Page 1: User Manual
Gas and Electric Dryer user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) DV455-02836F_EN.indd 1...
Page 2: Smart Care
Precision drying has never been easier than with Samsung. • Vent Sensor The Samsung dryer is equipped with a Vent Sensor which detects and notiﬁ es you when it is time to clean the ducts. Keep your dryer safe and effi cient! • Time Saving Our cycles are designed with you in mind.
Page 3: Energy Saving
• Energy Saving Samsung dryers are super energy effi cient. You can dry up to 3.31 pounds of laundry with 1kWh. Also, both the large capacity and Fuzzy Logic Control save energy by automatically drying your clothes the most effi cient way.
Page 4: Safety Instructions
Safety instructions Congratulations on your new Samsung Dryer. This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this manual to take full advantage of your dryer’s many beneﬁ ts and features.
Page 5: What To Do If You Smell Gas
If you cannot reach your gas supplier, call the ﬁ re department. • Installation and service must be performed by a qualiﬁ ed installer, service agency, or the gas supplier. SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety instructions _5 DV455-02836F_EN.indd Sec11:5 DV455-02836F_EN.indd Sec11:5 2012-03-21 2012-03-21 1:24:55 1:24:55...
Page 6 19. This appliance must be properly grounded. Never plug the power cord into a receptacle that is not grounded adequately or not in compliance with local and national codes. Refer to installation instructions for grounding this appliance. SAVE THESE INSTRUCTIONS 6_ Safety instructions DV455-02836F_EN.indd Sec11:6 DV455-02836F_EN.indd Sec11:6 2012-03-21 2012-03-21 1:24:55...
Page 7: California Safe Drinking Water And Toxic Enforcement Act
CAUTION 1. Do not sit on top of the dryer. 2. Because of continuing product improvements, Samsung reserves the right to change speciﬁ cations without notice. For complete details, see the Installation Instructions packed with your product before selecting cabinetry, making cutouts, or beginning installation.
Page 8 This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or operation in conjunction with any other antenna or transmitter. SAVE THESE INSTRUCTIONS 8_ Safety instructions DV455-02836F_EN.indd Sec11:8 DV455-02836F_EN.indd Sec11:8 2012-03-21 2012-03-21 1:24:55...
Page 9 This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or operation in conjunction with any other antenna or transmitter. SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety instructions _9 DV455-02836F_EN.indd Sec11:9 DV455-02836F_EN.indd Sec11:9 2012-03-21 2012-03-21 1:24:55...
Page 10: Table Of Contents
Rack Dry Vent Sensor SETTING THE SMART CONTROL, THE SMART MONITORING Downloading and running the mobile app, samsung Smart Washer/Dryer app Using the mobile App Clean the lint ﬁ lter Load the dryer properly Getting started Quick guide for Wi-Fi setting and AP connecting Quick guide for device certiﬁ...
Page 11 Special laundry tips TROUBLESHOOTING Check these points if your dryer… Information codes Network Setup Q&A Fabric care chart APPENDIX Protecting the environment Declaration of conformity Speciﬁ cations Cycle chart Open Source Announcement contents _11 DV455-02836F_EN.indd Sec2:11 DV455-02836F_EN.indd Sec2:11 2012-03-21 2012-03-21 1:24:55 1:24:55...
Page 12: Installing Your Dryer
SEE EXHAUST REQUIREMENTS Top Cover [ BACK ] Control panel Door Filter Water Inlet Frame Front Duct Exhaust Parts supplied “Y”-connector Short inlet hose Rubber Washer Long inlet hose 12_ Installing your dryer DV455-02836F_EN.indd 12 DV455-02836F_EN.indd 12 2012-03-21 2012-03-21 1:24:55 1:24:55...
Page 13: Basic Requirements
• If the exhaust duct must run through an unheated area, the duct should be insulated and slope slightly down towards the exhaust hood to reduce condensation and lint buildup. Installing your dryer _13 DV455-02836F_EN.indd 13 DV455-02836F_EN.indd 13 2012-03-21 2012-03-21...
Page 14: Important To Installer
Please read the following instructions carefully before installing the dryer. These instructions should be kept for future reference. Remove the door from all discarded appliances to avoid the danger of a child being trapped and WARNING suff ocating. 14_ Installing your dryer DV455-02836F_EN.indd 14 DV455-02836F_EN.indd 14 2012-03-21 2012-03-21 1:24:56 1:24:56...
Page 15: Location Considerations
1 in. 27 in. 27 in. 1 in. 2 in. 34.1 in. 5 in. (2.5 cm) (68.6 cm) (68.6 cm) (2.5 cm) (5 cm) (86.5 cm) (12.7 cm) Installing your dryer _15 DV455-02836F_EN.indd 15 DV455-02836F_EN.indd 15 2012-03-21 2012-03-21 1:24:56 1:24:56...
Page 16 ** An external exhaust elbow requires additional space. It is not recommended to stack DV457* on your washer. (it might be hard to control dryer LCD because of the viewing angle.) 16_ Installing your dryer DV455-02836F_EN.indd 16 DV455-02836F_EN.indd 16 2012-03-21 2012-03-21...
Page 17: Mobile Home Installations
A minimum unobstructed space of 72 in² (465 cm²) is required. • Call 1-800-SAMSUNG for information on purchasing the Floor Anchoring Kit as an accessory. • All mobile home installations must be exhausted to the outside with the exhaust duct termination securely fastened to the mobile home structure, using materials that will not combust.
Page 18: Gas Requirements
Gas leaks may not be detected by smell alone. WARNING • Gas suppliers recommend that you purchase and install a UL-approved gas detector. • Install and use it in accordance with the manufacturer’s instructions. 18_ Installing your dryer DV455-02836F_EN.indd 18 DV455-02836F_EN.indd 18 2012-03-21 2012-03-21 1:24:59 1:24:59...
Page 19: Electrical Requirements
Installing your dryer _19 DV455-02836F_EN.indd 19 DV455-02836F_EN.indd 19 2012-03-21 2012-03-21...
Page 20: Electrical Connections
All Canadian models are shipped with the power cord attached. The power cord should be plugged into a 30-ampere receptacle. It is not permissible to convert a dryer to 208 volts in Canada. 20_ Installing your dryer DV455-02836F_EN.indd 20 DV455-02836F_EN.indd 20 2012-03-21 2012-03-21...
Page 21: Connecting The Inlet Hose
Do not overtighten, as this may damage the coupling. 7. Check that the water faucets are on. 8. Check for leaks around the “Y” connector, faucets and hoses. Water Hose Installing your dryer _21 DV455-02836F_EN.indd 21 DV455-02836F_EN.indd 21 2012-03-21 2012-03-21 1:24:59 1:24:59...
Page 22 Do not overtighten, as this may damage the coupling. 9. Check that the water faucets are on. 10. Check for leaks around the “Y” connector, faucets and hoses. 22_ Installing your dryer DV455-02836F_EN.indd 22 DV455-02836F_EN.indd 22 2012-03-21 2012-03-21 1:24:59 1:24:59...
Page 23: Replacement Parts And Accessories
REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES If your dryer requires replacement parts or accessories, contact the dealer where you purchased your dryer or the SAMSUNG customer care center at 1-800-SAMSUNG (726-7864). INSTALLATION For the proper installation, we recommend that you hire a qualiﬁ ed installer.
Page 24 Check all gas connections for leaks using a soap solution. If bubbles appear, tighten the connections and recheck. DO NOT use an open ﬂ ame to check for gas leaks. 24_ Installing your dryer DV455-02836F_EN.indd 24 DV455-02836F_EN.indd 24 2012-03-21 2012-03-21...
Page 25 5 minutes. Be sure the gas supply to your dryer has been turned on. In order to conﬁ rm the gas ignition, check the exhaust for heat. Installing your dryer _25 DV455-02836F_EN.indd 25 DV455-02836F_EN.indd 25 2012-03-21 2012-03-21...
Page 26: Final Installation Checklist
ﬂ exible duct. • Unnecessarily using • Allowing dented or long ducts that have clogged ducts and many elbows. vent. 26_ Installing your dryer DV455-02836F_EN.indd 26 DV455-02836F_EN.indd 26 2012-03-21 2012-03-21 1:25:00 1:25:00...
Page 27: Door Reversal
7. Reassemble the two screws on the inside holes. 8. Remove a screw from the door hinge. The screw is for pre-ﬁ xing the door to the frame front. Installing your dryer _27 DV455-02836F_EN.indd 27 DV455-02836F_EN.indd 27 2012-03-21 2012-03-21 1:25:00...
