1. Manuals
  2. Brands
  3. Hoerbert Manuals
  4. MP3 Player
  5. The digital audio player for children
  6. Instruction manual

Hoerbert The digital audio player for children Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Der digitale Hörspieler für Kinder.
Der digitale Hörspieler für
Kinder.
Natürlich aus Holz. Made in Germany.
Natürlich aus Holz. Made in Germany.
www.hoerbert.com
www.hoerbert.com
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Le lecteur numérique pour enfants.
Naturellement en bois. Fabriqué en Allemagne.
www.hoerbert.com
Mode d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the The digital audio player for children and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hoerbert The digital audio player for children

  • Page 1 Der digitale Hörspieler für Kinder. Der digitale Hörspieler für Kinder. Natürlich aus Holz. Made in Germany. Natürlich aus Holz. Made in Germany. www.hoerbert.com www.hoerbert.com Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Le lecteur numérique pour enfants. Naturellement en bois. Fabriqué en Allemagne. www.hoerbert.com Mode d’emploi...
  • Page 3 Vielen Dank, dass Sie sich für hörbert entschieden haben. Vielen Dank, dass Sie sich für hörbert entschieden haben. Sie besitzen jetzt einen hochwertigen Hörspieler aus Holz, der sich durch seine einfache Bedienung ideal für Kinder eignet. Sie besitzen jetzt einen hochwertigen Hörspieler aus Holz, der sich durch seine einfache Bedienung ideal für Kinder eignet. hörbert bietet auch Ihnen viele Vorzüge wie eine sehr lange Batterie/Akkulaufzeit und eine Schutzschaltung gegen Tiefentladung Ihrer hoch- hörbert bietet auch Ihnen viele Vorzüge wie eine sehr lange Batterie/Akkulaufzeit und eine Schutzschaltung gegen Tiefentladung Ihrer hoch- wertigen Akkus, eine einfache Software zum Bespielen der Speicherkarte, sowie eine zuschaltbare Lautstärkebegrenzung.

  • Page 4: Table Of Contents

    Inhalt Inhalt hörbert kurz erklärt hörbert kurz erklärt Batterien einsetzen oder wechseln Batterien einsetzen oder wechseln Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten Lautstärke einstellen Lautstärke einstellen Navigation durch die Inhalte Navigation durch die Inhalte Schneller Vorlauf und Rücksprung Schneller Vorlauf und Rücksprung Handhabung der Speicherkarte Handhabung der Speicherkarte Die hörbert-Software...

  • Page 5: Hörbert Kurz Erklärt

    hörbert kurz erklärt hörbert kurz erklärt Die mitgelieferte Speicherkarte fasst mit einer Größe von 2 GB ein Die mitgelieferte Speicherkarte fasst mit einer Größe von 2 GB ein hörbert ist ein Abspielgerät für alles, was Ihr Kind gerne hört. Die Bedienung hörbert ist ein Abspielgerät für alles, was Ihr Kind gerne hört.
  • Page 6 hörberts Frontseite hörberts Frontseite Ein-/Ausschalter (1) Ein-/Ausschalter (1) Lautstärkeregler (2) Lautstärkeregler (2) Lautstärkebegrenzung (3) Lautstärkebegrenzung (3) Batterieklammern (4) Batterieklammern (4) Auswahltasten (5) Auswahltasten (5) Kartenhalter (6) Kartenhalter (6) Vorlauftaste (7) Vorlauftaste (7) Rücksprungtaste (8) Rücksprungtaste (8) Rückwandschraube (9) Rückwandschraube (9)
  • Page 7 hörberts Innenleben hörberts Innenleben hörberts Rückseite hörberts Rückseite...

  • Page 8: Batterien Einsetzen Oder Wechseln

    Batterien einsetzen oder wechseln Batterien einsetzen oder wechseln Ausschalter muss in Richtung Rückwand zeigen. Das Einlegen oder Ausschalter muss in Richtung Rückwand zeigen. Das Einlegen oder Legen Sie hörbert vor sich hin, mit den bunten Tasten nach unten. Legen Sie hörbert vor sich hin, mit den bunten Tasten nach unten. Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten den Uhrzeigersinn ganz heraus.

  • Page 9: Navigation Durch Die Inhalte

    Handhabung der Speicherkarte Handhabung der Speicherkarte Navigation durch die Inhalte Navigation durch die Inhalte Kartensymbol, das Ihnen die Richtung anzeigt, in der Kartensymbol, das Ihnen die Richtung anzeigt, in der die Karte aus dem Kartenhalter gezogen werden muss. die Karte aus dem Kartenhalter gezogen werden muss. Die Speicherkarte hat an ihrem oberen Rand eine Die Speicherkarte hat an ihrem oberen Rand eine komplette Musik-CD oder ein Hörspiel.
  • Page 10 Außer dem gelegentlichen Austauschen von Batterien und digitalen möglichkeiten: möglichkeiten: sich, hörbert von Zeit zu Zeit nach Beschädigungen abzusuchen, um sich, hörbert von Zeit zu Zeit nach Beschädigungen abzusuchen, um keine Verletzung der spielenden Kinder zu riskieren. keine Verletzung der spielenden Kinder zu riskieren. http://www.hoerbert.com/service http://www.hoerbert.com/service...

