Page 1
SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 1 SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION ELECTRIC SANDWICH MAKER (Pages 1-5) SANDWICHERA (Páginas 6-10) PRÉPARATEUR DE SANDWICH ÉLECTRIQUE (Pages 11-15)
SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 4 OPERATING INSTRUCTIONS PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS 1. Handles 2. Non-Stick Heating Plates 3. Latch 1. Cord Storage Base 2. Power/Temperature Light LINE CORD SAFETY TIPS 1. Never pull or yank on the cord or the appliance.
SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 6 Place two slices of bread, buttered side down, onto heating plates. Place cheese in centre of each slice. Gently pour the beaten egg over cheese, and add cooked meat (ham, bacon) or vegetables. Top with remaining bread slices, buttered side up. Close and latch cover.
SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos eléctricos, especialmente cuando hayan niños, medidas básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. No toque las superficies que están calientes. Use agarraderas o manecillas.
Page 6
SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 10 COMO USAR Este aparato es para uso doméstico y puede ser enchufado en cualquier toma de corriente alterna (corriente ordinaria doméstica). CARACTERISTICAS: • Termostáticamente controlada para una rápida y pareja distribución de temperatura. • La luz de encendido/temperatura se enciende cuando se enchufa inicialmente pero se apagará...
SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 12 POSTRES: DELICIA DE PLATANO (Rinde 2 porciones) 4 rebanadas de pan 1 plátano, pelado 1 - 2 cucharaditas de azúcar Enmantequille el pan por los lados de afuera y coloque dos rebanadas de pan, los lados enmantequillados hacia abajo, en la sandwichera.
SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 14 MODE D'OPÉRATION LE PRODUIT NE PEUT PAS ÊTRE EXACTEMENT TEL QU’ILLUSTRÉS 1. Poignées 2. Plaques chauffantes antiadhésives 3. Verrou 1. Socle de rangement du cordon électrique 2. Témoin lumineux Courant/Température CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LE FIL ÉLECTRIQUE 1.
SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 16 2/3 de tasse de fromage râpé (cheddar, Monterey Jack ou Suisse) 1/4 de tasse de viande cuite ou de légumes 4 tranches de son pain favori (beurre ou margarine en option) Placer deux tranches de pain, côté beurré vers le bas, sur les plaques chauffantes.
1-203-926-3230. GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Applica garantit ce produit pour un an à compter de la date d’achat ou de réception en cadeau, contre tout vice de matière ou de fabrication. La garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident ou une mauvaise utilisation. Advenant le fonctionnement irrégulier du produit dans les délais prescrits, il sera réparé...
Need help?
Do you have a question about the SM-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers