous pourrez consulter en ligne le manuel utilisateur complet: www.ucall.fr... -
Page 5: Protection Contre Le Vol
Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions pertinentes continues dans la directive 1999/5/EC. Le texte intégral de la Déclaration de Conformité de votre téléphone est disponible sur le site internet: www.Ucall.fr PROTECTION CONTRE LE VOL Votre téléphone est identifié par un numéro IMEI (numéro de série de votre téléphone), inscrit sur l’emballage de votre téléphone. -
Page 6: Consignes De Securite
Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur le téléphone. Cela annulerait de plus la garantie du fabricant. CONSIGNES DE SECURITE Afin de ne pas endommager votre appareil et pour éviter de blesser quelqu’un de votre entourage ou vous-même, veuillez lire toutes les informations suivantes relatives à... -
Page 7: Conditions D'utilisations
Utilisez uniquement les accessoires recommandés. - N’utilisez pas de prise et de cordon d’alimentation endommagés ou de prises électriques mal fixées. - Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées ou ne déconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon. - Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation - Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie. -
Page 8: Respect De La Vie Privee
0°C à 40°C. Ne tentez pas d’ouvrir, de démonter, ou de réparer vous-même votre téléphone. - N’utilisez que des accessoires, des batteries ou des chargeurs de marque UCALL. - Ne peignez pas votre téléphone ou ses accessoires. RESPECT DE LA VIE PRIVEE Certains pays ont des lois strictes concernant l’enregistrement des conversations téléphoniques... -
Page 9: Appel D'urgence
; réduire le temps passé au téléphone ou veillez à utiliser votre appareil mobile dans des conditions de réception optimale (quatre ou cinq barres sur l’écran du téléphone). Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site www.ucall.fr... -
Page 10: Limite De Responsabilite
LIMITE DE RESPONSABILITE Assurez-vous de sauvegarder régulièrement vos données importantes, Sangha France ne peut en aucun cas être tenu responsable de la perte de données. Pensez également à réinitialiser votre appareil avant de le mettre au rebus pour éviter tout usage abusif de vos données personnelles. -
Page 11: Premieres Manipulations
OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et SANGHA FRANCE ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. -
Page 12: La Mise En Marche
Power Key / Touche Power: Pour allumer / éteindre votre Miami, appuyez et maintenez la touche d'alimentation pendant quelques secondes sur le dessus de votre téléphone. Lorsque le Miami est sur ON, vous appuyez sur la touche d'alimentation une fois pour activer ou désactiver l'écran. -
Page 13: Installer Votre Carte Sim
INSTALLER VOTRE CARTE SIM Le capot et la batterie étant retirés, localisez l'emplacement pour la carte SIM, puis insérez la carte SIM avec ses contacts dorés vers le bas et son coin tronqué orienté vers l'extérieur du logement de la carte. Faites glisser la carte SIM à fond dans la fente. Une fois insérée, la carte SIM ne doit pas dépasser de son logement. -
Page 14: Installer La Batterie
NOTE IMPORTANTE SUR L'UTILISATION D'UNE CARTE MEMOIRE SD Si une carte mémoire SD est insérée dans le mobile, cette carte devient automatiquement l'espace de stockage principal du mobile. Cela permet d'augmenter l'espace de stockage utilisateur en toute transparence. Cependant, certaines applications enregistrent leurs données dans l'espace de stockage principal. Si une carte mémoire SD est présente, ces données seront par conséquent enregistrées sur cette dernière. -
Page 15: Fonctions Du Telephone
Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil puis la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil FONCTIONS DU TELEPHONE ALLUMER OU ETEINDRE L’APPAREIL Pour allumer votre téléphone, maintenez appuyer quelques instants la touche marche / arrêt Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche / Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Eteindre ->... -
Page 16: Votre Ecran D'accueil
