Black & Decker RC650 User Manual page 27

È ∞ b O ∂ W ∞ L F √ Ë « H W ∞ ∑ U ∞ « ¡ « § e
± s Ø b K ∑ Q ‰ ∞ F L U ß ∑ ô q « Æ ∂
‚ . L e Ë ¢ o √ A I √ Ë ¢
U ¸ « ∞ ∑ O f ∂ ± I √ Ë U Æ W « ∞ D p ß K
D W ß u « ∞ t ° ∂ b « ß ∑ V « π , ¥
W d ¥ I ° D ≥ q ± R h ª ® Í Ë √
· ö ª « ¡ ° § e ¥ W √ ‰ √
V . J ∑ O
á«°ù«FôdG ∑Ó°SC Ó d »Hô¡µdG ó¡÷G á≤HÉ£e øe ≥≤– ,ΩGóîà°S'G πÑb
.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y OƒLƒŸG »Hô¡µdG ó¡÷G ™e
' ¢ùHÉ≤dG hC G ábÉ£dG π«°UƒJ ∂∏°S hC G RÉ¡÷G ¢ùª¨J '
™ q æ °üŸG ᣰSGƒH ¬dGóÑà°SG Öé«a ,π«°UƒàdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •
´ƒbh Öæéàd óªà©ŸG ôµjO ófB G ófÓH áeóN õcôe ᣰSGƒH hC G
πHÉc iƒ°S Ωóîà°ùJ ' ,1 áÄØdG øeh ¢VQD ƒ e RÉ¡÷G ¿C ' k G ô¶f •
πµ°ûH ∂∏°ùdÉH ¬∏«°UƒJ ≈∏Y ¢UôMG ,ójó" πHÉc ΩGóîà°SG óæY •
.ΩGóîà°SÓd k É ªFÓe ¿ƒµj ¿C G ≈∏Yh í«ë°U
_ ‰ « ∂ b « ß ∑ √ Ë « ö Õ Å ° S Æ r
. L b L F ∑ W « ∞ b ± ∞ ª q « Ë Ø O
b « § O U Æ W « ∞ D p ß K h ∫ « ≠
n ¢ K U ‹ ö ± œ ´ § u Â Ë ´ b
Ø U Ê – « U " ≈ π N Â « ∞ ª b º ∑ ô ¢
∂ U . ± F O √ Ë H U ¢ U ∞
U Æ W « ∞ D p ß K n W ¢ K • U ∞ ≠ w
W √ b ± ∞ ª q « Ø O Ë Ë l √ B M « ∞ L
. D d î √ Í V π M W ∞ ∑ U £ K ± L
∂ b « ß ∑ √ Ë « p « ≠ √ ° b Ë ‰ ∫ U ô ¢
« « ∞ ≥ c ≠ w N U ´ K O ' u M B « ∞ L
á«Hô¡µdG áeÓ°ùdG
.ôNB G πFÉ°S ...C G hC G AÉŸG
.RÉ¡÷G Gòg ¢†jQC É J Öéj •
.ôWÉfl
ójóªàdG äÓHÉc
.êQÉfl áKÓãH ójó"
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ óæY ∂jój ±ÉØL ≈∏Y ¢UôMG •
•
.ÚàjQÉY ∑Éeób âfÉc GPE G RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
•
π°üØH ºb ,ΩGóîà°S'G AÉæKC G ábÉ£dG π«°UƒJ ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •
π«°UƒJ ∂∏°S ¢ùª∏J 'h .QƒØdG ≈∏Y ábÉ£dG π°Uƒe øe RÉ¡÷G
•
∂a hC G Ö«côJ πÑb ábÉ£dG π«°UƒJ ∂∏°S øe RÉ¡÷G π°üØH ºb •
•
.∞«¶æàdG πÑb OÈ«d IÎa RÉ¡÷G ∑ôJG •
•
k É ehO ¢UôMG .ΩGóîà°S'G AÉæKC G AÉ£¨dG øe QÉîÑdG êôîj ób •
øY k G ó«©H QÉîÑdG ±öU ºàj å«ëH AÉ£¨dG ™°Vh ≈∏Y
.óMC G ¬H Ì©àj ' å«ëH ájÉæ©H ∂∏°ùdG ¬«LƒàH ºb •
OÈ«d IÎa RÉ¡÷G ∑ôJGh π«°UƒàdG òNC É e øe ¢ùHÉ≤dG ádGRE É H ºb •
...C G ¢üëa hC G ∞«¶æJ hC G Ò«¨J πÑbh áÑbGôe ¿hO ¬cÎJ ¿C G πÑb
.±ÉL ¿Éµe ' RÉ¡÷G øjõîJ Öéj ,ΩGóîà°S'G ΩóY ádÉM ' •
.RÉ¡÷G ¤E G ∫ƒ°UƒdÉH ∫ÉØWC Ó d ìɪ°ùdG ΩóY Öéj •
œ § u Â Ë ´ b ± s Ø b K ∑ Q
 ´ b ± s Ø b . ¢ Q « ± t
· Ë ™ d ¥ W √ Ë √ H W ¢ U ∞ O `
± s Í ° Q V ´ O √ Ë n œ ¢ K
ARABIC
.ábÉ£dG π°Uƒe øe ¬∏°üa πÑb ábÉ£dG
.∞«¶æàdG πÑbh AGõLC G
.Ωóîà°ùŸG
.ôaƒàŸG AÉYƒdG ' iƒ°S ƒ¡£J ' •
ΩGóîà°S'G ó©H
.RÉ¡÷G ' AGõLC G
Õ ö Å ù Ë « h
‰ ∞ F L U ß ∑ ô q « Æ ∂ N U " « ∞ π h
ª b ß ∑ q « Æ ∂ ∂ W ± F O √ Ë H W ¢ U ∞ e « ¡
H U ¢ Ë ± ¸ ... √ º u ± J e « ¡ √ § √ ¥ W
. N U " ∞ π q « ´ L v ´ K d ¢ R £ Æ b d È
§ u W Ë • U ∞ ≠ w U " π N Â « ∞ ª b º ∑
« ¡ . § e
∫ H « ∞
∫ « ≠
•
√ §
u œ Ë §
√ î
ô ¢
•
« _
27