Page 1
LS SERIES LS SERIES CAJAS ACUSTICAS PASIVAS LS 12FP / LS 152FP / LS 15FP LS 15FXP / LS 215FP / LS 215FXP LS 15XP / LS 15 XXP LS 18PW / LS 182PW CAJAS ACUSTICAS ACTIVAS LS 12 FA / LS 152 FA...
Page 2
En ZKX tratamos de darle al cliente una opción valida para el reemplazo de productos foráneos, que no siempre tienen el servicio de post venta que necesita un producto de uso profesional. ZKX audio Miguel Cane 1795 (B1607AQW) Villa Adelina, Provincia de Buenos Aires...
Page 3
M A N U A L LS SERIES A C U S T I C A S P A S I V A S...
Page 4
MANUAL DEL USUARIO LS SERIES LS SERIES PASIVAS CARACTERISTICAS GENERALES (Modelos LS 12FP, LS 152FP, LS 15FP, LS 15FXP, LS 215FP, LS 215FXP, LS 15XP, LS 15XXP) Construcción MDF con herramientas de Control Numérico. Pintura Poliuretanica Epoxi metalizada. Caja tipo Vented Box.
Page 5
MANUAL DEL USUARIO LS SERIES MANUAL DEL USUARIO LS SERIES LS SERIES PASIVAS LS 12FP ESPECIFICACIONES TECNICAS POTENCIA MAXIMA 250W continuos / 500 W prog. musical. IMPEDANCIA NOMINAL 8 Ohms. TIPO DE CAJA Trapezoidal / 2 vias Vented Box. COMPONENTES 1 x 12”...
Page 6
MANUAL DEL USUARIO LS SERIES MANUAL DEL USUARIO LS SERIES LS SERIES PASIVAS LS 15FP ESPECIFICACIONES TECNICAS POTENCIA MAXIMA 350W continuos / 700 W prog. musical. IMPEDANCIA NOMINAL 8 Ohms. TIPO DE CAJA Trapezoidal / 2 vias Vented Box. COMPONENTES 1 x 15”...
Page 7
MANUAL DEL USUARIO LS SERIES MANUAL DEL USUARIO LS SERIES LS SERIES PASIVAS LS 215FP ESPECIFICACIONES TECNICAS POTENCIA MAXIMA 500W continuos / 1000 W prog. musical. IMPEDANCIA NOMINAL 4 Ohms. TIPO DE CAJA Trapezoidal / 2 vias Vented Box. COMPONENTES 2 x 15”...
Page 8
MANUAL DEL USUARIO LS SERIES MANUAL DEL USUARIO LS SERIES LS SERIES PASIVAS LS 15XP ESPECIFICACIONES TECNICAS POTENCIA MAXIMA 350W continuos / 700 W prog. musical. IMPEDANCIA NOMINAL 8 Ohms. TIPO DE CAJA 3 Posiciones / 2 vias Vented Box. COMPONENTES 1 x 15”...
Page 9
MANUAL DEL USUARIO LS SERIES MANUAL DEL USUARIO LS SERIES LS SERIES PASIVAS LS 182PW ESPECIFICACIONES TECNICAS POTENCIA MAXIMA 300W continuos / 600 W prog. musical. IMPEDANCIA NOMINAL 8 Ohms. TIPO DE CAJA Vented Box. COMPONENTES 1 x 18” woofer. SENSIBILIDAD 98 dB SPL 1W / 1M.
Page 10
M A N U A L LS SERIES A C U S T I C A S A C T I V A S CLASS CROSSOVER MOSFET LINKWITZ RILEY T E C H N O L O G Y INPUT AMPLIFIED DYNAMIC PROCESSORS...
Page 11
MANUAL DEL USUARIO LS SERIES MANUAL DEL USUARIO LS SERIES ADVERTENCIA DE SEGURIDAD COMUN A TODAS LAS POTENCIAS ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O SHOCK ELECTRICO, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O HUMEDAD No permita que entre agua o algún tipo de liquido a la unidad. Si ésta a sido expuesta a lluvia o líquidos, por favor, desenchufe inmediatamente el cable de la energía desde la salida (con LAS MANOS SECAS) y llame a un servicio técnico calificado para chequear la unidad.
Page 12
MANUAL DEL USUARIO LS SERIES MANUAL DEL USUARIO LS SERIES LS SERIES ACTIVAS LS SERIES ACTIVA La LS series, son cajas activas bass reflex que se destacan por tener dos amplificadores. Uno que alimenta al woofer y el otro que alimenta al driver de Titanio de 1”.
