Page 1
BD-F5100 Blu-ray Disc Player ™ user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register ENGLISH...
Safety Information Precautions If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should Important Safety Instructions obtain a suitable safety approved extension Warning lead or consult your dealer for assistance.
Getting Started Region Code Logos of Discs the player can play Both players and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc Before using the User Manual to play. If the codes do not match, the disc will not play.
Page 5
- Does not support GMC 2 or higher • SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. • Audio decoder • Your player does not support NTFS compressed files, sparse files, or encrypted files.
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Front Panel • This player can play back AVCHD format discs. These discs are normally recorded and used PLAY/PAUSE BUTTON in camcorders. • The AVCHD format is a high definition digital video camera format. STOP BUTTON • The MPEG-4 AVC/H.264 format compresses images with greater efficiency than the conventional image compressing format.
Connections Remote Control Tour of the Remote Control Connecting to a TV Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN Turn the player on and off. Turn the TV on and off. jack on your TV.
NOTES ✎ ` Internet access to Samsung's software update server may not be allowed, depending on the router you use or your ISP's policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider). ` DSL users, please use a router to make a network connection.
(screen size and format) When you connect a Samsung player and a Samsung TV that is correct for your TV. with BD Wise to each other via HDMI, and BD Wise is on...
Resolution according to the output mode Progressive Mode NOTES ✎ ` If the TV you connected to the player does not • Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents Lets you improve picture quality when viewing DVDs. support Movie Frame or the resolution you playback selected, the message “If no pictures are shown Audio Settings...
PCM Downsampling * If Source Stream is 2ch, "Re-encoded Network setup directions start below. When the Network Test is complete, press the RETURN twice to return to Dolby D" Settings are not applied. NOTES ✎ Lets you choose to have 96KHz PCM signals the Main Menu.
Select an item from various BD-LIVE does not support CEC. network and the Internet has been established. service contents provided by the disc Initial Settings ` If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then manufacturer. BD-Live Internet Connection it supports the Anynet+ function. NOTES ✎...
✎ supported on the disc. available for the player. ` Samsung Electronics takes no legal ` When the factory default settings are restored, responsibility for player malfunction caused by all the user stored BD data will be deleted.
App 1 App 2 App 3 App 4 ` Samsung Electronics takes no legal Press the ◄► button to select Yes, and d Home " Enter responsibility for player malfunction caused by then press the v button.
Use the ◄►▲▼ buttons to select a file Use the ◄►▲▼ buttons to select a file Playing a Disc with User Recorded Playing Content Located in Your to view or play, and then press the v to view or play, and then press the v Content button.
Playback related buttons Using the disc menu, title menu, Skip : During playback, press the 1 or 2 Songs are played in the order popup menu, and title list button to move to the previous or next file of in which they were recorded. The player does not play sound in Search, the playlist.
Appendix NOTES When done, press the v button. ✎ To change the play list, press the Return ` Depending on the disc or storage device, the button to return to the Music List. Tools menu may differ. Troubleshooting Repeat Steps 2, 3, and 4. ` To enable the background music function, the photo file must be in the same storage media To cancel the play list and return to the...
Page 18
NOTES ✎ again. ` When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted. • If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung authorised service centre. Repairs DLNA function If you contact us to repair your player, an administration fee may be charged if either: I can see folders shared • DLNAs shows only files corresponding to the Image, Music, and Movie...
Some of the discs listed above may not play due to one or more reasons provided below. Operating Humidity Range 10 % to 75 % • Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and CD-RW/-R logos, and this player may not Type A USB 2.0 respond to all operating commands or operate all features of every disc.
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. distorted picture from copy-protected Blu-ray Disc/DVDs. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no • Under the U.S. Copyright laws and Copyright laws of other countries, unauthorised representation or warranty that any content or service will remain available for any period recording, use, display, distribution, or revision of television programs, videotapes, Blu-ray of time.
Page 21
Licence • Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners • Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under licence under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; • Open Source Licence Notice 6,487,535 &...
Page 22
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site ` Asia Pacific ` Middle East...
Page 23
BD-F5100 Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register FRANÇAIS...
Page 24
Consignes de sécurité de sécurité ou consultez votre revendeur. Précautions Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetez- Consignes de sécurité importantes Avertissement la en toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas la fiche à...
Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de - Lors de son nettoyage, essuyez le disque copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans du centre vers le bord. l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.
Mise en route Code régional Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur Les lecteurs et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour Avant de consulter le manuel d’utilisation que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu.