Page 28 9. Reassemble the screw in the other hole. 10. Place the door on the other side and reattach it to the dryer. 11. Reattach the holder lever. 12. Reattach the screws in the remaining holes. 28_ Installing your dryer DV455-02836F_EN.indd 28 DV455-02836F_EN.indd 28 2012-03-21 2012-03-21 1:25:00...
Page 29: Operating Instructions, Tips
Turn the Cycle Selector dial to Time Dry, then press the Adjust Time up arrow to set the drying time. Press the arrow repeatedly to scroll through the time settings. Operating instructions, tips _29 DV455-02836F_EN.indd Sec3:29 DV455-02836F_EN.indd Sec3:29 2012-03-21 2012-03-21...
Page 30 Time selection button. Time Selection Button During the Sensor Dry cycle, the time light indicator is off because exact drying times are determined by ﬂ uctuating humidity levels. 30_ Operating instructions, tips DV455-02836F_EN.indd Sec3:30 DV455-02836F_EN.indd Sec3:30 2012-03-21 2012-03-21 1:25:01 1:25:01...
Page 31 Press once to turn your dryer on, press again to turn it off . If your dryer is left Power button on for more than 10 minutes without any buttons being touched, the power automatically turns off . Operating instructions, tips _31 DV455-02836F_EN.indd Sec3:31 DV455-02836F_EN.indd Sec3:31 2012-03-21 2012-03-21 1:25:01...
Page 32: Child Lock
It can be set while your dryer is not only running but also when it is stopped. If you do not turn the Drum Light off 5 minutes after turning it on, the Drum Light is automatically turned off . 32_ Operating instructions, tips DV455-02836F_EN.indd Sec3:32 DV455-02836F_EN.indd Sec3:32 2012-03-21 2012-03-21...
Page 33 Smart Care app. Downloading the Smart Care app Download the Samsung Laundry App into your mobile phone from the Android market or Apple App store. (Search word :Samsung Smart Washer/Dryer) Precautions when using Smart Care •...
Page 34: Rack Dry
Air Fluff Sneakers Air Fluff Drying foam rubber, plastic, or rubber on a heat setting may cause damage to the items and lead to a ﬁ re hazard. 34_ Operating instructions, tips DV455-02836F_EN.indd Sec3:34 DV455-02836F_EN.indd Sec3:34 2012-03-21 2012-03-21 1:25:02 1:25:02...
Page 35: Vent Sensor
VENT SENSOR The Samsung dryer is equipped with a Vent Sensor, which detects and notiﬁ es you when it is time to clean the ductwork. Keep your dryer safe and effi cient! The Vent Sensor detects any duct blockages You can ﬁ gure out whether there is a duct blockage from the “Vent Sensor ”...
Page 36: Setting The Smart Control, The Smart Monitoring
You may not be able to connect to the Internet due to a ﬁ rewall. In this case, ask your Internet service provider for assistance.If you cannot connect the dryer to the Internet even after contacting your Internet service provider, please contact a Samsung Electronics dealer or service center.
Page 37 Connecting to the network using the WPS setting • Samsung dryersv use PBC as the WPS type. Check if the current wired/wireless sharer supports Wi-Fi Protected Setup™(WPS). • Check if the wired/wireless sharer has a WPS button. 1. Press and hold both the Temp. and Start/Pause buttons for 3 seconds.
Page 38: Downloading And Running The Mobile App, Samsung Smart Washer/Dryer App
DOWNLOADING AND RUNNING THE MOBILE APP, SAMSUNG SMART WASHER/DRYER APP Follow the procedure below to download and run the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer App. 1. Download the Samsung Smart Washer/Dryer App into your mobile phone from the Android market. You can skip this step if the app has been already downloaded into your mobile phone.
Page 39: Using The Mobile App
7. The progress screen is displayed while the Samsung Smart Washer/Dryer App tries to connect to your dryer. Connecting may take a minute or two.
Page 40 2. Select the cycle you want, and then tap the Start button. 3. The cycle status including cycle progress and estimated ﬁ nish time are shown on the screen. Tap the Pause button to pause the cycle. 40_ Operating instructions, tips DV455-02836F_EN.indd Sec3:40 DV455-02836F_EN.indd Sec3:40 2012-03-21 2012-03-21 1:25:07...
Page 41: Registering Your Dryer
5. Tap the Dismiss button to return to the Home screen. Registering your dryer 1. Access Samsung Smart appliance website. (http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Enter the User ID and Password to log in.
Page 42 10. After the registration of the dryer is completed, you can check the registered dryer on the device information list. 42_ Operating instructions, tips DV455-02836F_EN.indd Sec3:42 DV455-02836F_EN.indd Sec3:42 2012-03-21 2012-03-21 1:25:07 1:25:07...
Page 43: Clean The Lint Filter
The Drying, Cooling, and Wrinkle Prevent indicator lights will illuminate during those portions of the cycle. Do not place anything on top of your dryer while it is running. WARNING Operating instructions, tips _43 DV455-02836F_EN.indd Sec3:43 DV455-02836F_EN.indd Sec3:43 2012-03-21 2012-03-21 1:25:07...
Page 44: Quick Guide For Wi-Fi Setting And Ap Connecting
If this process completes successfully, the product is automatically connected to the AP. When the setting is successfully completed, “oAP” is displayed on the LED. Success Failure 44_ Operating instructions, tips DV455-02836F_EN.indd Sec3:44 DV455-02836F_EN.indd Sec3:44 2012-03-21 2012-03-21 1:25:08 1:25:08...
Page 45: Quick Guide For Device Certiﬁ Cation
It takes approximately 1 minute for the Wi-Fi module to boot up and get ready. Therefore, the Smart Control setting is not conﬁ gured until the Wi-Fi module is ready. Operating instructions, tips _45 DV455-02836F_EN.indd Sec3:45 DV455-02836F_EN.indd Sec3:45 2012-03-21 2012-03-21...
Page 46: Control Panel
Therefore, avoid scratching or damaging the surface when using the dryer. DRYER EXHAUST SYSTEM Should be inspected and cleaned yearly to maintain optimum performance. The outside exhaust hood should be cleaned more frequently to ensure proper operation. 46_ Care and Cleaning DV455-02836F_EN.indd Sec5:46 DV455-02836F_EN.indd Sec5:46 2012-03-21 2012-03-21 1:25:09...
Page 47: Special Laundry Tips
Low temperature settings depending on the care label instructions. etc.) THINGS TO AVOID PUTTING IN THE DRYER: • Fiberglass items (curtains, draperies, etc.). • Woolens, unless recommended on the label. • Vegetable or cooking oil-soaked items. Special laundry tips _47 DV455-02836F_EN.indd Sec4:47 DV455-02836F_EN.indd Sec4:47 2012-03-21 2012-03-21 1:25:09 1:25:09...
Page 48: Check These Points If Your Dryer
• When these odors linger in the air, ventilate the room completely before using the dryer. 48_ Troubleshooting DV455-02836F_EN.indd Sec6:48 DV455-02836F_EN.indd Sec6:48 2012-03-21 2012-03-21 1:25:09 1:25:09...
Page 49 This is steam condensation. The dripping water will stop after a short when Steam-Care starts time. Sprayed water is not visible • Sprayed water is diffi cult to see when the door is closed during Steam-Care Troubleshooting _49 DV455-02836F_EN.indd Sec6:49 DV455-02836F_EN.indd Sec6:49 2012-03-21 2012-03-21 1:25:09 1:25:09...
Page 50: Information Codes
A A communication error between Call customer service. the LCD PBA and the MAIN PBA Invalid door state for more than Call for service. 256 milliseconds. For any codes not listed above, call 1-800-SAMSUNG(726-7864) 50_ Troubleshooting DV455-02836F_EN.indd Sec6:50 DV455-02836F_EN.indd Sec6:50 2012-03-21 2012-03-21...
Page 51: Network Setup Q&A
How many users can control • Only if the “Smart Washer” app is authenticated, multiple users can a washer or dryer? control the washer or dryer. Troubleshooting _51 DV455-02836F_EN.indd Sec6:51 DV455-02836F_EN.indd Sec6:51 2012-03-21 2012-03-21 1:25:09 1:25:09...
Page 52 Since old AP may provide lower performance, use new one if available. • Stand the antenna of the AP if available so that the radio signal is more easily propagated. 52_ Troubleshooting DV455-02836F_EN.indd Sec6:52 DV455-02836F_EN.indd Sec6:52 2012-03-21 2012-03-21 1:25:09 1:25:09...
Page 53: Fabric Care Chart
Hot is 105 – 125 °F (41 – 52 °C), for Warm 85 – 105 °F (29 – 41 °C) and for Cold 60 – 85 °F (16 – 29 °C). (Wash water temperature must be a minimum of 60 °F (16 °C) for detergent activation and eff ective cleaning.) Appendix _53 DV455-02836F_EN.indd Sec7:53 DV455-02836F_EN.indd Sec7:53 2012-03-21 2012-03-21...
Page 54: Protecting The Environment