Vous aurez besoin de contacter votre fournisseur de service réseau pour demander un code PUK pour le déverrouiller. VOTRE ECRAN D’ACCUEIL L'écran d'accueil est votre point de départ pour l'utilisation de toutes les applications sur votre téléphone. Vous pouvez personnaliser votre écran d'accueil pour afficher les applications, raccourcis et widgets que vous souhaitez. -
Page 17: Comprendre Les Icones De Votre Telephone
7. Supprimer les icônes dans l'interface principale 1. Appuyez longuement sur l'icône sur l'interface principale jusqu'à ce que le téléphone portable vibre et que l’icône soit agrandi 2. Faites glisser l'icône vers "Supprimer" en haut de l’écran pour le supprimer. COMPRENDRE LES ICONES DE VOTRE TELEPHONE Dans la barre d’état de votre téléphone (haut de l’écran), vous trouverez 2 types d’informations A gauche, des icônes apparaitront pour vous signaler un message, un appel manqué, un... -
Page 18: Comprendre Les Icones Du Menu Application
Mode silencieux SMS reçu Mode vibreur Evènement agenda Radio FM lancée Quand vous recevez une nouvelle notification, ouvrez le panneau de notifications pour voir quelle notification ou nouvelle information vous avez reçue. Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser votre doigt, du haut vers le bas, à partir du haut de l’écran. - Page 19 Vous pourrez trouver, déjà embarquée sur votre téléphone, l’application « play store » (une marque déposée de Google) vous permettant de télécharger en toute légalité de nombreuses applications payantes et gratuites à installer sur votre mobile. Connectez-vous à votre compte Gmail pour afficher toutes les applications et télécharger des milliers d'applications disponibles Remarque: Pour utiliser cette application, veuillez-vous connecter à...
-
Page 20: Effectuer Un Appel
EFFECTUER UN APPEL Sur l’écran d’accueil appuyez sur Entrez le numéro ou le nom du contact que vous voulez appeler, puis appuyez sur Appeler Pour raccrocher appuyez sur RECEVOIR UN APPEL 2 options, lorsque votre téléphone sonne : Faites glisser votre doigt vers la gauche sur le téléphone (rouge) pour rejeter l’appel ou vers la droite (vert) pour prendre l’appel. -
Page 21: Importer Des Contacts
Dans l’écran d’accueil, appuyer sur Puis sur et l’icône ajoutez un contact (en bas à gauche de l’écran) Choisissez ou vous souhaiter sauvegarder ce nouveau contact (Phone, Sim 1, Sim 2, compte Gmail…) Saisissez les informations, puis appuyer en haut sur IMPORTER DES CONTACTS Il est facile d’ajouter, d’importer des contacts depuis votre carte SD, votre compte de messagerie ou votre carte Sim. -
Page 22: Naviguer Sur Internet
L’APPAREIL PHOTO Le Miami dispose d'une caméra haute définition 8MP avec flash LED apportant de nombreuses fonctionnalités comme l'autofocus et la détection de visage qui vous assure toujours des images de bonne qualité, et la fonction caméscope pour enregistrer des fichiers vidéo Appuyer sur , puis choisissez l’Appareil photo. -
Page 23: Email
Remarque : Vous devez d’abord enregistrer / transférer des fichiers audio avant d’utiliser l’application musique pour écouter de la musique. Ces musiques sont stockées sur la carte mémoire (type Micro SD, max. 32 Go). Dans l’écran d’accueil, appuyer sur , puis sur Play Musique. Plusieurs catégories sont disponibles : artistes, albums, listes de lecture et plus encore. -
Page 24: Raccourcis Audio: Volume Du Son
un compte de type POP3, IMAP ou EXCHANGE. Saisissez ensuite tous les paramètres de votre compte de messagerie. Vous pouvez configurer plusieurs comptes de messagerie. RACCOURCIS AUDIO: VOLUME DU SON Vous pouvez rapidement permuter entre les modes son normal / extérieur / réunion / silence Pour cela, il suffit d’utiliser les touches volumes + et - qui se trouvent sur le côté... -
Page 25: Raccourcis Dernieres Applications
RACCOURCIS DERNIERES APPLICATIONS Maintenez la touche Home appuyée quelques seconds, et vous verrez les dernières actions faites sur votre téléphone. Y Il suffit de sélectionner une de ces actions pour la reprendre ou de la faire glisser sur la droite pour la fermer COMMENT FERMER LES APPLICATIONS EN COURS : Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton applications... - Page 27 Le contenu de ce mode d'emploi ne peut pas entièrement correspondre avec votre modèle, selon votre opérateur et la version logicielle UCALL Est une marque déposée par SASU SANGHA France: SASU SANGHA France – ZA de la Sipière 219 Avenue de Provence 13730 Saint Victoret...