Page 27
. • Décodeur audio • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD • Votre lecteur ne prend pas en charge les fichiers NTSF compressés, sparse ou encodés.
AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition) Panneau avant • Ce lecteur prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement BOUTON LECTURE/PAUSE enregistrés et lus sur des caméscopes. • Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition. BOUTON ARRÊT • Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d’image conventionnel.
Branchements Télécommande Boîtier de la télécommande Connexion du lecteur à un téléviseur Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN Permet d’allumer et d’éteindre le lecteur. Permet d’allumer et d’éteindre le lecteur. de votre téléviseur à...
REMARQUE ✎ ` Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur ISP (Internet Service Provider).
Lorsque vous connectez un lecteur Samsung et un REMARQUE ✎ téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via Bouton HOME : Appuyez sur ce bouton pour 1. Appuyez sur le bouton POWER. ` Le menu Accueil n’apparaîtra pas si vous ne...
Résolution selon le mode de sortie Mode progressif REMARQUE ✎ ` Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge la • Lecture du disque Blu-ray/des Cette option permet d’améliorer la qualité de l’image lors de la lecture d’un DVD. fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, e-contenus/des contenus numériques le message suivant apparaîtra :...
Sous Echantillonnage PCM * Si le flux de données source est 2 ca, le Veuillez suivre les étapes suivantes pour lecteurs’est bien connecté à votre réseau. réglage « Dolby D. Ré-encodé » ne sera pas configurer les paramètres réseau. Lorsque le Test réseau est achevé, Permet d'opter pour le sous-échantillonnage appliqué.
HDMI ne prend pas en charge le format CEC. Paramètre initial a été établie. ` L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que ` Si votre téléviseur Samsung dispose d’un logo Anynet+, des contenus fournis peuvent varier selon le Connexion internet BD-Live cela signifie qu’il est compatible Anynet+.
Accueil, le menu du disque, etc. manuellement pendant le processus de mise à jour. automatiquement lorsqu’une nouvelle version au moins 5 secondes. ` Samsung Electronics n’assume aucune responsabilité REMARQUE du logiciel est disponible pour le lecteur. ✎...
S'il y a un disque dans le lecteur Blu- ray, appuyez sur le bouton ROUGE (A) sélectionner USB, puis sur le bouton v . ` Samsung Electronics n’assume aucune ou BLEU (D). Sinon, allez à l'étape 6. responsabilité légale à l’égard des appareils .
Servez-vous des boutons ◄►▲▼ pour Servez-vous des boutons ◄►▲▼ pour Lecture du contenu situé sur votre Lecture d'un disque comportant du sélectionner un fichier à visionner ou à sélectionner un fichier à visionner ou à ordinateur contenu enregistré par l'utilisateur lire, puis sur le bouton v .
Boutons liés à la lecture Utilisation du menu du disque, Saut : En cours de lecture, appuyez sur les Les morceaux sont exécutés du menu des titres, du menu boutons 1 ou 2 respectivement pour Arrêt dans l'ordre selon lequel ils Le lecteur ne lit pas de données audio en contextuel et de la liste des titres revenir sur la page précédente ou passer à...
Annexes REMARQUE Une fois l'opération terminée, appuyez ✎ sur le bouton v . ` Le menu Outils peut varier en fonction du Pour changer la liste de lecture, appuyez disque ou du périphérique de stockage utilisé. sur le bouton Return pour revenir à la Liste Dépannage ` Pour activer la fonction de musique de fond, des musiques.
Page 40
Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site Web www. samsung.com ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre lecteur.
être lus à cause d’une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R.
Page 42
Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit au téléviseur, sans passer par un magnétoscope. La connexion du lecteur à un magnétoscope aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée.
Page 43
Licence • Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D’autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole leurs propriétaires respectifs. représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
Page 44
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site ` Asia Pacific ` Middle East...
Page 45
BD-F5100 Blu-ray مشغل أقراص ™ دليل المستخدم اإلمكانيات تخيل .Samsung نشكركم على شراء هذا المنتج من ، ً للحصول على خدمة أكثر تكام ال يرجى تسجيل المنتج من خالل www.samsung.com/register اللغة العربية AK68-02111A-02 AK68-02289A-00...
