Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Verso Manuals
  4. Scooter
  5. Scooter 8453-XXX
  6. Assembly instructions manual

Verso Scooter 8453-XXX Assembly Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLÉE
INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA
SCOOTER
#8453-XXX
KETTLER Int'l Inc.
1355 London Bridge RoadVirginia Beach, VA23453-USA
T-866-804-0440 / parts@kettlerusa.com / www.kettlerusa.com

Advertisement

loading

Summary of Contents for Verso Scooter 8453-XXX

  • Page 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'ASSEMBLÉE INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA SCOOTER #8453-XXX KETTLER Int’l Inc. 1355 London Bridge RoadVirginia Beach, VA23453-USA T-866-804-0440 / parts@kettlerusa.com / www.kettlerusa.com...

  • Page 2: Before Assembly

    Before Assembly Instructions françaises commencent à la page 6. Instrucciones en español comienzan en la página 10. Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this product. Keep the instructions in a safe place for information or for ordering spare parts.
  • Page 3 Before Assembly Use of the Toy  Ensure that the toy vehicle is not used until it has been properly assembled and checked by an adult person.  Always adjust the use of the wagon to the conditions encountered.  This scooter does not possess a continuously effective brake system.
  • Page 4 Before Assembly Assembly of the toy vehicle  Please ensure that the scooter will only be used for playing when assembly has been carried out correctly, and checked, by an adult.  The toy vehicle must be assembled carefully by an adult person. Study the assembly instructions carefully before beginning work.

  • Page 5: Limited Warranty

    Limited Warranty THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, MADE BY EITHER THE DISTRIBUTOR OR THE MANUFACTURER ON KETTLER® PRODUCTS, EXCEPT THE MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY AGAINST DEFECTS IN MATERIAL SET OUT BELOW: This KETTLER® Limited Warranty applies to products sold through the KETTLER® Authorized Dealer Network to the original retail purchaser and authenticated by proof of purchase from a retailer located in the Unites States.

  • Page 6: Instructions De Montage

    Instructions De Montage Lisez attentivement ces instructions avant le montage du produit ou de l'utiliser pour la première fois. Ils contiennent des informations importantes pour votre sécurité et pour l'utilisation et l'entretien de ce produit correct. Gardez les instructions dans un endroit sûr pour plus d'informations ou pour commander des pièces de rechange.
  • Page 7 Instructions De Montage  Damaged des composants peut mettre en danger la sûreté de votre enfant ou raccourcir la durée de vie du produit. Inspectez-le à intervalles réguliers pour s'assurer qu'aucun des composants n'est endommagé et cet aucun des boulons ou d'autres joints n'a fonctionné lâchement. ...
  • Page 8 Instructions De Montage Assemblée du véhicule de jouet  s'assurent svp que scooter la volonté seulement soyez employé pour jouer quand l'assemblée a été effectuée correctement, et vérifié, par un adulte.  Le véhicule jouet doit être assemblé avec soin par une personne adulte. Étudier attentivement les instructions de montage avant de commencer les travaux.
  • Page 9 GARANTIE LIMITÉE IL N'Y A AUCUNE GARANTIE, EXPRIMÉE OU IMPLICITE, FAITE PAR LE DISTRIBUTEUR OU LE FABRICANT SUR DES PRODUITS DE KETTLER®, À MOINS QUE LE FABRICANT' S AIT LIMITÉ LA GARANTIE CONTRE DES DÉFAUTS EN MATÉRIEL PRÉSENTÉ CI-DESSOUS: Cette garantie limitée par KETTLER® s'applique aux produits vendus par le réseau de revendeur autorisé par KETTLER® à l'acheteur au détail original et authentifié...
  • Page 10 Antes de la Asamblea Lea atentamente estas instrucciones antes de ensamblar el producto o lo utilice por primera vez. Contienen información importante para su seguridad y para el correcto uso y mantenimiento de este producto. Guarde las instrucciones en un lugar seguro para obtener información o para pedir piezas de recambio.
  • Page 11 Antes de la Asamblea El uso del juguete  Asegúrese de que el vehículo de juguete no se utiliza hasta que está bien montado y comprobado por una persona adulta.  Ajuste siempre el uso de la carreta a las condiciones encontradas. ...
  • Page 12 Antes de la Asamblea Asamblea del vehículo de juguete  Asegúrese de que el scooter sólo será utilizada para la reproducción cuando el conjunto se ha realizado correctamente, y comprobó, por un adulto.  El vehículo de juguete debe ser montado cuidadosamente por una persona adulta. Estudie las instrucciones de montaje cuidadosamente antes de comenzar a trabajar.

  • Page 13: Garantía Limitada

    Garantía Limitada NO EXISTE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, realizadas bien por el distribuidor o el fabricante sobre la KETTLER ® Products, EXCEPTO LA GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE CONTRA DEFECTOS EN MATERIAL establecen a continuación: Esta ® Garantía KETTLER limitada se aplica a los productos vendidos a través de la red de distribuidores ® Autorizado KETTLER al comprador minorista original y autenticados por el comprobante de compra en una tienda ubicada en los Estados Unidos.
  • Page 14 SCOOTER ASSEMBLY / ASSEMBLÉE DE SCOOTER / ASAMBLEA DE SCOOTER Place handlebar in frame and push until it “snaps” into place. To remove handlebar, turn Scooter over and press in on the two clips and pull handlebar out. Placez le guidon dans l'armature et poussez jusqu'à ce qu'elle « se casse » dans l'endroit. Pour enlever le guidon faites tourner le scooter et l'enfoncez sur les deux agrafes et tirez le guidon.