Page 13
MANUAL DEL USUARIO LS SERIES MANUAL DEL USUARIO LS SERIES LS SERIES ACTIVAS INSTALACION LS 12FA / LS 152FA / LS 15FA / LS 15FXA INPUT - Entrada balanceada Conector Combo XLR/Jack 6.3. - Permite conectar linea o microfono. LINE/ MIC FLAT - Selector de Entrada: permite la seleccion de la entrada PEAK...
Page 14
MANUAL DEL USUARIO LS SERIES MANUAL DEL USUARIO LS SERIES LS SERIES ACTIVAS LS 12FA ESPECIFICACIONES TECNICAS POTENCIA MAXIMA 200W en bajos / 100W en medios altos. TIPO DE CAJA Vented Box. COMPONENTES 1 x 12” woofer. FLAT PEAK CAUTION! ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O SHOCK ELECTRICO, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O HUMEDAD 1 driver de compresión 1”...
Page 15
MANUAL DEL USUARIO LS SERIES MANUAL DEL USUARIO LS SERIES LS SERIES ACTIVAS LS 15FA ESPECIFICACIONES TECNICAS POTENCIA MAXIMA 300W en bajos / 150W en medios altos. TIPO DE CAJA Vented Box. COMPONENTES 1 x 15” woofer. FLAT PEAK CAUTION! ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O SHOCK ELECTRICO, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O HUMEDAD 1 driver de compresión 1”...
Page 16
MANUAL DEL USUARIO LS SERIES MANUAL DEL USUARIO LS SERIES LS SERIES ACTIVAS CARACTERISTICAS GENERALES (Modelos LS 18PWA, LS 182PWA) Construcción MDF con herramientas de Control Numérico. CLASS Pintura Poliuretanica Epoxi metalizada. Caja tipo Vented Box. Reja completa. MOSFET Adaptador para stand. T E C H N O L O G Y Amplificador MOSFET clase AB.
Page 17
MANUAL DEL USUARIO LS SERIES MANUAL DEL USUARIO LS SERIES LS SERIES ACTIVAS LS 182PWA ESPECIFICACIONES TECNICAS POTENCIA DE SALIDA 300W continuos. SENSIBILIDAD DE ENTRADA desbalanceado 0.775v 0dBu / 10K Ohms. RESPUESTA EN FRECUENCIA 40Hz a 80 - 150 Hz. SENSIBILIDAD 98 dB SPL 1W / 1M.
Page 18
MANUAL DEL USUARIO LS SERIES MANUAL DEL USUARIO LS SERIES LS SERIES ACTIVAS LS 18PWA ESPECIFICACIONES TECNICAS POTENCIA DE SALIDA 600W continuos. SENSIBILIDAD DE ENTRADA desbalanceado 0.775v 0dBu / 10K Ohms. RESPUESTA EN FRECUENCIA 40Hz a 80 - 150 Hz. SENSIBILIDAD 98 dB SPL 1W / 1M.
Page 19
M A N U A L MCA SERIES A C U S T I C A S P A S I V A S...
Page 20
MCA SERIES La MCA series, es la nueva concepción de cajas acústicas de polietileno de alta densidad creada por ZKX audio para satisfacer múltiples funciones. Este proyecto fue concebido en razón de ofrecer a nuestros usuarios un producto totalmente de origen nacional para que compita al mas alto nivel con aquellas de origen foráneo.
Page 21
MANUAL DEL USUARIO MCA SERIES MANUAL DEL USUARIO MCA SERIES MCA SERIES PASIVAS CARACTERISTICAS GENERALES (Modelos MCA 12P, MCA 152P, MCA 15P) Construcción en polietileno de alta densidad. Caja tipo Vented Box. Trompa incluida en gabinete. 2 vías trapezoidal. Reja completa para woofer. Crossover Linkwitz Riley pasivo.
Page 22
MANUAL DEL USUARIO MCA SERIES MANUAL DEL USUARIO MCA SERIES MCA SERIES PASIVAS MCA 12P ESPECIFICACIONES TECNICAS POTENCIA MAXIMA 250W continuos / 500 W prog. musical. IMPEDANCIA NOMINAL 8 Ohms. TIPO DE CAJA Vented Box. COMPONENTES 1 x 12” woofer. 1 driver de compresión 1”...
