RSG257AA Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register...
Page 2
Features of your new Refrigerator KEy fEAtuRES of youR nEw REfRiGERAtoR Your Samsung Side-By-Side Refrigerator comes equipped with many space-saving, innovative storage and energy-efficient features. • twin Cooling Plus™ The Refrigerator and Freezer have separate evaporators. Due to this independent cooling system, the Freezer and Refrigerator cool more efficiently.
Safety Information SAfEty infoRMAtion Before using your new Samsung Side-By-Side Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the features and functions that your new appliance offers. Because the following instruction covers various models, the characteristics of your Refrigerator may differ slightly from the Refrigerator described in this manual.
Page 4
Safety Information Do not put undue stress on the power cord or place heavy articles on it. • Placing heavy articles on the power cord create the risk of explosion or fire. Do not insert the power plug with wet hands. • It may cause electric shock.
Page 5
Refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics Service Center. After your Refrigerator is in operation, do not touch the cold surfaces in the freezer compartment.
Page 6
• Wipe excess moisture from the inside and leave the doors open to keep odor and mold from developing. Service warranty and Modification • Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance is not covered under Samsung warranty service, nor can Samsung be responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. Children can get trapped inside Refrigerators. Before you throw away your old Refrigerator or Freezer, make sure that you;...
10 Setting up the refrigerator doors 13 Levelling the refrigerator 14 Making minor adjustments to the doors 15 Checking the water dispenser line 16 Installing the water line OPeRATING The SAMSUNG 18 Using the control panel/Digital display SIDe-By-SIDe ReFRIGeRATOR 19 Using the digital display 20 Controlling the temperature...
GEttinG READy to inStALL thE REfRiGERAtoR Congratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and efficiencies that this new appliance has to offer. Selecting the best location for the refrigerator • Select a location with easy access to the water supply.
If not, first check the power supply and electricity source or try the troubleshooting section at the back of this user’s guide. If you have any further questions, contact your Samsung Electronics service center. 1. Place the Refrigerator in an appropriate location with reasonable clearance between the wall and the Refrigerator.
setting up your side-by-side refrigerator SEttinG uP thE REfRiGERAtoR DooRS If your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the doors. Removing the Front Leg Cover First, open both the freezer and refrigerator doors, and then take off the front leg cover by turning the three screws counter-clockwise Separating the Water Supply Line from the Refrigerator 1. Remove the water line(gray and transparent colors) by pressing the coupler...
Removing the freezer door A few things to mention first. • Make sure that you lift the door straight up so the hinges are not bent or broken. • Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door. • Place doors on a protected surface to prevent scratching or damage.
Removing the Fridge Door 1. With the door closed, remove the upper hinge cover using a screwdriver. 2. Remove hinge screws and the ground screw by turning counter-clockwise, and take off the upper hinge . Be careful that the door does not fall on you as you are removing it. Be sure to keep track of all parts you are removing.
LEVELLinG thE REfRiGERAtoR Now that the doors are back on the refrigerator, you want to make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. If the refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even. The front of the refrigerator is also adjustable.
MAKinG MinoR ADjuStMEntS to thE DooRS Remember, a level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on levelling the refrigerator. When the door of the freezer is higher than the fridge Adjustment part In the case of the process to correct the imbalance is the same. Open the doors and adjust them, one at a time, as follows: 1. Unscrew the nut from the lower hinge until it reaches the upper end of the bolt...
ChECKinG thE wAtER DiSPEnSER LinE A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms.
setting up your side-by-side refrigerator inStALLinG thE wAtER LinE Connecting the water line to the Refrigerator. There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store. •...
Page 17
4. Remove the filter cap and insert the filter into the filter housing. Cover filter 5. Slowly turn the water filter 90º clockwise to align with the printing mark on the cover, locking the filter in position. Make sure to align the water filter label mark with center of cover filter printing as illustrated.