27” (68.6 cm) C. Depth with door open 90° 51.65” (131.2 cm) D. Depth 32.28” (82.0 cm) WEIGHT 127.8 lb (58 Kg) HEATER RATING 5300 W (Elec.) 22000 BTU/hr (Gas) 54_ Appendix DV455-02836F_EN.indd Sec7:54 DV455-02836F_EN.indd Sec7:54 2012-03-21 2012-03-21 1:25:09 1:25:09...
Page 55: Cycle Chart
Fill the drum to about ½ full. Small load Fill the drum with 3~5 items, not more than ¼ full. For best results, follow the load size recommendations for each drying cycle. Appendix _55 DV455-02836F_EN.indd Sec7:55 DV455-02836F_EN.indd Sec7:55 2012-03-21 2012-03-21 1:25:09...
Page 56: Open Source Announcement
If the software is modiﬁ ed by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any 56_ Appendix DV455-02836F_EN.indd Sec7:56 DV455-02836F_EN.indd Sec7:56 2012-03-21...
Page 57 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written Appendix _57 DV455-02836F_EN.indd Sec7:57 DV455-02836F_EN.indd Sec7:57 2012-03-21...
Page 58 Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 58_ Appendix DV455-02836F_EN.indd Sec7:58 DV455-02836F_EN.indd Sec7:58 2012-03-21 2012-03-21...
Page 59 OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. Appendix _59 DV455-02836F_EN.indd Sec7:59 DV455-02836F_EN.indd Sec7:59 2012-03-21 2012-03-21 1:25:10...
Page 60 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. 60_ Appendix DV455-02836F_EN.indd Sec7:60 DV455-02836F_EN.indd Sec7:60 2012-03-21 2012-03-21...
Page 61 ﬁ ts its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library. We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the Appendix _61 DV455-02836F_EN.indd Sec7:61 DV455-02836F_EN.indd Sec7:61 2012-03-21 2012-03-21...
Page 62 License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option 62_ Appendix DV455-02836F_EN.indd Sec7:62 DV455-02836F_EN.indd Sec7:62 2012-03-21 2012-03-21...
Page 63 Appendix _63 DV455-02836F_EN.indd Sec7:63 DV455-02836F_EN.indd Sec7:63 2012-03-21 2012-03-21...
Page 64 For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally 64_ Appendix DV455-02836F_EN.indd Sec7:64 DV455-02836F_EN.indd Sec7:64 2012-03-21 2012-03-21...
Page 65 Appendix _65 DV455-02836F_EN.indd Sec7:65 DV455-02836F_EN.indd Sec7:65 2012-03-21 2012-03-21...
Page 66 ﬁ le to most eff ectively convey the exclusion of warranty; and each ﬁ le should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found. one line to give the library’s name and an idea of what it does. 66_ Appendix DV455-02836F_EN.indd Sec7:66 DV455-02836F_EN.indd Sec7:66 2012-03-21 2012-03-21...
Page 67 INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Appendix _67 DV455-02836F_EN.indd Sec7:67 DV455-02836F_EN.indd Sec7:67 2012-03-21 2012-03-21...
Page 68 USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ===================================================================== This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). 68_ Appendix DV455-02836F_EN.indd Sec7:68 DV455-02836F_EN.indd Sec7:68 2012-03-21 2012-03-21 1:25:10...
Page 69 Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center. SAMSUNG will provide in-home service during the warranty period at no charge, subject to availability within the contiguous United States.
Page 70 Samsung shall not be liable for loss of revenue or proﬁ ts, failure to realize savings or thter beneﬁ ts, or any other special, incidental or consequential damages caused by the use, misuse, or inability to use this product, regardless of the legal theory on which the claim is based, and even if samsung has been advised of the possibility of such damages.
Page 71 Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center. SAMSUNG will provide in-home service during the warranty period at no charge, subject to availability within the Canada.
Page 72 SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Page 73 Memo DV455-02836F_EN.indd Sec8:73 DV455-02836F_EN.indd Sec8:73 2012-03-21 2012-03-21 1:25:10 1:25:10...
Page 74 Memo DV455-02836F_EN.indd Sec8:74 DV455-02836F_EN.indd Sec8:74 2012-03-21 2012-03-21 1:25:10 1:25:10...
Page 75 Memo DV455-02836F_EN.indd Sec8:75 DV455-02836F_EN.indd Sec8:75 2012-03-21 2012-03-21 1:25:10 1:25:10...
Page 76 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com www.samsung.com/ca CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) Code No. DC68-02836F_EN DV455-02836F_EN.indd Sec8:76 DV455-02836F_EN.indd Sec8:76 2012-03-21 2012-03-21 1:25:10 1:25:10...
Page 77 Secadora a gas y eléctrica manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o los accesorios, registre su producto en o contacte con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG(726-7864) DV455-02836F_MES.indd 1...
Page 78 La precisión en el secado nunca fue más sencilla que con Samsung. • Sensor de ventilación La secadora Samsung está equipada con un sensor de ventilación que detecta y le informa cuándo es momento de limpiar los conductos. ¡Mantenga la seguridad y la eﬁ cacia de su secadora! •...
Page 79 • Ahorro de energía Las secadoras Samsung son súper eﬁ cientes en el consumo de energía. Puede secar hasta 3.31 lb (1.50 kg) de ropa con 1 kWh. Además, tanto la gran capacidad como el control Fuzzy Logic ahorran energía secando automáticamente sus prendas de la manera más eﬁ...
Page 80: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a ﬁ n de aprovechar al máximo los múltiples beneﬁ cios y funciones de la secadora.
Page 81 • La instalación y el servicio técnico deberán estar a cargo de un instalador caliﬁ cado, una agencia de reparaciones o el proveedor de gas. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad _5 DV455-02836F_MES.indd Sec11:5 DV455-02836F_MES.indd Sec11:5 2012-03-21 2012-03-21 1:29:06 1:29:06...
Page 82 18. Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. Consulte “Requisitos eléctricos” y ”Conexión a tierra” en la sección "Instalación de la secadora". CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 6_ Instrucciones de seguridad DV455-02836F_MES.indd Sec11:6 DV455-02836F_MES.indd Sec11:6 2012-03-21 2012-03-21 1:29:06...
Page 83 1. No se siente encima de la secadora. 2. Debido a las constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modiﬁ car las especiﬁ caciones sin previo aviso. Para conocer detalles completos, consulte las instrucciones de instalación incluidas con su producto antes de seleccionar los gabinetes, hacer aberturas o comenzar la instalación.
Page 84 Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20cm entre el radiador y su cuerpo. Este aparato y su/s antena/s no deben ubicarse ni utilizarse junto con cualquier otra antena o transmisor. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 8_ Instrucciones de seguridad DV455-02836F_MES.indd Sec11:8 DV455-02836F_MES.indd Sec11:8 2012-03-21 2012-03-21...
Page 85 Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20cm entre el radiador y su cuerpo. Este aparato y su/s antena/s no deben ubicarse ni utilizarse junto con cualquier otra antena o transmisor. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad _9 DV455-02836F_MES.indd Sec11:9 DV455-02836F_MES.indd Sec11:9 2012-03-21 2012-03-21...
Page 86 Sensor de ventilación CONFIGURACIÓN DEL CONTROL INTELIGENTE, LA SUPERVISIÓN INTELIGENTE Descargar y ejecutar la aplicación móvil, Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung Uso de la aplicación móvil Limpie el ﬁ ltro para pelusas Cargue la secadora de manera adecuada Cómo comenzar Guía rápida para la conﬁ...
Page 87 Preguntas y respuestas sobre la conﬁ guración de red Tabla de indicaciones sobre la tela APÉNDICE Protección del medio ambiente Declaración de conformidad Especiﬁ caciones Tabla de ciclos Open Source Announcement contenido _11 DV455-02836F_MES.indd Sec2:11 DV455-02836F_MES.indd Sec2:11 2012-03-21 2012-03-21 1:29:07 1:29:07...
Page 88: Desembalaje De La Secadora
Si la secadora sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG (726-7864). Para evitar lesiones físicas o tirones, use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad.
Page 89: Requisitos Para El Tendido De Conductos
• Inspeccione y limpie el interior del sistema de drenaje por lo menos una vez por año. Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar. Instalación de la secadora _13 DV455-02836F_MES.indd 13 DV455-02836F_MES.indd 13 2012-03-21 2012-03-21 1:29:07...
Page 90: Importante Para El Instalador