Page 23
MANUAL DEL USUARIO MCA SERIES MANUAL DEL USUARIO MCA SERIES MCA SERIES PASIVAS MCA 15P ESPECIFICACIONES TECNICAS POTENCIA MAXIMA 350W continuos / 700 W prog. musical. IMPEDANCIA NOMINAL 8 Ohms. TIPO DE CAJA Vented Box. COMPONENTES 1 x 15” woofer. 1 driver de compresión 1”...
Page 24
M A N U A L MCA SERIES A C U S T I C A S A C T I V A S CLASS CROSSOVER MOSFET LINKWITZ RILEY T E C H N O L O G Y INPUT AMPLIFIED DYNAMIC PROCESSORS...
Page 25
MANUAL DEL USUARIO MCA SERIES MANUAL DEL USUARIO MCA SERIES ADVERTENCIA DE SEGURIDAD COMUN A TODAS LAS POTENCIAS ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O SHOCK ELECTRICO, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O HUMEDAD No permita que entre agua o algún tipo de liquido a la unidad. Si ésta a sido expuesta a lluvia o líquidos, por favor, desenchufe inmediatamente el cable de la energía desde la salida (con LAS MANOS SECAS) y llame a un servicio técnico calificado para chequear la unidad.
Page 26
MANUAL DEL USUARIO MCA SERIES MANUAL DEL USUARIO MCA SERIES MCA SERIES ACTIVAS MCA SERIES ACTIVA La MCA series, son cajas activas bass reflex que se destacan por tener dos amplificadores. Uno que alimenta al woofer y el otro que alimenta al driver de Titanio de 1”.
Page 27
MANUAL DEL USUARIO MCA SERIES MANUAL DEL USUARIO MCA SERIES MCA SERIES ACTIVAS INSTALACION MCA 12A / MCA 152A / MCA 15A INPUT - Entrada balanceada Conector Combo XLR/Jack 6.3. - Permite conectar linea o microfono. LINE/ MIC FLAT - Selector de Entrada: permite la seleccion de la entrada PEAK de linea o microfono.
Page 28
MANUAL DEL USUARIO MCA SERIES MANUAL DEL USUARIO MCA SERIES MCA SERIES ACTIVAS MCA 12A ESPECIFICACIONES TECNICAS POTENCIA MAXIMA 200W en bajos / 100W en medios altos. VISTA 3D TIPO DE CAJA Vented Box. COMPONENTES 1 x 12” woofer. 1 driver de compresión 1” de titanio. SENSIBILIDAD 98 dB SPL 1W / 1M.
Page 29
MANUAL DEL USUARIO MCA SERIES MANUAL DEL USUARIO MCA SERIES MCA SERIES ACTIVAS MCA 15A ESPECIFICACIONES TECNICAS POTENCIA MAXIMA 300W en bajos / 150W en medios altos. VISTA 3D TIPO DE CAJA Vented Box. COMPONENTES 1 x 15” woofer. 1 driver de compresión 1” de titanio. SENSIBILIDAD 98 dB SPL 1W / 1M.
Page 30
LS SERIES LS SERIES PASSIVE ACOUSTIC BOXES LS 12FP / LS 152FP / LS 15FP LS 15FXP / LS 215FP / LS 215FXP LS 15XP / LS 15 XXP LS 18PW / LS 182PW ACTIVE ACOUSTIC BOXES LS 12 FA / LS 152 FA...
Page 31
In ZKX we try to satisfy our customers offering them a good alternative to replace foreign products, which do not always provide post-sale service required by professional use products. ZKX audio Miguel Cane 1795 (B1607AQW) Villa Adelina, Province of Buenos Aires...
Page 32
LS SERIES M A N U A L P A S S I V E A C O U S T I C S...
Page 33
USER`S MANUAL LS SERIES LS SERIES PASSIVE ACOUSTIC BOXES GENERAL CHARACTERISTICS (Models LS 12FP, LS 152FP, LS 15FP, LS 15FXP, LS 215FP, LS 215FXP, LS 15XP, LS 15XXP) Construction MDF with Numerical Control tools. Metalized polyurethanic Epoxi paint. System type Vented Box.
Page 34
USER`S MANUAL LS SERIES USER`S MANUAL LS SERIES LS SERIES PASSIVE ACOUSTIC BOXES LS 12FP TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER RATING 250W continuous/ 500W musical prog. NOMINAL IMPEDANCE 8 Ohms. SYSTEM TYPE Trapezial / 2 way Vented Box. SPEAKER COMPONENTS 1 x 12” woofer.