SAMSUNG side-by-side refrigerator Using the Control Panel / Digital Display Speeds up the time needed to freeze products in the freezer. This can be Power Freeze helpful if you need to quickly freeze items that spoil easily or if the temperature Button in the freezer has warmed dramatically (For example, if the door was left open).
uSinG thE DiGitAL DiSPLAy “ freezer temp.” indicates the current freezer temperature. “ fridge temp.” indicates the current fridge temperature. When not in use the Display will turn off, this is normal. Power Freeze This icon will light up when you activate the “Power freeze” feature. “Power freeze” is great for times when you need a lot of ice.
Ice Off This icon will light up when you activate the “Ice Off” feature. In this case, the ice will not be produced. When ICE OFF blinks on the display panel, reinsert the bucket and/or make sure it’s installed properly. Child Lock This icon will light up when you activate the “Lock”...
SAMSUNG side-by-side refrigerator uSinG thE iCE AnD CoLD wAtER DiSPEnSER No Ice Select this if you want to turn When Ice Off blinks on the display panel, the ice maker off. reinsert the bucket and/or make sure it’s installed properly.
StoRinG fooD The Samsung Side-By-Side Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions. Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher, longer. Remember, in order to prevent odor penetration to the ice, stored food should be wrapped securely and as airtight as possible.
Storing Food in the Freezer - Designed to store lots of ice easily. Do not put your fingers, hands or any other objects in Ice Maker Bucket the ice chute or the ice maker bucket. This may result in personal injury or material damage. WARNING Shelves Can be used to store all types of frozen food.
SAMSUNG side-by-side refrigerator REMoVinG thE fREEZER/fRiDGE ACCESSoRiES Cleaning and rearranging the interior of the freezer is a snap. 1. Shelves (Freezer/Fridge) Remove the shelf by pulling the shelf out to the hole point as shown at the right figure, then turn and lift it up.
CLEAninG thE REfRiGERAtoR Caring for your Samsung Side-By-Side Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-free. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth. You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning.
If you experience difficulty when changing the light, contact your service center. Changing the LED Type Lighting Do not disassemble or replace the LED type Lighting. To change the LED Type Lighting, contact a Samsung service center. CAUTION ChAnGinG thE wAtER fiLtER The “Filter Indicator”...
This is due to air getting into the line. It should pose no problem to operation. Ordering replacement filters To order more water filter cartridges, contact your authorized Samsung dealer. uSinG thE DooRS The refrigerator doors are equipped with a door opening and closing feature that ensures that the doors close all the way and are securely sealed.
BEfoRE uSinG iCEMAKER Remove - Hold the handle as shown in figure1. - Slightly pull up the bottom part. - Take out the ice bucket slowly. Install - Assemble it in the reverse order of disassembly. - Push the bucket in firmly until you hear a clicking sound. - When the bucket does not fit into its place, turn the gear handle on its back Figure1 by 90 degrees and reinstall it again as shown in figure 2.
troubleshooting PROBleM SOlUTION • Check that the power plug is properly connected. the refrigerator does not • Is the temperature control on the display panel set to the correct work at all or it does not temperature? Try setting it to a lower temperature. chill sufficiently.
In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functionning properly. Warranty Information Limited warranty for original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc.
Page 33
RSG257AA Réfrigérateur Mode d’emploi Français Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéficier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/global/register...
Page 34
FonctionS pRincipAleS de votRe nouveAu RéFRiGéRAteuR Votre nouveau réfrigérateur Side-By-Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement astucieux. Il est également doté de fonctions permettant de réduire la consommation d’énergie. • twin cooling plus™...
Page 35
Les instructions suivantes recouvrent plusieurs modèles, et donc les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent différer un peu de celles du réfrigérateur décrit dans ce guide. Si vous avez des questions, contactez-nous à 1-800-SAMSUNG ou trouvez de l’assistance et de l’information sur www.samsung.com.
Page 36
Information de sécurité n’utilisez pas d’aérosols près du réfrigérateur. • Utiliser des aérosols près du réfrigérateur peut entraîner une explosion ou un incendie. ne soumettez pas la corde d’alimentation à des tensions ni lui placez rien dessus. • Placer des objets lourds sur la corde d’alimentation entraîne un risque d’explosion ou d’incendie. ne branchez pas la prise d’alimentation avec les mains humides.
