Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Impianti aspirapolvere centralizzati
Zentralstaubsauganlagen
Central vacuum systems
Système d'aspiration centralisée
CONTENTS
1. INTRODUCTION ...................................................................................... 32
1.1 Identification label ..................................................................................... 33
2. DELIVERY ................................................................................................ 33
2.1 Inspections at production site and for delivery ......................................... 33
2.2 Moving the cleaners ................................................................................. 33
2.3 Unpacking ................................................................................................. 34
3. INSTALLATION ......................................................................................... 34
3.1 Position of the cleaners ............................................................................ 35
3.2 Mounting ................................................................................................... 35
3.3 Connections .............................................................................................. 35
4. STARTING ................................................................................................ 36
4.1 Static shock ............................................................................................... 36
4.2 Electrical security....................................................................................... 36
4.3 Security of the system ............................................................................... 36
5. USE .......................................................................................................... 37
5.1 Use of accessories .................................................................................... 37
6. MANTEINANCE ....................................................................................... 38
6.1 Technical advice ........................................................................................ 38
6.2 Ordinary manteinance .............................................................................. 38
Emptying of waste container ................................................ 38
Cleaning of the filter .............................................................. 39
7. TROUBLESHOOTING ..............................................................................40
Board of Troubleshooting ...................................................... 41
8. GUARANTEE ........................................................................................... 42
8.1 Rules ........................................................................................................ 42
8.2 Coupon ..................................................................................................... 43
9. CERTIFICATE OF CONFORMITY ............................................................ 55
10. ACCESSORIES ........................................................................................ 56
11. DRAWINGS AND DESCRIPTIONS ......................................................... 58
12. GUARANTEE COUPON .......................................................................... 68
31
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Disan ZSA 18/1
Summary of Contents for Disan ZSA 18/1
-
Page 1: Table Of Contents
Impianti aspirapolvere centralizzati Zentralstaubsauganlagen Central vacuum systems Système d’aspiration centralisée CONTENTS 1. INTRODUCTION ..................32 1.1 Identification label ..................33 2. DELIVERY ....................33 2.1 Inspections at production site and for delivery ......... 33 2.2 Moving the cleaners ................. 33 2.3 Unpacking .................... -
Page 2: Introduction
You are now the owner a clean- er with very high technical standards and durability. DISAN will give you optimal hygiene into your home and will help you to keep it clean, easily and joyfully. We hope to your complete satisfaction in... -
Page 3: Identification Label
ZSA 18/1 : 0,43 x 0,43 x 0,80 = 0,15 c.m. the work. At delivery always check ZSA 25/1 : 0,43 x 0,43 x 0,80 = 0,15 c.m. -
Page 4: Unpacking
Follow carefully the instructions and in case of any glitches addressee your- self immediately to a DISAN autho- rized installer or to the DISAN Weight: Technical Office. ZSA 18/1: 11,5 Kg... -
Page 5: Position Of The Cleaners
ELECTRIC the stability and the security. INLET 3.3 Connections - To the inlet tubing through the self strengthen rubber hoses enclosed in the parcel (rubber hoses and silencer are not included of the models ZSA 18/1 and ZSA 25/1). -
Page 6: Starting
To avoid possible damages use only clean the system after using it for DISAN accessories. Please pay atten- this purpose. tion to the following security advices: Do not expose the system directly to outdoor conditions (e.g. -
Page 7: Use
Impianti aspirapolvere centralizzati Zentralstaubsauganlagen Central vacuum systems Système d’aspiration centralisée DISAN installer. The regulation of this 2) Lift the cover of the devices requires always a profession- inlet valve al DISAN installer. place the metal In case of any intervention or manipu-... -
Page 8: Manteinance
Impianti aspirapolvere centralizzati Zentralstaubsauganlagen Central vacuum systems Système d’aspiration centralisée 6. MAINTEINANCE 6.1 TECHNICAL ADVICE If during operation you experience an irregularity that is not dealt with in section “maintenance of the vacuum machine” please switch off 2. Remove the cyclonic separator and the machine and get it inspected by bag support frame a qualified person. -
Page 9: Cleaning Of The Filter
Impianti aspirapolvere centralizzati Zentralstaubsauganlagen Central vacuum systems Système d’aspiration centralisée 5. Carefully place the waste container up to the bottom of the machine in order to make a good seal. (Close both clamps together) 3. Extract the filter (for model: 45/2-3 also the metal grill) and proceed to clean it using a compressor, tradi- tional vacuum or by a simple shak-... -
Page 10: Troubleshooting
5. Blockages in the pipes If the previous procedures do not start You should contact an official DISAN the system the cause is likely to be installer. either the transformer relay or an 6. -
Page 11: Board Of Troubleshooting
Impianti aspirapolvere centralizzati Zentralstaubsauganlagen Central vacuum systems Système d’aspiration centralisée 12. Hose with on/off switch off any non essential appliances. is defective 14. Voltage supply too high or low If you are using a system with a flexi- Do not use the machine if the house- ble pipe containing an on/off switch hold voltage varies by more than 5 % and you experience problems such as... -
Page 12: Guarantee
The guarantee issued by DISAN will will not be held responsible for any be valid if the portion which can be damage caused either to persons or separated (see last page) is received their property. - Page 13 39100 BOLZANO, Italy 39100 Bolzano, ITALIE 39100 BOLZANO, Italia 39100 BOZEN, Italien We declare under our respons- certifie que les produits DISAN dichiariamo sotto la nostra erklären in alleiniger ability, that the following DISAN responsabilità, che i prodotti Verantwortung, dass DISAN...