Page 35
USER`S MANUAL LS SERIES USER`S MANUAL LS SERIES LS SERIES PASSIVE ACOUSTIC BOXES LS 15FP TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER RATING 350W continuous/ 700W musical prog. NOMINAL IMPEDANCE 8 Ohms. SYSTEM TYPE Trapezial / 2 way Vented Box. SPEAKER COMPONENTS 1 x 15” woofer. 1 x 1”...
Page 36
USER`S MANUAL LS SERIES USER`S MANUAL LS SERIES LS SERIES PASSIVE ACOUSTIC BOXES LS 215FP TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER RATING 500W continuous/ 1000W musical prog. NOMINAL IMPEDANCE 4 Ohms. SYSTEM TYPE Trapezial / 2 way Vented Box. SPEAKER COMPONENTS 2 x 15” woofer. 1 x 1”...
Page 37
USER`S MANUAL LS SERIES USER`S MANUAL LS SERIES LS SERIES PASSIVE ACOUSTIC BOXES LS 15XP TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER RATING 350W continuous/ 700W musical prog. NOMINAL IMPEDANCE 8 Ohms. SYSTEM TYPE 3 Positions / 2 way Vented Box. SPEAKER COMPONENTS 1 x 15” woofer. front view.
Page 38
USER`S MANUAL LS SERIES USER`S MANUAL LS SERIES LS SERIES PASSIVE ACOUSTIC BOXES LS 182PW TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER RATING 300W continuous/ 600W musical prog. NOMINAL IMPEDANCE 8 Ohms. SYSTEM TYPE Vented Box. SPEAKER COMPONENTS 1 x 18” woofer. SENSITIVITY 98 dB SPL 1W / 1M. MAX SPL 125 dB.
Page 39
LS SERIES M A N U A L A C T I V E A C O U S T I C S CLASS CROSSOVER MOSFET LINKWITZ RILEY T E C H N O L O G Y INPUT AMPLIFIED DYNAMIC PROCESSORS...
Page 40
USER`S MANUAL LS SERIES USER`S MANUAL LS SERIES SAFETY PRECAUTIONS FOR ALL VOLTAGES! WARNING- TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE Do not allow water or liquids to be spilled into this unit. If the unit has been exposed to rain or liquids, please unplug the power cord immediately from the outlet (with DRY HANDS) and get a qualified service technician to check it.
Page 41
USER`S MANUAL LS SERIES USER`S MANUAL LS SERIES LS SERIES ACTIVE ACOUSTIC BOXES LS SERIES ACTIVE The LS active series are bass reflex boxes which characterize for having two amplifiers. One of them feeds the woofer and the other feeds the 1"...
Page 42
USER`S MANUAL LS SERIES USER`S MANUAL LS SERIES LS SERIES ACTIVE ACOUSTIC BOXES INSTALLATION LS 12FA / LS 152FA / LS 15FA / LS 15FXA INPUT - Balanced input Combo Connector XLR/Jack 6.3. - It allows line or microphone connection. LINE/ MIC FLAT - Input selector: allows the selection of the line or...
Page 43
USER`S MANUAL LS SERIES USER`S MANUAL LS SERIES LS SERIES ACTIVE ACOUSTIC BOXES LS 12FA TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER RATING 200W in lowers / 100 W in medium high. SYSTEM TYPE Trapezial / 2 way Vented Box. SPEAKER COMPONENTS 1 x 12” woofer. FLAT PEAK CAUTION!
Page 44
USER`S MANUAL LS SERIES USER`S MANUAL LS SERIES LS SERIES ACTIVE ACOUSTIC BOXES LS 15FA TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER RATING 300W in lowers / 150 W in medium high. SYSTEM TYPE Trapezial / 2 way Vented Box. SPEAKER COMPONENTS 1 x 15” woofer. FLAT PEAK CAUTION!
Page 45
USER`S MANUAL LS SERIES USER`S MANUAL LS SERIES LS SERIES ACTIVE ACOUSTIC BOXES GENERAL CHARACTERISTICS (Models LS 18PWA, LS 182PWA) Construction MDF with Numerical Control tools. CLASS Metalized polyurethanic Epoxi paint. System type Vented Box. Full rack. MOSFET Adapter for stand. T E C H N O L O G Y MOSFET amplifier Class AB.
Page 46
USER`S MANUAL LS SERIES USER`S MANUAL LS SERIES LS SERIES ACTIVE ACOUSTIC BOXES LS 182PWA TECHNICAL SPECIFICATIONS OUTPUT POWER 300W continuous. INPUT SENSITIVITY unbalanced 0.775v 0dBu / 10K Ohms. FREQUENCY RESPONSE 40Hz to 80 - 150 Hz. SENSITIVITY 98 dB SPL 1W / 1M. MAX SPL 127 dB.
