Summary of Contents for Bikers Dream Mini-foot-pump
- Page 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Instructions d’utilisation Istruzioni per l’uso Handleiding Mini-Fuß-Pumpe Mini-foot-pump Mini-pompe au pied Pompa miniatura a pedale Mini-Voetpomp...
- Page 2 Mini–Fuß-Pumpe Bedienungsanleitung Bitte vor Gebrauch lesen und aufbewahren Produkt: Mit der Mini–Fuß-Pumpe können sämtliche Reifen z. B. am Fahrrad, Roller, ATV, Quads, Motorrad und Pkw sowie Bälle und Luftmatratzen aufgepumpt werden. Im Gegensatz zu herkömmlichen Luftpumpen wird die Mini–Fuß- Pumpe kraftsparend mit dem Fuß betätigt. Lieferumfang Verwenden Sie nur Originalzubehör Teile-Nr.:...
- Page 3 Mini–Fuß-Pumpe Bedienungsanleitung Bedienung: Mini–Fuß-Pumpe auspacken Aufpumpen eines Gegenstandes. Ventilanschluss entsprechend der Ventilart aufsetzen , große Öffnung Auto- kleine Öffnung Französisches- u. Blitz –Ventil. ( Siehe Rückseite ) 2.1.1 Schließen des Festklemmhebels nach oben 2.1.2 Das digitale Manometer einschalten. Nach 60 Sekunden schaltet sich das Manometer automatisch ab.
- Page 4 Mini foot pump Instruction Manual Read prior to use and retain for future use Product: The mini foot pump can be used for pumping up any tyres, for example, on bicycles, scooters, ATV, Quad, motorcycles and cars, as well as balls and air mattresses. Unlike the usual air pumps, the mini air pump is a foot pump, which allows easier pumping.
- Page 5 Mini foot pump Instruction Manual Handling: Remove mini foot pump from the packaging How to pump up objects. Adjust pumphead to selected valve type (see figs.last page). . 2.1.1 Close clamping lever by turning it upward 2.1.2 Analog gauge start pumping. Digital gauge turn on first. After 60 seconds the gauge switches off automatically.
- Page 6 Mini-pompe à pied Instructions d’utilisation A lire attentivement avant l’emploi et conserver Article: La mini-pompe gonfle tous les pneus, qu’il s’agisse de bicyclette, cyclo, quad, ATV, moto ou voiture, et autres objets tels que ballons et matelas pneumatiques.Contrairement aux pompes traditionnelles, la mini-pompe est actionnée au pied et donc utilisable par tous, sans effort.Grâce à...
- Page 7 Mini-pompe à pied Instructions d’utilisation Utilisation: Sortir la mini-pompe de sa housse nylon Gonflage d’un objet. Fixer l’embout correspondant au type de valve (voir les illustrations au verso). Fermer le levier de fixation (mouvement vers le haut) 2.1.1 Connecter le manomètre numérique. Le manomètre se déconnecte 2.1.2 automatiquement au bout de 60 secondes.
- Page 8 Pompa miniatura a pedale Istruzioni per l’uso Prodotto: Per mezzo della pompa miniatura a pedale si possono gonfiare tutti i pneumatici, p. es. di bicicletta, scooter, motocicletta e autovetture nonché palloni e materassi pneumatici. Al contrario delle pompe convenzionali la pompa miniatura a pedale viene azionata a pedale con risparmio di forza.
- Page 9 Pompa miniatura a pedale Istruzioni per l’uso Azionamento: Togliere la pompa miniatura a pedale dalla borsa di nylon. Gonfiamento di un elemento. Togliere il tappo di protezione (vedi fig.retro pagina) 2.1.1 Azionare leva di chiusura in alto 2.1.2 Attivare il manometro digitale. Dopo 60 sec. spegnimento automatico (risparmio energetico) 2.1.3 Batteria di scorta codice ricambio 1004.07...
- Page 10 Minivoetpomp Handleiding Voor gebruik lezen en bewaren Met de minivoetpomp kunnen alle soorten banden bijvoorbeeld Product: van fietsen, scooters, ATV’s, quads, motoren en auto's alsmede ballen en luchtbedden worden opgepompt. In tegenstelling tot de gebruikelijke luchtpompen kan deze minivoetpomp zonder grote inspanning met de voet worden bediend.
- Page 11 Minivoetpomp Handleiding Bediening: Minivoetpomp uit de nylon tas nemen. Oppompen van een voorwerp. Ventielaansluiting gebruiken in overeenstemming met het ventieltype (zie afbeeldingen op de ommezijde). 2.1.1 Sluiten van de vastzethendel door deze naar boven te zetten 2.1.2 De digitale manometer inschakelen. Na 60 seconden wordt de manometer automatisch uitgeschakeld.