Page 46
معلومات السالمة ومع ذلك، إذا لم يكن هناك بديل لقطع القابس، فأزل االحتياطات المصهر ثم تخلص من القابس بشكل آمن. ال تقم بتوصيل القابس في مقبس مصدر التيار الكهربي، حيث تعليمات هامة للسالمة يوجد خطر التعرض للصدمة الكهربائية من السلك تحذير...
Page 47
عند التنظيف، امسح القرص برفق من الداخل كافة الحقوق محفوظة، ال يجوز إعادة إنتاج أو نسخ أي جزء أو .إلى الخارج كل من دليل المستخدم هذا دون الحصول على إذن مكتوب .Samsung Electronics Co.,Ltd مسبق ً ا من شركة ٣...
Page 48
بدء االستخدام رمز المنطقة شعارات األقراص التي يمكن للمشغل تشغيلها يتم ترميز المشغل واألقراص برموز تختلف حسب المنطقة. ويجب أن تتفق هذه الرموز اإلقليمية حتى قبل استخدام دليل المستخدم يمكن تشغيل القرص. إذا لم تتفق الرموز، فلن يتم .تشغيل هذا القرص أنواع...
Page 49
أقل من 0821 × 027: 06 إطار ً ا كحد أقصى أكثر من 0821 × 027: 03 إطار ً ا كحد أقصى . مسئولة عن أي تلف أو فقد للبياناتSAMSUNG ال تكون شركة • أو اإلصدارات األعلىGMC 2 ال تدعم...
Page 50
) تعريف ترميز الفيديو المتقدم عالي التعريفAVCHD( اللوحة األمامية . ويتم تسجيل هذه األقراصAVCHD يمكن أن يقوم هذا المشغل بتشغيل األقراص ذات تنسيق • رز التشغيل / اإل يقا ف المؤقت .واستخدامها بشكل طبيعي في كاميرات الفيديو الرقمية . هو تنسيق عالي التعريف لكاميرات الفيديو الرقميةAVCHD تنسيق •...
Page 51
االتصاالت وحدة التحكم عن بعد جولة في وحدة التحكم عن بعد التوصيل بتلفاز . بالتلفاز الخاص بكHDMI IN خلف المنتج بقابسHDMI OUT من قابسHDMI قم بتوصيل كابل تشغيل المنتج وإيقاف تشغيله تشغيل التلفاز وإيقاف تشغيله .ال تقم بتوصيل سلك الطاقة بالمنفذ الجداري إلى أن تقوم بعمل كل التوصيالت األخرى بعد...
Page 52
مالحظة ✎ ▪ ، وف ق ً ا لجهاز التوجيه الذيSamsung قد ال يتم السماح بالوصول عبر اإلنترنت إلى خادم تحديث البرامج الخاص بشركة .)ISP( تستخدمه أو سياسة موفر خدمة اإلنترنت. للمزيد من المعلومات، اتصل بموفر خدمة اإلنترنت ▪ .، يرجى استخدام جهاز توجيه إلنشاء اتصال شبكةDSL فيما يتعلق بمستخدمي...
Page 53
VIEW SCREEN ▪ للوصول إلى قائمة اإلعدادات والقوائم الفرعية، اتبع .Samsung هي أحدث ميزة اتصال متبادل من شركةBD Wise ميزة لن تظهر القائمة الرئيسية في حالة عدم قيامك بتهيئة .الرئيسية :هذه الخطوات مزودينSamsung عندما تقوم بتوصيل مشغل وتلفاز من طراز...
Page 54
مالحظة الدقة طبق ً ا لوضع المخرجات ✎ الوضع التقدمي ▪ إذا كان التلفاز الذي قمت بتوصيله بالمشغل ال يدعم إطار / المحتوياتBlu-ray تشغيل أقراص • .DVD يتيح لك تحسين جودة الصورة عند مشاهدة أقراص If no" الفيلم أو درجة الدقة التي حددتها، تظهر الرسالة اإللكترونية...
Page 55
٨ . * إذا كان تدفق المصدر هو قناتان، فإنه ال يتم تطبيق عندما يكتمل اختبار الشبكة، اضغط على .اتبع الخطوات أدناه لتهيئة إعدادات الشبكة PCM تقليل حجم بيانات . للرجوع إلى القائمة الرئيسيةRETURN ."Re-encoded Dolby D" إعداد مالحظة ✎ ٩...
Page 56
٣ . في الشاشة التالية، انقر فوق الحصول على المقبس الخاص بها على جانب المشغل، ثم قم بالشبكة وبدءSamsung باستخدام وحدة التحكم عن بعد الخاصة بتلفاز .التنزيالت ضمن القائمة التنزيالت بفحص الذاكرة المتبقية بها. يجب أن يحتوي التشغيل تشغيل القرص ببساطة بالضغط على الزر...
Page 57
المشغل بإعالمك عند توفر إصدار برنامج جديد .األمامية لمدة 5 ثوا ن ٍ أو أكثر تظهر اللغة المحددة فقط عندما تكون مدعومة ▪ أيةSamsung Electronics ال تتحمل شركة للمشغل تعود جميع اإلعدادات إلى إعدادات المصنع على القرص مسئولية قانونية عن أية أضرار يتعرض لها الجهاز...
Page 58
ال تقم أبد ً ا بإيقاف تشغيل المنتج أو تشغيله يدوي ً ا أثناء عملية التحديث .٦ إذالم تقم بذلك، انتقل إلى الخطوة .٥ )، فانتقل إلى الخطوةA( إذا ضغطت على الزر األحمر ▪ أيةSamsung Electronics ال تتحمل شركة App 1 App 2 App 3 App 4 ٤...
Page 59
٧ . ٩ . استخدم األزرار ►◄▼▲ لتحديد ملف استخدم األزرار ►◄▼▲ لتحديد ملف لعرضه تشغيل المحتوى الموجود في تشغيل قرص يحتوي على محتويات . v لعرضه أو تشغيله، ثم اضغط على الزر . v أو تشغيله، ثم اضغط على الزر الكمبيوتر...
Page 60
ألزرار ذات الصلة بالتشغيل ،ستخدام قائمة األقراص، وقائمة العناوين يتم تشغيل المسارات الموجودة في إيقاف التشغيل تخطي : أثناء التشغيل، اضغط على الزر 1 أو والقائمة المنبثقة، والئحة العناوين .القرص بترتيب تسجيلها عليه ال يقوم المشغل بإصدار صوت أثناء وضع 2 لالنتقال...
Page 61
الملحق مالحظة ٤ . ✎ . v عند االنتهاء، اضغط على الزر ▪ Return لتغيير قائمة التشغيل، اضغط علىزر ٥ . وف ق ً ا لنوع القرص أو جهاز التخزين، قد تختلف قائمة . كرر الخطوتين رقمMusic List للعودة إلى .Tools استكشاف...
Page 62
.سوف نبلغك بمبلغ الرسوم اإلدارية قبل أن نجري زيارة منزلية أو أن نبدأ أي عمل على المشغل الخاص بك ،www.samsung.com ونحن نوصيك أن تقرأ هذا الدليل بالكامل، وأن تبحث عن حل على اإلنترنت في موقع . قبل السعي إلصالح المشغل الخاص بكSamsung أو االتصال بخدمة عمالء...
Page 63
• .مما هو مذكور أدناه 75 % % 01 إلى مدى درجة الرطوبة للتشغيل BD- وBD-ROM أن تضمن أن هذا المشغل يمكنه تشغيل كل قرص يحمل الشعاراتSamsung ال يمكن لشركة • USB 2.0 النوع أ ، وقد ال يستجيب هذا المشغل لجميع أوامرCD-RW/-R وDVD+RW/+ R وDVD-RW/-R وDVD-VIDEO وRE/-R 5 فولت...
Page 64
مع تزويدها بحماية حقوق الطبع. وبسبب ذلك، يجبBlu-ray Disc/DVD يتم تشفير العديد من أقراص • أي تمثيل أو ضمان أن أية خدماتSamsung يجوز إنهاء خدمات الغير أو وقفها في أي وقت، وال تقدم عليك توصيل المشغل الخاص بك مباشر ة ً بجهاز التلفاز، وليس بجهاز الفيديو. وينتج عن التوصيل...
Page 65
الترخيص . و/أو الشركات التابعة لهاOracle عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركةJava وOracle تعتبر • المزدوجD ورمزDolby . تعدDolby Laboratories تم التصنيع بموجب ترخيص من شركة • .وثمة أسماء أخرى قد تكون عالمات تجارية لمالكيها .Dolby Laboratories عالمتان تجاريتان مملوكتان لشركة :تم...
Page 66
في كافة أنحاء العالمSAMSUNG بشركة .SAMSUNG ، فيجرى االتصال بمركز خدمة العمالء الخاص بشركةSamsung إذا كان لديك أي استفسار أو تعليق على منتجات Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site ` Asia Pacific ` Middle East U.A.E...