Lea las siguientes instrucciones con detenimiento antes de instalar la secadora. Estas instrucciones se deben conservar para consultas futuras. Retire la puerta de todos los electrodomésticos desechados para evitar el peligro de que un niño quede atrapado y se asﬁ xie. ADVERTENCIA 14_ Instalación de la secadora DV455-02836F_MES.indd 14 DV455-02836F_MES.indd 14 2012-03-21 2012-03-21 1:29:07...
Page 91 1 pulg. 27 pulg. 27 pulg. 1 pulg. 2 pulg. 34.1 pulg. 5 pulg. (2.5 cm) (68.6 cm) (68.6 cm) (2.5 cm) (5 cm) (86.5 cm) (12.7 cm) Instalación de la secadora _15 DV455-02836F_MES.indd 15 DV455-02836F_MES.indd 15 2012-03-21 2012-03-21 1:29:07 1:29:07...
Page 92 ** El codo del drenaje externo requiere espacio adicional. No se recomienda apilar el modelo DV457* sobre la lavadora. (puede resultar difícil controlar el panel LCD por el ángulo de visualización.) 16_ Instalación de la secadora DV455-02836F_MES.indd 16 DV455-02836F_MES.indd 16 2012-03-21 2012-03-21...
Page 93: Instalaciones En Casas Rodantes
Se requiere un espacio mínimo de 72 pulg² (465 cm²) sin obstrucciones. • Llame al 1-800-SAMSUNG para obtener más información acerca de la compra del kit de anclaje al piso como accesorio. • Todas las instalaciones en casas rodantes deben tener un drenaje con salida hacia el exterior y la terminación del conducto de drenaje debe estar ﬁ...
Page 94: Requisitos En Cuanto Al Gas
• Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado por UL. • Instálelo y utilícelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 18_ Instalación de la secadora DV455-02836F_MES.indd 18 DV455-02836F_MES.indd 18 2012-03-21 2012-03-21 1:29:08...
Page 95: Modelos A Gas
Instalación de la secadora _19 DV455-02836F_MES.indd 19 DV455-02836F_MES.indd 19 2012-03-21 2012-03-21...
Page 96 Todos los modelos canadienses se envían con el cable de alimentación adjunto. El cable de alimentación debe conectarse a un tomacorriente de 30 A. En Canadá no está permitido convertir una secadora a 208 voltios. 20_ Instalación de la secadora DV455-02836F_MES.indd 20 DV455-02836F_MES.indd 20 2012-03-21 2012-03-21...
Page 97 7. Compruebe que las llaves de agua estén abiertas. 8. Compruebe que no haya pérdidas alrededor del conector en forma de "Y", las llaves de agua y las mangueras. Manguera de agua Instalación de la secadora _21 DV455-02836F_MES.indd 21 DV455-02836F_MES.indd 21 2012-03-21 2012-03-21 1:29:08 1:29:08...
Page 98 9. Compruebe que las llaves de agua estén abiertas. 10. Compruebe que no haya pérdidas alrededor del conector en forma de "Y", las llaves de agua y las mangueras. 22_ Instalación de la secadora DV455-02836F_MES.indd 22 DV455-02836F_MES.indd 22 2012-03-21 2012-03-21...
Page 99: Reemplazo De Las Piezas Y Los Accesorios
REEMPLAZO DE LAS PIEZAS Y LOS ACCESORIOS Si es preciso reemplazar piezas o accesorios de la secadora, comuníquese con el distribuidor al que le compró la secadora o con el centro de atención al cliente de SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864). INSTALACIÓN Para realizar una instalación adecuada, recomendamos contratar a un instalador caliﬁ...
Page 100 Controle todas las conexiones de gas para detectar si presentan pérdidas usando una solución jabonosa. Si aparecen burbujas, ajuste las conexiones y vuelva a controlar. NO use la llama abierta para veriﬁ car si hay pérdidas de gas. 24_ Instalación de la secadora DV455-02836F_MES.indd 24 DV455-02836F_MES.indd 24 2012-03-21 2012-03-21...
Page 101 5 minutos. Asegúrese de que el suministro de gas hacia su secadora esté abierto. Para conﬁ rmar que el gas está encendido, controle que se sienta calor en el drenaje. Instalación de la secadora _25 DV455-02836F_MES.indd 25 DV455-02836F_MES.indd 25 2012-03-21...
Page 102: Sugerencias Acerca Del Drenaje De La Secadora
• utilizando conductos • Permitiendo el uso innecesariamente largos de conductos y que tienen muchos ventilaciones aplastados codos. u obstruidos. 26_ Instalación de la secadora DV455-02836F_MES.indd 26 DV455-02836F_MES.indd 26 2012-03-21 2012-03-21 1:29:09 1:29:09...
Page 103 7. Vuelva a poner los dos tornillos en los oriﬁ cios internos. 8. Retire un tornillo de la bisagra de la puerta. El tornillo negro es para ﬁ jar previamente la puerta en el marco delantero. Instalación de la secadora _27 DV455-02836F_MES.indd 27 DV455-02836F_MES.indd 27 2012-03-21 2012-03-21 1:29:09...
Page 104 10. Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a ﬁ jar a la secadora. 11. Vuelva a conectar la placa de apoyo. 12. Vuelva a colocar los tornillos en los oriﬁ cios restantes. 28_ Instalación de la secadora DV455-02836F_MES.indd 28 DV455-02836F_MES.indd 28 2012-03-21 2012-03-21...
Page 105 Gire el disco Selector de ciclos a Time Dry (Secado con temporizador), a continuación, presione la ﬂ echa hacia arriba de Adjust Time (Ajustar tiempo) para determinar el tiempo de secado. Presione la ﬂ echa repetidamente para desplazarse por las opciones de tiempo. Manual de instrucciones, sugerencias _29 DV455-02836F_MES.indd Sec3:29 DV455-02836F_MES.indd Sec3:29 2012-03-21 2012-03-21...
Page 106 Low (Baja): para prendas sensibles al calor con el rótulo Tumble Dry Low (Secar en secadora a temperatura baja) o Tumble Dry Warm (Secar en secadora a temperatura cálida). Extra Low (Extrabaja): ofrece la menor temperatura de secado con calor posible. 30_ Manual de instrucciones, sugerencias DV455-02836F_MES.indd Sec3:30 DV455-02836F_MES.indd Sec3:30 2012-03-21 2012-03-21...
Page 107 Presiónelo una vez para encender la secadora y presiónelo nuevamente para apagarla. Si la Botón Encendido secadora permanece encendida durante más de 10 minutos sin que se toque ninguno de los botones, se apagará automáticamente. Manual de instrucciones, sugerencias _31 DV455-02836F_MES.indd Sec3:31 DV455-02836F_MES.indd Sec3:31 2012-03-21 2012-03-21 1:29:10...
Page 108: Inicio Retardado
Puede conﬁ gurarse no sólo cuando su secadora está en funcionamiento sino también cuando está detenida. Si no apaga la luz del tambor 5 minutos después de que se encienda, la luz del tambor se apaga automáticamente. 32_ Manual de instrucciones, sugerencias DV455-02836F_MES.indd Sec3:32 DV455-02836F_MES.indd Sec3:32 2012-03-21 2012-03-21...
Page 109 Smart Care. Descarga de la aplicación Smart Care Descargue la Samsung Laundry App en su teléfono celular desde Android Market o Apple App store. (Buscar palabra : Lavadora/secadora inteligente Samsung) Precauciones de uso de Smart Care •...
Page 110 Zapatillas Temperatura ambiente Secar artículos de goma espuma, plástico o goma con la opción de calor puede ocasionar daños a los artículos y generar un peligro de incendio. 34_ Manual de instrucciones, sugerencias DV455-02836F_MES.indd Sec3:34 DV455-02836F_MES.indd Sec3:34 2012-03-21 2012-03-21 1:29:11...
Page 111 SENSOR DE VENTILACIÓN La secadora Samsung está equipada con un sensor de ventilación que detecta y le informa cuándo es momento de limpiar los conductos. ¡Mantenga la seguridad y la eﬁ cacia de su secadora! El Sensor de ventilación detecta las obstrucciones de los conductos Puede deducir si hay una obstrucción en los conductos en base a la luz del “Sensor de ventilación...
Page 112 Internet. Si no puede conectar la secadora a Internet incluso después de comunicarse con su proveedor de servicios de Internet, comuníquese con un distribuidor o centro de servicios de Samsung Electronics. Veriﬁ que antes de las instalación •...
Page 113 Conectarse a la red utilizando el ajuste WPS • Las secadoras Samsung usan PBC como el tipo WPS. Veriﬁ que si el enrutador alámbrico/inalámbrico actual es compatible con Wi-Fi Protected Setup™(WPS). • Veriﬁ que si el enrutador alámbrico/inalámbrico cuenta con un botón WPS.
Page 114 Siga el procedimiento que aparece a continuación para descargar y ejecutar la aplicación móvil Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung. 1. Descargue la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung en su teléfono móvil desde el mercado Android. Puede omitir este paso si ya ha descargado la aplicación a su teléfono móvil.
Page 115 7. La pantalla de progreso aparece mientras la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung trata de conectarse a su secadora. La conexión puede demorar uno o dos minutos.