Page 37
Si vous sentez une odeur à plastique brûlé ou si vous voyez de la fumée, débranchez le réfrigérateur immédiatement et contactez votre centre d’assistance Samsung electronics. ne touchez pas les surfaces froides du compartiment congélateur si votre réfrigérateur est en marche, particulièrement si vous avez les mains humides ou...
Page 38
Garantie-service et modifications • Tout changement ou modification entrepris par une troisième personne sur cet appareil terminé est en dehors du service-garantie Samsung, ni peut être Samsung responsable de problèmes de sécurité résultant de modifications entreprises par une troisième personne.
Page 39
13 Mise à niveau du réfrigérateur 14 Régiage précis de l’alignement des portes 15 Verifier l’arrivée d’eau au distributeur 16 Installer la conduite d’eau 18 Utilisation du panneau de commande/de OPERATING ThE SAMSuNG l’afficheur numérique SIDE-By-SIDE REfRIGERATOR 19 Afficheur numérique 20 Régiage de la température 21 Utilisation du distriButeur d’eau froide et de glace...
Side-By-Side pRépARAtion de l’inStAllAtion Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Side-By-Side de Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation • La pièce doit disposer d’une arrivée d’eau. • La pièce ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil.
Avant toute chose, mesurez les dimensions des portes (largeur et hauteur), des seuils, des plafonds ou des escaliers permettant d’accéder à la pièce où vous souhaitez installer le réfrigérateur, afin de vous assurer que vous pourrez le déplacer sans difficulté. Les dimensions exactes du réfrigérateur sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
installation de votre réfrigérateur Side-By-Side MiSe en plAce deS poRteS du RéFRiGéRAteuR Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son transport dans la pièce. Démontage de la plinthe avant Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur, puis dévissez la plinthe (retirez les vis en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) Débranchement de la conduite d’arrivée d’eau 1. Appuyez sur le raccord...
Page 43
Démontage de la porte du congélateur Veuillez vérifier les points ci-dessous. • Soulevez la porte à la verticale afin de ne pas endommager les charnières. • Veillez à ne pas pincer la conduite d’eau et le faisceau de câbles de la porte. • Posez les portes sur une surface protégée afin de ne pas les rayer ou les endommager.
Page 44
Démontage de la porte du réfrigérateur 1. Fermez la porte et retirez le capot de la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis. 2. Retirez les vis de la charnière et la vis de terre , puis démontez la charnière supérieure Veillez à...
MiSe à niveAu du RéFRiGéRAteuR Une fois les portes installées, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est parfaitement de niveau avant de procéder aux derniers réglages. Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, les portes ne pourront pas être correctement ajustées.
Page 46
RéGlAGe pRéciS de l’AliGneMent deS poRteS Avant toute chose, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau. Si nécessaire, reportez-vous à la section précédente. la porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateur Système de réglage La procédure de réglage est valable dans les deux cas. Ouvrez les portes et réglez-les l’une après l’autre, comme indiqué...
Le distributeur d’eau est un des éléments utiles de votre nouveau réfrigérateur Samsung. Pour promouvoir la santé, le filtre d’eau Samsung enlève de l’eau les particules non désirées. Cependant, il ne stérilise ni détruit pas les microorganismes. Pour cela, vous devez acheter un système de purification d’eau.
installation de votre réfrigérateur Side-By-Side inStAlleR lA conduite d’eAu Connecter la conduite d’eau au réfrigérateur Vous devez acheter plusieurs éléments avant de compléter cette connexion. Vous pouvez les trouver en kit chez votre quincaillerie du quartier. • Joint conique du raccord • Tuyau en cuivre •...
Page 49
4. Retirez le capuchon du filtre et emboîtez le protection filtre dans son logement. du filtre 5. Faites doucement pivoter le filtre de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre, de manière à l’aligner avec la marque du capuchon et à bloquer le filtre. Vérifiez que le repère de l’étiquette du filtre à...
Side-By-Side SAMSUNG Utilisation du panneau de commande/de l’afficheur numérique Permet de congeler rapidement les aliments placés dans le congélateur. Touche power Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denrées périssables ou abaisser la température du congélateur si celle-ci est trop élevée (si vous avez freeze laissé...