Page 47
USER`S MANUAL LS SERIES USER`S MANUAL LS SERIES LS SERIES ACTIVE ACOUSTIC BOXES LS 18PWA TECHNICAL SPECIFICATIONS OUTPUT POWER 600W continuous. INPUT SENSITIVITY unbalanced 0.775v 0dBu / 10K Ohms. FREQUENCY RESPONSE 40Hz to 80 - 150 Hz. SENSITIVITY 98 dB SPL 1W / 1M. MAX SPL 130 dB.
Page 48
MCA SERIES M A N U A L P A S S I V E A C U O S T I C...
Page 49
In ZKX we try to satisfy our customers offering them a good alternative to replace foreign products, which do not always provide post-sale service required by professional use products. ZKX audio Miguel Cane 1795 (B1607AQW) Villa Adelina, Province of Buenos Aires...
Page 50
USER`S MANUAL MCA SERIES USER`S MANUAL MCA SERIES MCA SERIES PASSIVE ACOUSTIC BOXES GENERAL CHARACTERISTICS (Models MCA 12P, MCA 152P, MCA 15P) Construction in high density polyethilene. System type Vented Box. Horn included in cabinet. 2 way trapezial. Full rack for woofer. Crossover Linkwitz Riley passive.
Page 51
USER`S MANUAL MCA SERIES USER`S MANUAL MCA SERIES MCA SERIES PASSIVE ACOUSTIC BOXES MCA 12P TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER RATING 250W continuous/ 500W musical prog. NOMINAL IMPEDANCE 8 Ohms. SYSTEM TYPE Vented Box. SPEAKER COMPONENTS 1 x 12” woofer. 1 compression driver titanium 1". left lateral view.
Page 52
USER`S MANUAL MCA SERIES USER`S MANUAL MCA SERIES MCA SERIES PASSIVE ACOUSTIC BOXES MCA 15P TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER RATING 350W continuous/ 700W musical prog. NOMINAL IMPEDANCE 8 Ohms. SYSTEM TYPE Vented Box. SPEAKER COMPONENTS 1 x 15” woofer. 1 compression driver titanium 1". left lateral view.
Page 53
MCA SERIES M A N U A L A C O U S T I C CLASS CROSSOVER MOSFET LINKWITZ RILEY T E C H N O L O G Y INPUT AMPLIFIED DYNAMIC PROCESSORS...
Page 54
USER`S MANUAL MCA SERIES USER`S MANUAL MCA SERIES SAFETY PRECAUTIONS FOR ALL VOLTAGES! WARNING- TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE Do not allow water or liquids to be spilled into this unit. If the unit has been exposed to rain or liquids, please unplug the power cord immediately from the outlet (with DRY HANDS) and get a qualified service technician to check it.
Page 55
USER`S MANUAL MCA SERIES USER`S MANUAL MCA SERIES MCA SERIES ACTIVE ACOUSTIC BOXES MCA ACTIVA SERIES The MCA series are bass reflex active boxes characterized for having two amplifiers. One of them feeding the woofer and the other feeding the first quality Titanium driver.
Page 56
USER`S MANUAL MCA SERIES USER`S MANUAL MCA SERIES MCA SERIES ACTIVE ACOUSTIC BOXES INSTALLATION MCA 12A / MCA 152A / MCA 15A INPUT - Balanced input Combo Connector XLR/Jack 6.3. - It allows line or microphone connection. LINE/ MIC FLAT - Input selector: allows the selection of the line or PEAK microphone input.
Page 57
USER`S MANUAL MCA SERIES USER`S MANUAL MCA SERIES MCA SERIES ACTIVE ACOUSTIC BOXES MCA 12A TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER RATING 200W in lowers / 100W in medium high. 3D VIEW SYSTEM TYPE Vented Box. SPEAKER COMPONENTS 1 x 12” woofer. 1 compression driver titanium 1". SENSITIVITY 98 dB SPL 1W / 1M.
Page 58
USER`S MANUAL MCA SERIES USER`S MANUAL MCA SERIES MCA SERIES ACTIVE ACOUSTIC BOXES MCA 15A TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER RATING 300W in lowers / 150W in medium high. 3D VIEW SYSTEM TYPE Vented Box. SPEAKER COMPONENTS 1 x 15” woofer. 1 compression driver titanium 1". SENSITIVITY 98 dB SPL 1W / 1M.