Page 116 3. Aparece en pantalla el estado del ciclo que incluye el progreso del ciclo y la hora aproximada de ﬁ nalización. Toque el botón Pausa para pausar el ciclo. 40_ Manual de instrucciones, sugerencias DV455-02836F_MES.indd Sec3:40 DV455-02836F_MES.indd Sec3:40 2012-03-21 2012-03-21...
Page 117: Registrar Su Secadora
5. Toque el botón Descartar para volver a la pantalla Inicio. Registrar su secadora 1. Acceda al sitio web Samsung Smart appliance (Dispositivo inteligente de Samsung). (http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Ingrese la identiﬁ cación de usuario y contraseña para iniciar la sesión.
Page 118 10. Una vez ﬁ nalizado el registro de la secadora, puede veriﬁ car la secadoras registradas en la lista de información de dispositivos. 42_ Manual de instrucciones, sugerencias DV455-02836F_MES.indd Sec3:42 DV455-02836F_MES.indd Sec3:42 2012-03-21 2012-03-21 1:29:15 1:29:15...
Page 119: Limpie El Filtro Para Pelusas
Los indicadores de Drying (Secando), Cooling (Enfriando) y Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas) se iluminarán durante tales fases del ciclo. No coloque ningún objeto en la parte superior de la secadora cuando está en funcionamiento. ADVERTENCIA Manual de instrucciones, sugerencias _43 DV455-02836F_MES.indd Sec3:43 DV455-02836F_MES.indd Sec3:43 2012-03-21 2012-03-21 1:29:15...
Page 120 Si este proceso ﬁ naliza exitosamente, el producto se conecta automáticamente al AP. Cuando la conﬁ guración ﬁ naliza exitosamente, aparece “oAP” en el LED. Éxito Error 44_ Manual de instrucciones, sugerencias DV455-02836F_MES.indd Sec3:44 DV455-02836F_MES.indd Sec3:44 2012-03-21 2012-03-21 1:29:15 1:29:15...
Page 121 El módulo Wi-Fi demora aproximadamente 1 minuto en arrancar y estar listo. Por lo tanto, el ajuste Control inteligente no se conﬁ gura hasta que el módulo Wi-Fi esté listo. Manual de instrucciones, sugerencias _45 DV455-02836F_MES.indd Sec3:45 DV455-02836F_MES.indd Sec3:45 2012-03-21...
Page 122: Cuidado Y Limpieza
SISTEMA DE DRENAJE DE LA SECADORA Para mantener un óptimo desempeño, se lo debe inspeccionar y limpiar todos los años. La tapa de drenaje exterior debe limpiarse con más frecuencia para garantizar un funcionamiento adecuado. 46_ Cuidado y limpieza DV455-02836F_MES.indd Sec5:46 DV455-02836F_MES.indd Sec5:46 2012-03-21 2012-03-21...
Page 123: Sugerencias Para Prendas Especiales
Artículos de ﬁ bra de vidrio (cortinas, paños de tela, etc.). • Lanas, salvo que se recomiende en la etiqueta. • Artículos embebidos en aceite vegetal o de cocina. Sugerencias para prendas especiales _47 DV455-02836F_MES.indd Sec4:47 DV455-02836F_MES.indd Sec4:47 2012-03-21 2012-03-21 1:29:16 1:29:16...
Page 124: Controle Estos Puntos Si Su Secadora
Separe los artículos pesados de los artículos livianos para obtener mejores resultados. 48_ Troubleshooting DV455-02836F_MES.indd Sec6:48 DV455-02836F_MES.indd Sec6:48 2012-03-21 2012-03-21...
Page 125 Esto se debe a la condensación del vapor. El goteo de agua se detendrá en unos comienza Proceso de vapor minutos. No se ve el agua rociada durante • El agua rociada es difícil de ver cuando la puerta está cerrada Proceso de vapor Troubleshooting _49 DV455-02836F_MES.indd Sec6:49 DV455-02836F_MES.indd Sec6:49 2012-03-21 2012-03-21 1:29:16 1:29:16...
Page 126 LCD y la PBA principal Estado de la puerta no válido durante más Comuníquese con el servicio técnico. de 256 milisegundos. Para los códigos que no ﬁ guran más arriba, llame al 1-800-SAMSUNG(726-7864) 50_ Troubleshooting DV455-02836F_MES.indd Sec6:50 DV455-02836F_MES.indd Sec6:50 2012-03-21...
Page 127 ¿Cuántos usuarios pueden controlar • Únicamente si la aplicación “Lavadora inteligente” está autenticada, múltiples usuarios una lavadora o secadora? pueden controlar la lavadora o secadora. Troubleshooting _51 DV455-02836F_MES.indd Sec6:51 DV455-02836F_MES.indd Sec6:51 2012-03-21 2012-03-21 1:29:16 1:29:16...
Page 128 Dado que los AP viejos pueden tener un desempeño inferior, utilice uno nuevo si estuviera disponible. • Coloque la antena del AP en posición vertical si estuviera disponible de manera que la señal de radio se propague más fácilmente. 52_ Troubleshooting DV455-02836F_MES.indd Sec6:52 DV455-02836F_MES.indd Sec6:52 2012-03-21 2012-03-21 1:29:16 1:29:16...
Page 129: Tabla De Indicaciones Sobre La Tela
Caliente es de 105 – 125 °F (41 – 52 °C), para Tibia es de 85 – 105 °F (29 – 41 °C) y para Fría es de 60 – 85 °F (16 – 29 °C). (La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 60 °F (16 °C) para que se active el detergente y se logre un lavado eﬁ caz.) Apéndice _53 DV455-02836F_MES.indd Sec7:53 DV455-02836F_MES.indd Sec7:53 2012-03-21 2012-03-21...
Page 130 27” (68,6 cm) C. Profundidad con la puerta abierta 90° 51,65” (131,2 cm) D. Profundidad 32,28” (82,0 cm) PESO 127,8 lb (58 Kg) POTENCIA DEL CALENTADOR 5300 W (Elec.) 22000 BTU/h (Gas) 54_ Apéndice DV455-02836F_MES.indd Sec7:54 DV455-02836F_MES.indd Sec7:54 2012-03-21 2012-03-21 1:29:16 1:29:16...
Page 131: Tabla De Ciclos
Coloque 3 a 5 prendas y no llene más de ¼ del tambor. Para obtener los mejores resultados, siga las recomendaciones sobre el tamaño de la carga para cada ciclo de secado. Apéndice _55 DV455-02836F_MES.indd Sec7:55 DV455-02836F_MES.indd Sec7:55 2012-03-21 2012-03-21...
Page 132 If the software is modiﬁ ed by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any 56_ Apéndice DV455-02836F_MES.indd Sec7:56 DV455-02836F_MES.indd Sec7:56 2012-03-21...
Page 133 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written Apéndice _57 DV455-02836F_MES.indd Sec7:57 DV455-02836F_MES.indd Sec7:57 2012-03-21...
Page 134 Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 58_ Apéndice DV455-02836F_MES.indd Sec7:58 DV455-02836F_MES.indd Sec7:58 2012-03-21 2012-03-21...
Page 135 OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. Apéndice _59 DV455-02836F_MES.indd Sec7:59 DV455-02836F_MES.indd Sec7:59 2012-03-21 2012-03-21 1:29:16...
Page 136 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. 60_ Apéndice DV455-02836F_MES.indd Sec7:60 DV455-02836F_MES.indd Sec7:60 2012-03-21 2012-03-21...
Page 137 ﬁ ts its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library. We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the Apéndice _61 DV455-02836F_MES.indd Sec7:61 DV455-02836F_MES.indd Sec7:61 2012-03-21 2012-03-21...
Page 138 License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option 62_ Apéndice DV455-02836F_MES.indd Sec7:62 DV455-02836F_MES.indd Sec7:62 2012-03-21 2012-03-21...
Page 139 Apéndice _63 DV455-02836F_MES.indd Sec7:63 DV455-02836F_MES.indd Sec7:63 2012-03-21 2012-03-21...
Page 140 For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally 64_ Apéndice DV455-02836F_MES.indd Sec7:64 DV455-02836F_MES.indd Sec7:64 2012-03-21 2012-03-21...
Page 141 Apéndice _65 DV455-02836F_MES.indd Sec7:65 DV455-02836F_MES.indd Sec7:65 2012-03-21 2012-03-21...
Page 142 ﬁ le to most eff ectively convey the exclusion of warranty; and each ﬁ le should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found. one line to give the library’s name and an idea of what it does. 66_ Apéndice DV455-02836F_MES.indd Sec7:66 DV455-02836F_MES.indd Sec7:66 2012-03-21 2012-03-21...
Page 143 INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Apéndice _67 DV455-02836F_MES.indd Sec7:67 DV455-02836F_MES.indd Sec7:67 2012-03-21 2012-03-21...
Page 144 USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ===================================================================== This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). 68_ Apéndice DV455-02836F_MES.indd Sec7:68 DV455-02836F_MES.indd Sec7:68 2012-03-21 2012-03-21 1:29:17...
Page 145 La presente garantía limitada comienza en la fecha original de compra y es válida únicamente para productos comprados y usados en los Estados Unidos. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el ﬁ n de que se determine el problema y los procedimientos del servicio.
Page 146 Samsung no será responsable por pérdida de ingresos o lucro cesante, imposibilidad de generar ahorros u obtener otros beneﬁ cios, o cualquier daño derivado de circunstancias especiales, daño imprevisto o derivado causado por el uso, uso incorrecto, o incapacidad para usar el presente producto, independientemente de la teoría legal en que se funde el reclamo y aun cuando se le haya notiﬁ...