- Page 28 Miami QUICK START GUIDE...
-
Page 29: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ....................29 LEGAL NOTICE......................31 SYMBOLS USED IN THIS GUIDE: ................ 31 BRANDS ........................ 31 PROTECTION AGAINST THEFT ................32 CONTENT OF THE BOX ..................32 DISCLAIMER ......................32 PHONE WARRANTY ..................... 32 SAFETY INSTRUCTIONS ..................33 TERMS OF USE ...................... - Page 30 MOBILE PHONE FUNCTIONS ..................42 DEVICE TURN ON AND TURN OFF ..............42 LOCK AND UNLOCK THE SCREEN ..............42 USING 2 SIM CARDS .................... 42 WELCOME SCREEN ..................... 42 UNDERSTANDING YOUR PHONE’S ICONS............44 UNDERSTANDING THE APPLICATION’S ICONS ..........45 MAKE A CALL .......................
-
Page 31: Legal Notice
LEGAL NOTICE We thank you for the trust that you put in us by buying this Ucall mobile phone. This quick start guide was specially designed to allow you to discover the main functions and characteristics of your device. You will be able to consult the complete user guide on our website: www.ucall.fr... -
Page 32: Protection Against Theft
This device complies with essential recommendation and other relevant requirements contained in the 1999/5/EC directive. The full text of the declaration of conformity of your phone is available on the website: www.Ucall.fr PROTECTION AGAINST THEFT Your phone has an IMEI number (your phone’s series number) printed on the packaging of your phone. -
Page 33: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS In order not to damage your device and to prevent injury to yourself and others, read all of the following information in relation to safety: Do not use your mobile phone while driving. Do not use your device while at the petrol station. Respect warning signs displayed at fuel or chemical storages and at all locations where a risk of explosion exists. -
Page 34: Terms Of Use
Use only recommended accessories. Do not use damaged plugs or power cords, or loose electrical sockets. Do not touch the power cord with wet hands, or disconnect the charger by pulling on the cord. Do not bend or damage the power cord. Do not short-circuit the charger or the battery. -
Page 35: Privacy
The working temperature for the charger is room temperature, between 0 ºC and 40 ºC. Do not attempt to open, disassemble or repair the device by yourself. Only use the UCALL brand accessories, batteries and chargers Do not paint the mobile device or its accessories. PRIVACY Some countries have strict laws regarding telephone conversation recordings and taking photos. -
Page 36: Emergency Call
EMERGENCY CALL This mobile device uses radio signals, so you cannot rely solely on this mobile to make emergency calls. HEAT RELEASE Your mobile device could become hot during charging or during a normal use. SPECIFIC ABSORPTION RATE (SAR) CERTIFICATION INFORMATION This device conforms to international guidelines concerning exposure to radio electric waves. -
Page 37: Limitation Of Liability
Reduce the time spent on the phone or use your mobile device in good receiving conditions (four or five bars on the phone screen). For more information, you can visit the website: www.ucall.fr LIMITATION OF LIABILITY Make sure you save regularly important data; Sangha France cannot in any case accept liability for the loss of your data. -
Page 38: First Time Handling
FIRST TIME HANDLING Keys/Touch Points Power Key: To power on/off Miami, press and hold power key for a few seconds on top of your phone. When Miami is ON, press the power key once to activate or deactivate the screen. -
Page 39: Getting Started
Options key ( ): In standby mode, touch the key to set wallpaper, manage apps, access to system settings. Touch it to view menu options. Back key ( ): Touch to go back to the previous menu. GETTING STARTED REMOVE THE BATTERY COVER: Hold the device firmly and lift the panel at the back using the latch. -
Page 40: Installing The Memory Card
Once the SIM card inserted, it should not spring out of its slot. The mobile phone supports double SIM cards and can operate on the 2G (GSM) and 3G (WCDMA) networks. However, only one card can use the 3G (lower slot in the settings, by default). -
Page 41: Installing The Battery
MICRO SD INSTALLING THE BATTERY Align the exposed copper contacts with the battery connectors at the lower part the battery slot. Insert the contacts side first the slowly push the battery inside. Put back the back cover. CHARGE THE BATTERY Charge the battery before using the device for the first time or if you have not used it for a long period. -
Page 42: Mobile Phone Functions
Never remove the battery before unplugging the charger. This would damage the device. MOBILE PHONE FUNCTIONS DEVICE TURN ON AND TURN OFF To turn on your phone, press for a few moments the Power key To turn off your device keep the Power key pressed then press on switch off-> OK If you have configured a PIN code on the SIM card, we ask you to enter your PIN code then confirm the operator you use. - Page 43 1. Enter Main Menu In Idle mode, press the Menu key to enter the main menu on the desktop and click the Home key to return. 2. Enter Sub Menu Once at the main menu, click the icon to select the submenu, press Back Key to return to the previous menu, and press the Home Screen to return to the home screen.