  • Page 11: Die Hörbert-Software

    Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen Die hörbert-Software Die hörbert-Software Die hörbert-Software ist ein Computerprogramm, das Sie verwenden Die hörbert-Software ist ein Computerprogramm, das Sie verwenden müssen, um Musik und Hörspiele von Ihrem Computer oder von CDs auf müssen, um Musik und Hörspiele von Ihrem Computer oder von CDs auf hörberts Speicherkarte zu überspielen.

  • Page 12: Installation

    Ihrem ministrationspasswort gefragt, damit die hörbert-Software auf Ihrem Unter Mac OS X starten Sie die hoerbert.app im Ordner: Unter Mac OS X starten Sie die hoerbert.app im Ordner: Computer installiert werden kann. Folgen Sie einfach den Anweisungen Computer installiert werden kann.

  • Page 13: Problemlösungen

    Wenn nicht: Bitte leicht hinbiegen. Diese Korrektur könnte nach einem sehr starken Schlag notwendig sein. sehr starken Schlag notwendig sein. http://www.hoerbert.com/service http://www.hoerbert.com/service tionen. Wenden Sie sich bitte mit hörbert-Problemen an uns, wenn Sie tionen. Wenden Sie sich bitte mit hörbert-Problemen an uns, wenn Sie geprüft werden.

  • Page 14: Benutzerhinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Benutzerhinweise Benutzerhinweise benutzt wird. benutzt wird. und stellen Sie keine Verbindung zwischen den Anschlussklemmen und stellen Sie keine Verbindung zwischen den Anschlussklemmen Hitzequellen aus. Hitzequellen aus. eines gleichwertigen Typs. eines gleichwertigen Typs. feuchten Tuch ab. Benutzen Sie keine Reinigungsmittel. feuchten Tuch ab.

  • Page 15: Batterieentsorgung

    Batterieentsorgung Batterieentsorgung Entsorgung von Elektrogeräten Entsorgung von Elektrogeräten Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich nach Gebrauch in unserer Verkaufsstelle, in einer kommunalen Sammelstel- nach Gebrauch in unserer Verkaufsstelle, in einer kommunalen Sammelstel- ment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandla- ment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandla- le oder auch im Handel vor Ort zurückgeben.
  • Page 16 Contents hörbert in a nutshell Inserting or changing batteries Setting volume Navigating through content Fast forwarding and re-entry Handling the memory card The hörbert software System requirements Installation Using the hörbert software Troubleshooting User information Safety information Battery disposal Disposal of electronic devices...

  • Page 17: Hörbert In A Nutshell

    hörbert in a nutshell hörbert in a nutshell The 2 GB memory card can store 8.5 hours of music/audio. The 2 GB memory card can store 8.5 hours of music/audio. hörbert is a device used to play whatever your child likes to hear. It is hörbert is a device used to play whatever your child likes to hear.
  • Page 18 hörbert’s front hörbert’s front Volume control (2) Volume control (2) Volume limit (3) Volume limit (3) Battery clamps (4) Battery clamps (4) Selection keys (5) Selection keys (5) Card holder (6) Card holder (6) Fast forward button (7) Fast forward button (7) Re-entry button (8) Re-entry button (8) Screw for back panel (9)
  • Page 19 hörbert’s inside hörbert’s inside hörbert’s back hörbert’s back...

  • Page 20: Inserting Or Changing Batteries

    Inserting or changing batteries Inserting or changing batteries must be pointing towards the back. Batteries must only be inserted or must be pointing towards the back. Batteries must only be inserted or Lay hörbert with the coloured buttons face down. Lay hörbert with the coloured buttons face down.

  • Page 21: Navigating Through Content

    Handling the memory card Handling the memory card Above it is a printed card symbol showing you which Above it is a printed card symbol showing you which Navigating through content Navigating through content way to pull the card out of the holder. The top edge way to pull the card out of the holder.
  • Page 22 Our service page contains further information and all contact options: Our service page contains further information and all contact options: http://www.hoerbert.com/service http://www.hoerbert.com/service Apart from occasionally replacing batteries and digital content, hörbert Apart from occasionally replacing batteries and digital content, hörbert...

  • Page 23: The Hörbert Software

    System requirements System requirements The hörbert software The hörbert software The hörbert software is a computer program you need to use to transfer The hörbert software is a computer program you need to use to transfer music and audio from your computer or CDs onto hörbert’s memory card. music and audio from your computer or CDs onto hörbert’s memory card.

  • Page 24: Installation

    Start installation by double clicking on hoerbert.exe. Using Mac OS X: Using Mac OS X: Open the archive hoerbert.dmg in the removable device, and start the Open the archive hoerbert.dmg in the removable device, and start the installation program install hoerbert.app contained in it.