Page 147 La presente garantía limitada comienza en la fecha original de compra y es válida únicamente para productos comprados y usados en Canadá. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el ﬁ n de que se determine el problema y los procedimientos del servicio.
Page 148 SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, DE DEFRAUDACIÓN DE DERECHOS O DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS CUALES SE...
Page 149 Memo DV455-02836F_MES.indd Sec8:73 DV455-02836F_MES.indd Sec8:73 2012-03-21 2012-03-21 1:29:17 1:29:17...
Page 150 Memo DV455-02836F_MES.indd Sec8:74 DV455-02836F_MES.indd Sec8:74 2012-03-21 2012-03-21 1:29:17 1:29:17...
Page 151 Memo DV455-02836F_MES.indd Sec8:75 DV455-02836F_MES.indd Sec8:75 2012-03-21 2012-03-21 1:29:17 1:29:17...
Page 152 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com/ca CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr (francés) Código Nº DC68-02836F_MES DV455-02836F_MES.indd Sec8:76 DV455-02836F_MES.indd Sec8:76 2012-03-21 2012-03-21 1:29:17 1:29:17...
Page 153 Ce manuel a été imprimé sur du papier 100% recyclé. Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires, enregistrez votre produit à l'adresse ci- dessous ou contactez www.samsung.com/register...
Page 154 Le séchage n'a jamais été aussi simple qu'avec Samsung. • Capteur de ventilation Le sèche-linge Samsung est équipé d'un capteur de ventilation qui détecte et vous prévient lorsque les conduits doivent être nettoyés. Conservez votre sèche-linge propre et effi cace ! • Gain de temps Nos programmes ont été...
Page 155 • Économies d'énergie Les sèche-linge Samsung off rent un excellent rendement énergétique. Ainsi, 1 kWh suffi t à faire sécher 3,31 livres de linge. Leur grande capacité et la commande Fuzzy Logic permettent également d'économiser de l'énergie en recherchant automatiquement la façon la plus effi cace possible de sécher votre linge.
Page 156 Mesures de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement proﬁ t de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche-linge.
Page 157 Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. • L’installation et l’entretien doivent être eff ectués par un installateur qualiﬁ é, un réparateur agréé ou votre fournisseur de gaz. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Mesures de sécurité _5 DV455-02836F_CFR.indd Sec11:5 DV455-02836F_CFR.indd Sec11:5 2012-03-21 2012-03-21 1:28:20 1:28:20...
Page 158 20. Vériﬁ ez que les poches sont vides. Les petits objets aux bords irréguliers (pièces de monnaie, canifs, épingles, etc.) risquent en eff et d'endommager votre sèche-linge. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES 6_ Mesures de sécurité DV455-02836F_CFR.indd Sec11:6 DV455-02836F_CFR.indd Sec11:6 2012-03-21 2012-03-21...
Page 159 1. Ne vous asseyez pas sur le sèche-linge. 2. Dans le cadre de l’amélioration constante de ses produits, Samsung se réserve le droit de modiﬁ er les spéciﬁ cations sans préavis. Pour plus de détails, consultez les consignes d’installation accompagnant votre produit avant de sélectionner du mobilier, d’eff ectuer des découpes ou de commencer...
Page 160 20 cm entre le radiateur et votre corps. Ce dispositif et son(ses) antenne(s) ne doivent pas être coimplantés ni utilisés à proximité d'une autre antenne ou émetteur. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES 8_ Mesures de sécurité DV455-02836F_CFR.indd Sec11:8 DV455-02836F_CFR.indd Sec11:8 2012-03-21 2012-03-21...
Page 161 20 cm entre le radiateur et votre corps. Ce dispositif et son(ses) antenne(s) ne doivent pas être coimplantés ni utilisés à proximité d'une autre antenne ou émetteur. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Mesures de sécurité _9 DV455-02836F_CFR.indd Sec11:9 DV455-02836F_CFR.indd Sec11:9 2012-03-21 2012-03-21 1:28:20...
Page 162 Grille de séchage Capteur de ventilation RÉGLAGE DE LA FONCTION SMART CONTROL, LA SURVEILLANCE INTELLIGENTE Téléchargement et lancement de l'application mobile, Samsung Smart Washer/Dryer App Utilisation de l'application Mobile Nettoyage du ﬁ ltre à peluches Chargement du sèche-linge Mise en marche Guide rapide pour le réglage Wi-Fi et la...
Page 163 Questions et Réponses sur la conﬁ guration du réseau Tableau des symboles textiles ANNEXE Protection de l’environnement Déclaration de conformité Caractéristiques techniques Tableau des programmes Open Source Announcement Table des matières _11 DV455-02836F_CFR.indd Sec2:11 DV455-02836F_CFR.indd Sec2:11 2012-03-21 2012-03-21 1:28:20 1:28:20...
Page 164: Installation Du Sèche-Linge
Conduit Panneau avant d'évacuation VOIR LES CONDITIONS REQUISES EN MATIÈRE D'ÉVACUATION. Pièces fournies Tuyau d’arrivée d'eau Rondelle de Tuyau d'arrivée d'eau Raccord en Y court caoutchouc long 12_ Installation du sèche-linge DV455-02836F_CFR.indd 12 DV455-02836F_CFR.indd 12 2012-03-21 2012-03-21 1:28:20 1:28:20...
Page 165: Conditions D'installation De Base
Un espace de 12 pouces (30,5 cm) minimum doit séparer le bas de la hotte du sol ou de toute autre obstacle. L’ouverture de la hotte doit se faire vers le bas. • N’installez jamais de ﬁ ltre sur la sortie d’évacuation. Installation du sèche-linge _13 DV455-02836F_CFR.indd 13 DV455-02836F_CFR.indd 13 2012-03-21 2012-03-21 1:28:20...
Page 166: Remarque Importante Pour L'installateur
Retirez le hublot des appareils mis au rebut pour éviter qu'un enfant ne soit enfermé et ne s'étouff e à l'intérieur. AVERTISSEMENT 14_ Installation du sèche-linge DV455-02836F_CFR.indd 14 DV455-02836F_CFR.indd 14 2012-03-21 2012-03-21 1:28:21...
Page 167: Choix De L'emplacement D'installation
Encastrement dans une niche Vue latérale du placard ou de l'espace réduit 1 po 17 po (2,5 cm) (43,2 cm) 1 po 27 po 27 po 1 po 2 po 34,1 po 5 po (2,5 cm) (68,6 cm) (68,6 cm) (2,5 cm) (5 cm) (86,5 cm) (12,7 cm) Installation du sèche-linge _15 DV455-02836F_CFR.indd 15 DV455-02836F_CFR.indd 15 2012-03-21 2012-03-21 1:28:21 1:28:21...
Page 168 Il n'est pas recommandé de superposer le modèle DV457* sur votre lave-linge. (Il pourrait s'avérer diffi cile de contrôler l'écran LCD du sèche-linge en raison de l'angle de vue.) 16_ Installation du sèche-linge DV455-02836F_CFR.indd 16 DV455-02836F_CFR.indd 16 2012-03-21 2012-03-21 1:28:21...
Page 169: Installations En Mobile Home
Un espace dégagé minimum de 72 po² (465 cm²) est requis. • Appelez le 1-800-SAMSUNG pour plus d’informations sur l’achat du kit de ﬁ xation au sol. • Toutes les installations en mobile home doivent disposer d’une évacuation vers l’extérieur, l’extrémité du conduit d’évacuation étant correctement ﬁ...
Page 170: Systèmes Fonctionnant Au Gaz
C’est pourquoi les fournisseurs de gaz vous recommandent d’acheter et d’installer un détecteur de gaz conforme à la réglementation UL. • Installez-le et utilisez-le conformément aux consignes du fabricant. 18_ Installation du sèche-linge DV455-02836F_CFR.indd 18 DV455-02836F_CFR.indd 18 2012-03-21 2012-03-21 1:28:22 1:28:22...
Page 171: Normes Électriques
à une prise de terre métallique permanente ou connectez un conducteur de mise à la terre aux conducteurs du circuit et à la borne ou au ﬁ l de terre de l’appareil. Installation du sèche-linge _19 DV455-02836F_CFR.indd 19 DV455-02836F_CFR.indd 19 2012-03-21 2012-03-21...
Page 172: Raccordement Électrique
Tous les modèles canadiens sont livrés avec un cordon d’alimentation intégré. Vous devez brancher le cordon d’alimentation sur une prise 30 A. Il est interdit de convertir un sèche-linge en 208 V au Canada. 20_ Installation du sèche-linge DV455-02836F_CFR.indd 20 DV455-02836F_CFR.indd 20 2012-03-21 2012-03-21...
Page 173: Raccordement Du Tuyau D'arrivée D'eau
7. Vériﬁ ez que les robinets d’eau sont ouverts. 8. Vériﬁ ez qu’il n’y a aucune fuite au niveau du raccord en Y, des robinets et des tuyaux. Tuyau d'eau Installation du sèche-linge _21 DV455-02836F_CFR.indd 21 DV455-02836F_CFR.indd 21 2012-03-21 2012-03-21 1:28:22...
