90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL HANK CHOOSING IREST HANK CHOOSING IREST IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No.
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 2 Important Safety Instructions • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with a dry cloth.
Page 3
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 3 Gauge) for safety, and to prevent loss of power and overheating. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cable; that is, 16 gauge has more capacity than 18 gauge. When using more than one extension to make up the total length, be sure each extension contains at least the minimum wire size.
Page 4
. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. WARNING: Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. • The following labels are located on the FS18CH Radio Charger.
Page 5
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 5...
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 6 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information.
Page 7
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 7...
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 8 Battery Cap Information Battery storage and carrying caps are provided for use whenever the battery is out of the tool or charger. Remove cap before placing battery in charger or tool. WARNING: Do not store or carry battery so that metal objects can contact exposed battery terminals.
Page 9
Important Radio Notes • The FS18CH radio charger is an 18 volt only product and will not accept power packs of different voltages. • Reception will vary depending on location and strength of radio signal.
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 10 power pack inserted into the charging port of the radio charger: • Turn the On/Off Volume Control knob (4) clockwise to turn the power on. • Press the AM/FM/AUX Selector button (8) until the “AUX” icon appears on the display.
With proper use they will provide the home owner with step up power and performance well beyond their two year warranty. However, if you use tools for a living and use FIRESTORM branded products or any of Black &...
Page 12
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 12 MODE D’EMPLOI ’ ’ ERCI VOIR CHOISI IREST ERCI VOIR CHOISI IREST ISITEZ ISITEZ IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION POUR ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU PRODUIT POUR...
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 13 Directives de sécurité importantes • Lire ces directives. • Conserver ces directives. • Respecter tous les avertissements. • Respecter toutes les directives. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à...
Page 14
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 14 • Pour réduire le risque de dommages à la fiche et au cordon d’alimentation, tirer sur la fiche plutôt que sur le cordon pour déconnecter le chargeur radio. • S’assurer que le cordon est situé en lieu sûr de manière à ce que personne ne marche ni ne trébuche dessus ou à...
Page 15
. Consulter le distributeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. AVERTISSEMENT : protéger le bloc-piles de la chaleur excessive comme celle produite par le soleil, les flammes ou une quelconque source de chaleur semblable. • Les étiquettes suivantes seront apposées sur le chargeur-radio FS18CH.
Page 16
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 16...
Page 17
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 17 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à...
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 18 Chargement du bloc-piles AVERTISSEMENT : protéger le bloc-piles de la chaleur excessive comme celle produite par le soleil, les flammes ou une quelconque source de chaleur semblable. Le chargeur radio est conçu pour utiliser une alimentation domestique standard de 120 volts, 60 Hz.
Page 19
Remarques importantes sur la radio • Le chargeur radio FS18CH est un produit 18 volts seulement et n’acceptera aucun bloc-piles d’une tension différente. • La réception variera dépendamment de l’emplacement et de la puissance des signaux radio.
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 20 Transport du chargeur radio La figure K montre la manière recommandée de transporter le chargeur radio. Rangement de l’adaptateur d’alimentation L’adaptateur d’alimentation peut être rangé dans la cavité à l’arrière de l’appareil et tenu en place à...
à l’utilisateur un rendement et une puissance supérieurs qui excèdent de loin la période de garantie de deux ans. Par contre, tout outil utilisé à des fins commerciales ou tout produit de marque FIRESTORM ou tout autre produit Black &...
Page 22
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES ¡G ¡G RACIAS ELEGIR IREST RACIAS ELEGIR IREST IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION REGISTRAR NUEVO PRODUCT REGISTRAR NUEVO PRODUCT ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR...
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 23 Instrucciones de seguridad importantes • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. • Preste atención a todas las advertencias. • Siga todas las instrucciones. • Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
Page 24
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 24 uso de un cable prolongador incorrecto puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución. a. Se pueden usar cables de dos conductores con cables prolongadores de dos o tres conductores. Sólo se deben utilizar cables prolongadores con cubierta redonda y recomendamos que estén en la lista de Underwriters Laboratories (U.L.).
Page 25
. Consultar al vendedor o pedir la ayuda de un técnico en radio y televisión con experiencia. ADVERTENCIA: No exponga la batería a calor excesivo, como el proveniente de la luz solar directa, el fuego o semejante. • Las etiquetas siguientes están en el radio/cargador FS18CH...
Page 26
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 26...
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 27 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.
Page 28
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 28 Carga del paquete de alimentación ADVERTENCIA: No exponga la batería a calor excesivo, como el proveniente de la luz solar directa, el fuego o semejante. El radio/cargador está diseñado para utilizar energía eléctrica doméstica estándar de 120 V y 60 Hz.
Page 29
Notas importantes de la radio • El radio/cargador FS18CH es un único producto de 18 V y no aceptará unidades de alimentación de voltajes diferentes. • La recepción variará según la ubicación y la fuerza de la señal de radio.
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 30 Almacenamiento del adaptador de energía El adaptador de energía se puede almacenar en la cavidad que está en la parte posterior de la unidad y se puede mantener en el lugar con la cuerda elástica incorporada.
(55)5326-7100 para que se le reemplacen gratuitamente. Nota especial de GARANTÍA para Contratistas: Los productos de marca FIRESTORM se ofrecen como herramientas de calidad superior para uso doméstico y llevan una GARANTÍA PARA USO DOMÉSTICO.
Page 32
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 32 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd.
Page 33
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 33...
Need help?
Do you have a question about the FS18CH and is the answer not in the manual?
Questions and answers