  • Page 25: Troubleshooting

    Further, up-to-date information and solutions can be found in our FAQ at our service page: at our service page: http://www.hoerbert.com/service http://www.hoerbert.com/service If not: Adjust them slightly. This may be necessary after a very heavy impact. If not: Adjust them slightly. This may be necessary after a very heavy impact.

  • Page 26: User Information

    Safety information Safety information User information User information period of time. period of time. Do not use any detergents. Do not use any detergents. the device and its surroundings. the device and its surroundings.

  • Page 27: Battery Disposal

    Battery disposal Battery disposal Disposal of electronic devices Disposal of electronic devices As an end user, you are legally obliged to return used batteries. You can As an end user, you are legally obliged to return used batteries. You can You are legally obliged to return old devices.
  • Page 28 Sommaire Installer et remplacer les piles Allumer et éteindre Régler le volume sonore Navigation à travers les contenus Avance rapide et retour Manipulation de la carte mémoire Logiciel hörbert Installation Utilisation du logiciel hörbert Consignes d’utilisation Consignes de sécurité Elimination des piles Elimination des appareils électriques...
  • Page 29 Brève présentation d’hörbert Brève présentation d’hörbert audio sur la carte mémoire d’hörbert. audio sur la carte mémoire d’hörbert. hörbert est un lecteur numérique permettant à votre enfant d’écouter tout hörbert est un lecteur numérique permettant à votre enfant d’écouter tout Avec une taille de 2 Go, la carte mémoire fournie regroupe un répertoire Avec une taille de 2 Go, la carte mémoire fournie regroupe un répertoire de 8,5 heures.
  • Page 30 Face avant Face avant Interrupteur de marche/arrêt (1) Interrupteur de marche/arrêt (1) Contrôleur du niveau sonore (2) Contrôleur du niveau sonore (2) Limiteur du niveau sonore (3) Limiteur du niveau sonore (3) Crochets à piles (4) Crochets à piles (4) Touches de sélection (5) Touches de sélection (5) Support de carte (6)
  • Page 31 L‘intérieur L‘intérieur Face arrière Face arrière...

  • Page 32: Installer Et Remplacer Les Piles

    Installer et remplacer les piles Installer et remplacer les piles Allumer et éteindre Allumer et éteindre Posez hörbert à plat, avec les touches colorées vers le bas. Posez hörbert à plat, avec les touches colorées vers le bas. l’interrupteur dans l’autre sens. l’interrupteur dans l’autre sens.

  • Page 33: Navigation À Travers Les Contenus

    Manipulation de la carte mémoire Manipulation de la carte mémoire Navigation à travers les contenus Navigation à travers les contenus Au-dessus du support se trouve un symbole de carte Au-dessus du support se trouve un symbole de carte Les contenus d’hörbert Les contenus d’hörbert imprimé...
  • Page 34 Il est toutefois recommandé de contrôler de temps en temps la présence Il est toutefois recommandé de contrôler de temps en temps la présence de contact sur notre page de service : de contact sur notre page de service : http://www.hoerbert.com/service http://www.hoerbert.com/service qui jouent avec lui. qui jouent avec lui.

  • Page 35: Logiciel Hörbert

    Logiciel hörbert Logiciel hörbert Le logiciel hörbert est un programme informatique que vous devez utiliser Le logiciel hörbert est un programme informatique que vous devez utiliser pour transférer de la musique et des livres audio depuis votre ordinateur ou pour transférer de la musique et des livres audio depuis votre ordinateur ou des CD sur la carte mémoire d’hörbert.

  • Page 36: Installation

    Sous Mac OS X : Sous Mac OS X : Ouvrez l’archive hoerbert.dmg sur le support amovible et lancez le Ouvrez l’archive hoerbert.dmg sur le support amovible et lancez le install hoerbert.app install hoerbert.app Utilisation du logiciel hörbert Utilisation du logiciel hörbert...
  • Page 37 Le volume sonore d’hörbert baisse ou émet un son craillant ? Le problème n’a pas été résolu ? Le problème n’a pas été résolu ? http://www.hoerbert.com/service http://www.hoerbert.com/service Vous y trouverez également nos coordonnées. Veuillez nous contacter Vous y trouverez également nos coordonnées. Veuillez nous contacter même.

  • Page 38: Consignes D'utilisation

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes d’utilisation Consignes d’utilisation Le non respect des consignes de sécurité peut causer des dommages Le non respect des consignes de sécurité peut causer des dommages d’autres sources de chaleur. d’autres sources de chaleur. importants sur l’appareil et son environnement.

  • Page 39: Elimination Des Piles

    Elimination des piles Elimination des piles Elimination des appareils électriques Elimination des appareils électriques Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures mé- Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures mé- piles usées. Vous pouvez retourner gratuitement les piles usées que nous piles usées.
  • Page 40 www.hoerbert.com...

Table of Contents