-
Page 44: Understanding Your Phone's Icons
UNDERSTANDING YOUR PHONE’S ICONS In our phone’s toolbar (top of the screen), you will find 2 types of information: On the left, icons will appear when you have a message, a missed call, an agenda entry or any other notification. On the right, you will find icons indicating your phone’s status as well as information on the signal strength on the network that you are using as well as on other connectivity elements (WIFI, Bluetooth). -
Page 45: Understanding The Application's Icons
Battery Level Very Low Missed Call SMS Received Silence Mode Vibrate Mode Agenda Entry FM Radio ON When you receive a new notification, open the notification tab to see what new notification or new information you have received. To open the notification tab, drag your fingers, from top to bottom, from the top of the screen. UNDERSTANDING THE APPLICATION’S ICONS When you click on the application icon button on your welcome screen, you may access all of the following menus:... - Page 46 When connected to Internet, you may find the Play Store application (trademark of Google) enabling you to download legally many free and paid applications to your mobile phone. Log in to your Gmail account to view all the applications & download from thousands of applications available under the Google Market called Play Store.
-
Page 47: Make A Call
MAKE A CALL On the welcome screen, press on Enter the number of the name of the contact that you want to call, and press the Call button To hang up, press on RECEIVE A CALL You have 2 options, when your phone is ringing: drag your finger on the phone on the left (red) to reject the call or on the right telephone (green) to take the call. -
Page 48: Import Contacts
On the welcome screen, press on Then press on Choose where you want to save this new contact Enter the information, and then press on the icon IMPORT CONTACTS It is easy to add & import contacts from your SD Card, your email account or your SIM card. On the welcome screen, press on Then press on , on the bottom left menu... -
Page 49: The Camera
THE CAMERA Allow you to click pictures anytime you want. Your UCall Miami has a 8MP High Definition camera with LED Flash supporting many special features like Auto Focus & Face Detection which ensures you always click good quality of pictures and stores them under the Gallery folder. -
Page 50: Email
Listen to music: While you browse your music collection, press on a song to play it. Press on the icons shown on the screen to control the playback, to repeat a song, etc. You may choose the Random Mode, Repeat Mode, etc. Press and drag your finger on the advance bar to advance or to go back, etc. -
Page 51: Audio Shortcuts: Volume
AUDIO SHORTCUTS: VOLUME You may quickly shift between the Normal / Outside / Meeting / Silence sound modes. To do so, you simply have to use the volume buttons, + and -, on the left side of your phone: Press on + to increase the volume to the maximum Press on - to decrease the volume to the minimum Press once more on- when you reach minimum to active the Vibrate Mode and then again on -... -
Page 52: How To Close Running Applications
HOW TO CLOSE RUNNING APPLICATIONS On the welcome screen, tap on the Applications’ icon , then on the menu icon on the lower left of your phone, then select Manage apps, and you will have access to four submenus: DOWLOADED – RUNNING – ON SD CARD – ALL. Select RUNNING, all the running applications will appear, select the ones you want to close and press CLOSE. - Page 54 The contents of this manual may not entirely match with your model, depending on your provider and software version UCALL is a trademark of France SASU SANGHA: France SASU SANGHA - ZA of Sipiere 219 Avenue de Provence 13730 Saint Victoret...