Page 174 Ne serrez pas plus, car cela endommagerait le raccord. 9. Vériﬁ ez que les robinets d’eau sont ouverts. 10. Vériﬁ ez qu’il n’y a aucune fuite au niveau du raccord en Y, des robinets et des tuyaux. 22_ Installation du sèche-linge DV455-02836F_CFR.indd 22 DV455-02836F_CFR.indd 22 2012-03-21 2012-03-21 1:28:22...
Page 175: Pièces De Rechange Et Accessoires
PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Si vous avez besoin de pièces de rechange ou d’accessoires pour votre sèche-linge, contactez votre revendeur ou le centre d’assistance clientèle de SAMSUNG au 1-800-SAMSUNG (726-7864). INSTALLATION Pour une installation optimale, nous vous recommandons de faire appel à un installateur qualiﬁ é.
Page 176 Conﬁ rmez l’absence de fuite de gaz au niveau des raccords, à l’aide d’une solution savonneuse. Si des bulles apparaissent, resserrez les raccords et recommencez le test. N’utilisez JAMAIS de ﬂ amme nue pour rechercher les fuites de gaz. 24_ Installation du sèche-linge DV455-02836F_CFR.indd 24 DV455-02836F_CFR.indd 24 2012-03-21 2012-03-21 1:28:22...
Page 177 5 minutes, éteignez le sèche-linge et attendez pendant 5 minutes. Assurez-vous que le robinet d’alimentation en gaz du sèche-linge est ouvert. Pour vériﬁ er l’allumage du gaz, contrôlez l’émission de chaleur au niveau de l’évacuation. Installation du sèche-linge _25 DV455-02836F_CFR.indd 25 DV455-02836F_CFR.indd 25 2012-03-21 2012-03-21...
Page 178: Liste De Contrôle Fi Nal Pour L'installation
ﬁ nes ou non métallique. • Utilisation de • Utilisation de conduits inutilement conduits et d’évents longs, dotés de bouchés ou nombreux coudes. bosselés. 26_ Installation du sèche-linge DV455-02836F_CFR.indd 26 DV455-02836F_CFR.indd 26 2012-03-21 2012-03-21 1:28:22 1:28:22...
Page 179: Inversion Du Hublot
7. Remontez les deux vis dans les trous internes. 8. Retirez une vis de la charnière du hublot. La vis sert à préﬁ xer le hublot au panneau avant. Installation du sèche-linge _27 DV455-02836F_CFR.indd 27 DV455-02836F_CFR.indd 27 2012-03-21 2012-03-21 1:28:23...
Page 180 10. Placez le hublot de l’autre côté et reﬁ xez-le sur le sèche- linge. 11. Remontez le dispositif de fermeture. 12. Ré-engagez les vis dans les trous restants. 28_ Installation du sèche-linge DV455-02836F_CFR.indd 28 DV455-02836F_CFR.indd 28 2012-03-21 2012-03-21 1:28:23 1:28:23...
Page 181: Instructions Et Conseils D'utilisation
ﬂ èche vers le haut Adjust Time (Réglage du temps) pour déﬁ nir la durée de séchage. Appuyez plusieurs fois sur la ﬂ èche pour faire déﬁ ler les temps. Instructions et conseils d’utilisation _29 DV455-02836F_CFR.indd Sec3:29 DV455-02836F_CFR.indd Sec3:29 2012-03-21...
Page 182 Low (Basse) : pour les articles sensibles à la chaleur, dont l’étiquette indique Séchage en machine à froid ou tiède. Extra Low (Très basse) : séchage à la plus basse température possible. 30_ Instructions et conseils d’utilisation DV455-02836F_CFR.indd Sec3:30 DV455-02836F_CFR.indd Sec3:30 2012-03-21 2012-03-21...
Page 183 Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre le sèche-linge en marche, deux fois pour Bouton Marche/ l'éteindre. Si le sèche-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu’aucun Arrêt bouton ne soit actionné, il s’éteint automatiquement. Instructions et conseils d’utilisation _31 DV455-02836F_CFR.indd Sec3:31 DV455-02836F_CFR.indd Sec3:31 2012-03-21 2012-03-21 1:28:24 1:28:24...
Page 184: Clairage Du Tambour
Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à tout moment, que le sèche-linge fonctionne ou non. Si vous ne désactivez pas la fonction Éclairage du tambour dans les 5 minutes suivant son activation, celle-ci s’éteindra automatiquement. 32_ Instructions et conseils d’utilisation DV455-02836F_CFR.indd Sec3:32 DV455-02836F_CFR.indd Sec3:32 2012-03-21 2012-03-21 1:28:24...
Page 185: Mon Cycle
Smart Care. Téléchargement de l'application Smart Care Téléchargez l'application Samsung Laundry App sur votre smartphone via Android market ou Apple App store. (Recherchez les mots : Samsung Smart Washer/Dryer (lave-linge/ sèche-linge intelligent Samsung)) Consignes à...
Page 186: Grille De Séchage
Oreillers à base de caoutchouc mousse Air froid Baskets Air froid Sécher à chaud des articles en plastique, en caoutchouc ou en caoutchouc mousse peut endommager l'article et engendrer un risque d'incendie. 34_ Instructions et conseils d’utilisation DV455-02836F_CFR.indd Sec3:34 DV455-02836F_CFR.indd Sec3:34 2012-03-21 2012-03-21 1:28:24 1:28:24...
Page 187: Capteur De Ventilation
CAPTEUR DE VENTILATION Le sèche-linge Samsung est équipé d'un capteur de ventilation qui détecte et vous prévient lorsque les conduits doivent être nettoyés. Conservez votre sèche-linge propre et effi cace ! Le capteur de ventilation détecte tous les colmatages de conduit Vous pouvez voir s'il y a un colmatage de conduit à...
Page 188: Réglage De La Fonction Smart Control, La Surveillance Intelligente
Dans ce cas, demandez assistance à votre fournisseur de service Internet. Si vous ne pouvez pas connecter le sèche-linge à Internet même après avoir contacté votre fournisseur de service, contactez le revendeur ou le centre de service Samsung Electronics. Vériﬁ cation avant installation •...
Page 189 Connexion au réseau en utilisant le réglage WPS • Les sèche-linge Samsung utilisent la carte de circuit imprimé comme type WPS. Vériﬁ ez si le dispositif de partage câblé/sans ﬁ l actuel prend en charge Wi-Fi Protected Setup™(WPS). • Vériﬁ ez si le dispositif de partage câblé/sans ﬁ l possède un bouton WPS.
Page 190: 38 Téléchargement Et Lancement De L'application Mobile, Samsung Smart Washer/Dryer App
Suivez la procédure ci-dessous pour télécharger et lancer l'application mobile Lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung. 1. Téléchargez Lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung sur votre téléphone mobile depuis le marché Android. Vous pouvez sauter cette étape si l'application a été déjà téléchargée sur votre téléphone mobile.
Page 191: Utilisation De L'application Mobile
7. L'écran d'avancement est affi ché pendant que Lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung tente de se connecter à votre sèche-linge. La connexion peut nécessiter une minute ou deux.
Page 192 3. L'état du cycle y compris sa progression et l'heure de ﬁ n estimée s'affi chent sur l'écran. Appuyez légèrement sur le bouton Pause pour mettre le programme en pause. 40_ Instructions et conseils d’utilisation DV455-02836F_CFR.indd Sec3:40 DV455-02836F_CFR.indd Sec3:40 2012-03-21 2012-03-21 1:28:28...
Page 193 5. Appuyez légèrement sur le bouton Abandonner pour revenir à l'écran Accueil. Enregistrement de votre sèche-linge 1. Accédez au site Web Samsung Smart appliance. (http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Saisissez l’ID utilisateur et le mot de passe pour vous connecter.
Page 194 10. Lorsque l'enregistrement du sèche-linge est terminé, vous pouvez vériﬁ er le sèche- linge enregistré sur la liste des informations des périphériques. 42_ Instructions et conseils d’utilisation DV455-02836F_CFR.indd Sec3:42 DV455-02836F_CFR.indd Sec3:42 2012-03-21 2012-03-21 1:28:29 1:28:29...
Page 195: Nettoyage Du Fi Ltre À Peluches
Les voyants Drying (Séchage), Cooling (Refroidissement) et Wrinkle Prevent (Prévention des faux- plis) s'allument lorsque le programme entame ces cycles de séchage. Ne posez aucun objet sur le sèche-linge lorsque celui-ci est en cours de fonctionnement. AVERTISSEMENT Instructions et conseils d’utilisation _43 DV455-02836F_CFR.indd Sec3:43 DV455-02836F_CFR.indd Sec3:43 2012-03-21 2012-03-21 1:28:29...
Page 196: Guide Rapide Pour Le Réglage Wi-Fi Et La Connexion Ap
Si ce procédé se termine avec succès, l'appareil est automatiquement connecté à l'AP. Lorsque le réglage se termine avec succès, « oAP » s'affi che sur la DEL. Succès Échec 44_ Instructions et conseils d’utilisation DV455-02836F_CFR.indd Sec3:44 DV455-02836F_CFR.indd Sec3:44 2012-03-21 2012-03-21 1:28:29 1:28:29...
Page 197: Guide Rapide Pour La Certiﬁ Cation Du Périphérique
Cela demande environ 1 minute pour amorcer le module Wi-Fi et le rendre prêt. Par conséquent, le réglage Smart Control n'est pas conﬁ guré tant que le module Wi-Fi n'est pas prêt. Instructions et conseils d’utilisation _45 DV455-02836F_CFR.indd Sec3:45 DV455-02836F_CFR.indd Sec3:45 2012-03-21...
Page 198: Entretien Et Nettoyage
SYSTÈME D'ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE Vous devez l'inspecter et le nettoyer une fois par an pour garantir des performances optimales. Nettoyez l'extérieur de la hotte plus fréquemment pour garantir son bon fonctionnement. 46_ Entretien et nettoyage DV455-02836F_CFR.indd Sec5:46 DV455-02836F_CFR.indd Sec5:46 2012-03-21 2012-03-21...
Page 199: Conseils D'entretien Du Linge
CE QUE VOUS DEVEZ ÉVITER DE METTRE DANS LE SÈCHE-LINGE : • Articles en ﬁ bre de verre (rideaux, tentures, etc.). • Lainages, sauf indication contraire sur l'étiquette. • Articles imprégnés d'huile végétale ou alimentaire. Conseils d'entretien du linge _47 DV455-02836F_CFR.indd Sec4:47 DV455-02836F_CFR.indd Sec4:47 2012-03-21 2012-03-21 1:28:30 1:28:30...
Page 200: Dépannage
• Il est normal que le sèche-linge émette un « bourdonnement », du fait de la grande vitesse de déplacement de l'air à travers le tambour du sèche-linge et le système d'évacuation. 48_ Troubleshooting DV455-02836F_CFR.indd Sec6:48 DV455-02836F_CFR.indd Sec6:48 2012-03-21 2012-03-21 1:28:30 1:28:30...
Page 201 Steam (Vapeur). L'eau vaporisée est • Il est diffi cile de voir les minuscules gouttes d'eau vaporisées lorsque invisible lors du programme le hublot est fermé. Steam (Vapeur). Troubleshooting _49 DV455-02836F_CFR.indd Sec6:49 DV455-02836F_CFR.indd Sec6:49 2012-03-21 2012-03-21 1:28:30 1:28:30...
Page 202: Codes D'erreur
Appelez le service de dépannage. (Cartes de circuit imprimé LCD et Principale) État de hublot non valide pendant Appelez le service de dépannage. plus de 256 millisecondes. Pour tout autre code non répertorié ici, appelez le 1-800-SAMSUNG(726-7864) 50_ Troubleshooting DV455-02836F_CFR.indd Sec6:50 DV455-02836F_CFR.indd Sec6:50 2012-03-21 2012-03-21...
Page 203: Questions Et Réponses Sur La Conﬁ Guration Du Réseau
Combien d'utilisateurs • Plusieurs utilisateurs peuvent commander le lave-linge ou le sèche- peuvent commander un lave- linge uniquement si l'application « Smart Washer » est authentiﬁ ée. linge ou un sèche-linge ? Troubleshooting _51 DV455-02836F_CFR.indd Sec6:51 DV455-02836F_CFR.indd Sec6:51 2012-03-21 2012-03-21 1:28:30 1:28:30...
Page 204 Un AP ancien pouvant délivrer des performances inférieures, utilisez un neuf si possible. • Relevez l'antenne de l'AP si possible aﬁ n que le signal radio se propage plus facilement. 52_ Troubleshooting DV455-02836F_CFR.indd Sec6:52 DV455-02836F_CFR.indd Sec6:52 2012-03-21 2012-03-21 1:28:30 1:28:30...
Page 205: Annexe
Chaude 105 à 125 °F (41 à 52 °C), Tiède 85 à 105 °F (29 à 41 °C) et Froide 60 à 85 °F (16 à 29 °C). (La température de l'eau de lavage doit être d'au moins 16 °C pour activer les agents nettoyants et obtenir un lavage effi cace.) Annexe _53 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:53 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:53 2012-03-21 2012-03-21...
Page 206: Protection De L'environnement
99,1 cm (39”) B. Largeur 68,6 cm (27”) C. Profondeur, hublot ouvert à 131,2 cm (51,65”) 90° D. Profondeur 82,0 cm (32,28”) POIDS 58 Kg (127,8 lb) PUISSANCE DE CHAUFFE 5 300 W (élec.) 22 000 BTU/h (Gaz) 54_ Annexe DV455-02836F_CFR.indd Sec7:54 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:54 2012-03-21 2012-03-21 1:28:30 1:28:30...
Page 207: Tableau Des Programmes
Petites charges Remplissez le tambour de 3 à 5 articles (pas plus du 1/4). Pour un résultat optimal, respectez ces recommandations de volume de charge pour chaque cycle de séchage. Annexe _55 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:55 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:55 2012-03-21 2012-03-21 1:28:30 1:28:30...
Page 208: Open Source Announcement
If the software is modiﬁ ed by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any 56_ Annexe DV455-02836F_CFR.indd Sec7:56 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:56 2012-03-21...
Page 209 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written Annexe _57 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:57 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:57 2012-03-21...
Page 210 Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 58_ Annexe DV455-02836F_CFR.indd Sec7:58 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:58 2012-03-21 2012-03-21...
Page 211 OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. Annexe _59 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:59 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:59 2012-03-21 2012-03-21 1:28:30...
Page 212 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. 60_ Annexe DV455-02836F_CFR.indd Sec7:60 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:60 2012-03-21 2012-03-21...
Page 213 ﬁ ts its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library. We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the Annexe _61 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:61 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:61 2012-03-21 2012-03-21...
Page 214 License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option 62_ Annexe DV455-02836F_CFR.indd Sec7:62 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:62 2012-03-21 2012-03-21...
Page 215 Annexe _63 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:63 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:63 2012-03-21 2012-03-21...
Page 216 For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally 64_ Annexe DV455-02836F_CFR.indd Sec7:64 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:64 2012-03-21 2012-03-21...
Page 217 Annexe _65 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:65 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:65 2012-03-21 2012-03-21...
Page 218 ﬁ le to most eff ectively convey the exclusion of warranty; and each ﬁ le should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found. one line to give the library’s name and an idea of what it does. 66_ Annexe DV455-02836F_CFR.indd Sec7:66 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:66 2012-03-21 2012-03-21...
Page 219 INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Annexe _67 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:67 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:67 2012-03-21 2012-03-21...
Page 220 USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ===================================================================== This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). 68_ Annexe DV455-02836F_CFR.indd Sec7:68 DV455-02836F_CFR.indd Sec7:68 2012-03-21 2012-03-21 1:28:31...
Page 221 Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.
Page 222 à utiliser cet appareil, quelle que soit la base juridique invoquée pour justiﬁ er l’assertion et même si Samsung a été avisé de l'éventualité de tels dommages.
Page 223 Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son emballage d’origine à l’acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre les défauts de fabrication et de matériaux, pour une période limitée de : Un (1) an (pièces et main d’œuvre)
Page 224 SAMSUNG ne garantit pas que l’appareil sera exempt de tout problème ou qu’il fonctionnera sans interruption. SAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT À...
Page 225 Mémo DV455-02836F_CFR.indd Sec8:73 DV455-02836F_CFR.indd Sec8:73 2012-03-21 2012-03-21 1:28:31 1:28:31...
Page 226 Mémo DV455-02836F_CFR.indd Sec8:74 DV455-02836F_CFR.indd Sec8:74 2012-03-21 2012-03-21 1:28:31 1:28:31...
Page 227 Mémo DV455-02836F_CFR.indd Sec8:75 DV455-02836F_CFR.indd Sec8:75 2012-03-21 2012-03-21 1:28:31 1:28:31...
Page 228 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com www.samsung.com/ca CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) Code n° DC68-02836F_CFR DV455-02836F_CFR.indd Sec8:76 DV455-02836F_CFR.indd Sec8:76 2012-03-21 2012-03-21 1:28:31 1:28:31...

Samsung DV455 Series User Manual

English

Installing Your Dryer

Operating Instructions, Tips

Appendix

Français

Installation du Sèche-Linge

Instructions Et Conseils D'utilisation

Entretien Et Nettoyage

Conseils D'entretien du Linge

Dépannage

Annexe

Available languages

Quick Links

user manual

Chapters

Related Manuals for Samsung DV455 Series

Summary of Contents for Samsung DV455 Series

Table of Contents