AFFicheuR nuMéRique “Freezer temp.” indique la température du congélateur. “Fridge temp.” indique la température du réfrigérateur. en cas de non-utilisation, il est normal que l’écran s’éteigne. Power Freeze Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “power Freeze”. Elle permet d’accélérer la production de glace.
Page 52
Ice Off (Pas de glace) Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “Ice off”. L’appareil ne produit pas de glace. Si ICE OFF clignote sur le panneau d’affichage, réinstallez le réservoir et/ou vérifiez qu’il est installé correctement. Child Lock (Verrouillage enfant) Ce voyant s’allume lorsque vous maintenez la touche Child Lock enfoncée.
Side-By-Side SAMSUNG utilisation du distriButeur d’eau Froide et de glace No Ice Permet d’arrêter la Si ICE OFF clignote sur le panneau fabrication de glace. d’affichage, réinstallez le réservoir et/ou vérifiez qu’il est installé correctement. Utilisation du distributeur d’eau Appuyez sur la touche “Water”...
RAnGEMEnT DEs ALIMEnTs Votre nouveau réfrigérateur Side-By-Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et de multiples fonctions. Différents compartiments sont prévus afin que vos aliments conservent toute leur fraîcheur plus longtemps. Afin d’éviter la propagation des odeurs, n’oubliez pas de placer vos aliments dans des emballages aussi hermétiques que possible.
Page 55
Rangement des aliments dans le congélateur - Permet de stocker facilement de gros volumes de glace. Bac à glace (en option, N’introduisez jamais vos doigts, vos mains ni aucun autre objet seulement sur certains dans la conduite d’éjection ou le bac à glace. Vous pourriez modèles) vous blesser ou endommager le système de distribution.
Page 56
Side-By-Side SAMSUNG déMontAGe deS AcceSSoiReS du conGélAteuR/ RéFRiGéRAteuR Les accessoires du congélateur sont faciles à démonter et à nettoyer. 1. Clayettes (congélateur/réfrigérateur) Déboîtez la clayette en vous aidant du schéma ci-contre. Ensuite, tournez-la et soulevez-la pour la retirer.
RéFRiGéRAteuR Le nettoyage régulier de votre réfrigérateur Side-By-Side de Samsung vous permettra de prolonger sa durée de vie. En outre, vous empêcherez ainsi l’apparition d’odeurs et la prolifération de bactéries. nettoyage de l’intérieur Nettoyez les parois et les accessoires avec un détergent doux, puis essuyez-les à...
Si vous rencontrez des difficultés lors du remplacement de l’ampoule, contactez le centre technique. Remplacement de l’éclairage DEL Ne démontez pas et ne remplacez pas l’éclairage DEL. Si vous avez besoin de le remplacer, contactez le centre technique Samsung ou votre ATTENTION revendeur. ReMplAceMent du FiltRe à eAu Le voyant du filtre à...
Commande de cartouches de rechange Contactez votre revendeur Samsung pour commander les cartouches du filtre. ouveRtuRe et FeRMetuRe deS poRteS Les portes du réfrigérateur sont équipées d’un système d’ouverture et de fermeture destiné à garantir l’étanchéité...
AvAnt d’utiliSeR lA MAchine à GlAce Démontez - Tenez la poignée comme indiqué par la figure 1. - Tirez tout doucement la partie inférieure. - Retirez lentement le bac à glace. Remontez - Remontez-le dans le sens inverse du démontage. - Poussez fermement le bac jusqu’au son «...
Page 61
dépannage PROBlÈME SOluTION • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. l’appareil ne fonctionne • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement pas du tout ou la réglée ? Abaissez la température. température est trop • L’appareil est-il installé...
Page 63
Si un appel de service devient nécessaire dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone.
Page 64
QUESTIONS OR COMMENTS? COuNTRy CAll OR vISIT uS ONlINE AT WRITE 800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 400 Valley www.samsung.com (800-726-7864) Road Suite 201 Mt. Arlington, NJ 07956 Samsung Electronics Canada Inc. Customer 800-SAMSUNG CANADA www.samsung.com/ca Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario (800-726-7864) L5R 4B2 Canada...