- Page 14 Impianti aspirapolvere centralizzati Zentralstaubsauganlagen Central vacuum systems Système d’aspiration centralisée ACCESSORI - ZUBHÖRE - ACCESSORIES - ACCESSOIRES Cestello Zubehörablagerkorb SZ322 Basket Panier chromé Tubo flessibile 7,5 m/* da 9 m Saugschlauch 7,5 m/* 9 m SZN228 Flexible hose 7,5 m/* 9 m /*SZN230 Tuyau flexible 7,5 m/* 9 m Tubo flessibile 7,5 m.
- Page 15 Impianti aspirapolvere centralizzati Zentralstaubsauganlagen Central vacuum systems Système d’aspiration centralisée Lancia piatta Fugendüse SZN342 Crevice tool Suceur plat Spazzola per mobili Möbelbürste SZN334 Round dusting brush Brosse pour meubles Spazzola per poltrone Polsterdüse SZN340 Upholstery tool Brosse pour fauteuils Spazzola per pavimenti Hartbodenbürste SZN345 Floor tool...
- Page 16 Impianti aspirapolvere centralizzati Zentralstaubsauganlagen Central vacuum systems Système d’aspiration centralisée RICAMBI MOD. ZSA 18/1 COD.: 01 Vite TCC 60-004 18/1 02 Coperchio 20-011 03 Fireflex coperchio 42-001 Fireflex 42-011 05 Basamento super. 21-011 06 Vite TCCR zincata 60-003 07 Guarnizione motore sup.
- Page 17 Impianti aspirapolvere centralizzati Zentralstaubsauganlagen Central vacuum systems Système d’aspiration centralisée ERSATZTEILE MOD. ZSA 18/1 MACHINE MODEL NO: ZSA18/1 MOD. ZSA 18/1 ART.NR./PART NO/RÉF: 01 Schraube Screw 60-004 02 Deckel Cover Couvercle 20-011 03 Fireflex Deckel Cover Fireflex Fireflex couvercle 42-001...
- Page 18 Impianti aspirapolvere centralizzati Zentralstaubsauganlagen Central vacuum systems Système d’aspiration centralisée RICAMBI MOD. ZSA 25/1 COD.: 01 Vite TCC 60-004 25/1 02 Coperchio ZSA 25 20-011 03 Fireflex coperchio 42-001 Fireflex 42-011 05 Basamento superiore ZSA 25/1-K 21-011 06 Vite TCCR zincata 60-003 07 Guarnizione Motore sup.
- Page 19 Impianti aspirapolvere centralizzati Zentralstaubsauganlagen Central vacuum systems Système d’aspiration centralisée ERSATZTEILE MOD. ZSA 25/1 MACHINE MODEL NO: ZSA25/1 MOD. ZSA 25/1 ART.NR./PART NO/RÉF: 01 Schraube Screw 60-004 02 Deckel ZSA 25 Cover Couvercle ZSA 25 20-011 03 Fireflex Deckel Cover Fireflex Fireflex couvercle 42-001 04 Fireflex...
- Page 20 Impianti aspirapolvere centralizzati Zentralstaubsauganlagen Central vacuum systems Système d’aspiration centralisée RICAMBI MOD. ZSA 25/2 COD.: Vite TCC 2508570 25/2 Coperchio ZSA 25/2P 2700216 Cavo alim. Schuko 3 m 2701513 Cavo 3 m. ZSA 2701805 Fireflex Cop. ZSA 25/2P 2701204 Molla 2500917 Firefelx bugnato 2700404...
- Page 21 Impianti aspirapolvere centralizzati Zentralstaubsauganlagen Central vacuum systems Système d’aspiration centralisée ERSATZTEILE MOD. ZSA 25/2P MACHINE MODEL NO: ZSA25/2P MOD ZSA 25/2 ART.NR./PART NO/RÉF: Schraube TCC Screw 2508570 Deckel ZSA 25/2P Cover Couvercle ZSA 25/2 2700216 Stromkab. Schuko 3 m Mains Cable 3 M. Câble d’alimentation 3 m 2701513 Kabel 3 m.
- Page 22 Impianti aspirapolvere centralizzati Zentralstaubsauganlagen Central vacuum systems Système d’aspiration centralisée RICAMBI MOD. ZSA 45/2-3 COD.: Vite TCC 2508570 Coperchio ZSA 45 2700306 Fireflex Cop. ZSA 45 2701504 45/2-3 Fireflex con foro 2700504 Basam. superiore ZSA 45 2700706 Distanz. scheda elettronica 2504179 Central.
- Page 23 Impianti aspirapolvere centralizzati Zentralstaubsauganlagen Central vacuum systems Système d’aspiration centralisée ERSATZTEILE MOD. ZSA 45/2-3 MACHINE MODEL NO: ZSA45/2-3 MOD. ZSA 45/2-3 ART.NR./PART NO/RÉF: Schraube TCC Screw 2508570 Deckel ZSA 45 Cover Couvercle ZSA 45 2700306 Fireflex Deckel ZSA 45 Foam ring cover Fireflex couvercle ZSA 45 2701504 Fireflex mit Loch...
Need help?
Do you have a question about the ZSA 18/1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers