GHOST EPAC Ghost Original Operating Instructions

Pedelec
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ORIGINALBETRIESANLEITUNG
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
PEDELEC BOSCH

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ghost and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GHOST EPAC Ghost

  • Page 1 ORIGINALBETRIESANLEITUNG ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS PEDELEC BOSCH...
  • Page 3 E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Originalbetriebsanleitung für GHOST EPACs der Modelle E-HYBRIDE Andasol 4 Man / Lady E-HYBRIDE Andasol 5 Man / Lady...
  • Page 4: Table Of Contents

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS Fundamental Information on your new EPAC and this Operating Manual .....
  • Page 5 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 6.1.3...
  • Page 6 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 13.1.1 Vorderrad ausbauen...
  • Page 7 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir möchten Sie zu Ihrer Wahl eines EPACs aus unserem Hause...
  • Page 8: Fundamental Information On Your New Epac And This Operating Manual

    Kenn- und andere Daten über Ihr EPAC. Ihr Fahrradfachhändler aktualisiert diese Urkunde jedes Mal, wenn er an Ihrem EPAC tätig wird. – Originalbetriebsanleitung Bosch zum Motor, Display, Akku und Ladegerät In der Originalbetriebsanleitung Bosch finden Sie wichtige Informationen zu den Komponenten und zur Handhabung der elektrischen Tretunterstützung.
  • Page 9: Konventionen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Konventionen 1.4.1...
  • Page 10: Fachbegriffe

    Betrieb, der behördlich und vom Hersteller autorisiert ist, sich als Fach- Fachwerk- betrieb für den Verkauf und die Reparatur von konventionellen Fahrrä- statt dern und GHOST - EPACS zu bezeichnen. Handkraft Kraft, die ein durchschnittlicher, erwachsener Mensch mit mäßiger bis mittlerer Anstrengung mit einer Hand aufbringt Manometer Luftdruckmessgerät...
  • Page 11: Darstellung

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 1.4.4...
  • Page 12: Zu Ihrer Sicherheit

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS...
  • Page 13: Welche Arbeiten Dürfen Sie Selbst An Ihrem Epac Vornehmen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 2.4.1...
  • Page 14: Wer Darf Ihr Epac Fahren

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS Achten Sie darauf, dass Ihr Fahrradfachhändler in der Auslieferungsurkunde...
  • Page 15: Wo Dürfen Sie Ihr Epac Fahren

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Gleichen Sie mit Ihrem EPAC keine körperliche Gebrechen...
  • Page 16: Restgefährdungen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS Restgefährdungen...
  • Page 17: Sonstige Gefährdung Und Schutzmaßnahmen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S –...
  • Page 18: Technische Daten

    115 kg 115 kg 115 kg Sattelstütze GHOST light GHOST light ergotec SP-4.1 GHOST light GHOST light ergotec SP-4.1 GHOST light GHOST light SP-DC1 SP-DC1 SP-DC1 27,2 mm SP-DC1 SP-719 27,2 mm SP-DC1 27,2 mm 27,2 mm 27,2 mm 27,2 mm...
  • Page 19 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S...
  • Page 20: Aufbau Und Funktion

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS Aufbau und Funktion Bei Ihrem Fahrrad handelt es sich um ein sog.
  • Page 21: Bremsen Und Bremszuordnung

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Bremsen und Bremszuordnung Ihr EPAC besitzt zwei voneinander unabhängige Scheibenbremsen.
  • Page 22: Laufräder

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS Rahmen Damenausführung:...
  • Page 23: Elektrik

    E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Bei Ihrem EPAC sind die Laufräder wie folgt befestigt. mit Schnellspannachse (Bedienung siehe Kap. 8.4.1). Elektrik Die Komponenten der elektrischen Tretunterstützung und deren Bedienung werden in der beiliegenden Bosch Originalbetriebsanleitung beschrieben. Originalbetriebsanleitung 11/2014...
  • Page 24: Vor Der Ersten Fahrt

    – Versiegeln Sie Ihr EPAC mit Sprühwachs. Siehe Kap. 14.2, So reinigen und pflegen Sie Ihr EPAC. – Laden Sie das Akkupaket vollständig auf. Siehe beiliegende Bosch Originalbetriebsanleitung. – Nehmen Sie die Feineinstellung der Sattelhöhe und Sattelposition selbst vor. Siehe Kap. 7.1, Sattelposition einstellen und Kap. 7.2, Sattelhöhe einstellen.
  • Page 25: Vor Jeder Fahrt

    Achten Sie darauf, dass Sie vor allen Prüfungen an Ihrem EPAC den elektrische Antrieb ausgeschalten. – Stellen Sie sicher, dass der elektrische Antrieb ausgeschaltet ist. Siehe beiliegende Bosch Originalbetriebsanleitung. - Prüfen Sie auf Sicht alle Befestigungsschrauben auf ihre korrekte Verschraubung. Siehe Kap. 1.4.3, Fachbegriffe.
  • Page 26: Bereifung Prüfen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 6.1.2...
  • Page 27: Reifen Prüfen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 6.1.2.2 Reifen prüfen...
  • Page 28: Reifensitz Prüfen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 1.
  • Page 29: Sonstiges Prüfen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 6.1.3...
  • Page 30: Lenker, Vorbau Prüfen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS Lenker, Vorbau prüfen...
  • Page 31: Lenkeranbauteile Prüfen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Lenkeranbauteile prüfen...
  • Page 32: Federgabel Prüfen (Falls Vorhanden)

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 5.
  • Page 33: Allgemeine Funktion Prüfen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 6.7.1...
  • Page 34: Antrieb, Kette Prüfen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 2.
  • Page 35: Beleuchtung Prüfen (Falls Vorhanden)

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 4.
  • Page 36: Seitenständer Prüfen (Falls Vorhanden)

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 6.11...
  • Page 37: Sonstiges Prüfen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 6.13...
  • Page 38: Epac Einstellen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS...
  • Page 39: Federgabel Einstellen (Falls Vorhanden)

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Federgabel einstellen (falls vorhanden) 7.3.1...
  • Page 40: Federung Ausschalten

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 3.
  • Page 41: Epac Bedienen

    EPAC bedienen Elektrischer Antrieb Die Komponenten der elektrischen Tretunterstützung und deren Bedienung werden in der beiliegenden Bosch Originalbetriebsanleitung beschrieben. Schaltung Ihr EPAC hat eine Kettenschaltung der Marke Shimano mit sog. Rapidfire- Schalthebeln. Beim Gangwechsel wird die Kette auf ein anderes Ritzel gelegt.
  • Page 42: Auf Größeres Ritzel Schalten

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 8.2.1...
  • Page 43: Schnellspannachsen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 1.
  • Page 44 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 1.
  • Page 45 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 2.
  • Page 46 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 3.
  • Page 47: Schnellspannachse An Der Sattelstützenklemmung Öffnen, Schließen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 6.
  • Page 48 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS Das Schließen des Schnellspannhebels der Schnellspannachse erfolgt...
  • Page 49: Epac Beladen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S EPAC beladen ...
  • Page 50 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS So ermitteln Sie Ihr zulässiges Beladungsgewicht:...
  • Page 51: Epac Fahren

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S EPAC fahren ...
  • Page 52: Elektrischen Antrieb Einschalten

    Test so oft, bis sich die Bremsscheiben vollständig abgekühlt haben. 10.1 Elektrischen Antrieb einschalten Die Komponenten der elektrischen Tretunterstützung und deren Bedienung wer- den in der beiliegenden Bosch Originalbetriebsanleitung beschrieben. 10.2 EPAC fahren 1. Halten Sie den linken Griff des Lenkers mit der linken Hand und den rechten Griff des Lenkers mit der rechten Hand fest.
  • Page 53: Elektrischen Antrieb Ausschalten

    E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 5. Lassen Sie beide Bremsen los. 6. Treten Sie in die Pedale. 10.3 Elektrischen Antrieb ausschalten Die Komponenten der elektrischen Tretunterstützung und deren Bedienung werden in der beiliegenden Bosch Originalbetriebsanleitung beschrieben. Originalbetriebsanleitung 11/2014...
  • Page 54: Was Tun Nach Einem Sturz Oder Unfall

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS Was tun nach einem Sturz oder Unfall ...
  • Page 55: Epac Sicher Abstellen

    Wenn Ihr Rad über einen Ständer verfügt:: 1. Halten Sie Ihr EPAC auf einer ebenen, festen Fläche an. 2. Schalten Sie den elektrischen Antrieb aus. (siehe beiliegende BOSCH Originalbetriebsanleitung). 3. Klappen Sie im Stillstand mit Ihrem rechten Fuß den Seitenständer nach unten, bis er deutlich einrastet.
  • Page 56: Epac Transportieren

    Berühren der Pedale ungewollt starten. Das dann drehende Hinterrad kann Sie dabei schwer verletzen. Beim Absetzen des EPACs kann dieses dann unkontrollierte Bewegungen vollziehen. Entfernen Sie vor dem Transport das Akkupaket, siehe beiliegende BOSCH Originalbetriebsanleitung.  WARNUNG Brandgefahr Bei starker Sonneneinstrahlung kann sich ein PKW-Innenraum stark aufheizen.
  • Page 57: Vorderrad Ausbauen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S ...
  • Page 58 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 5.
  • Page 59: Vorderrad Einbauen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 13.1.2 Vorderrad einbauen...
  • Page 60 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 4.
  • Page 61: Hinterrad Ausbauen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 13.1.3 Hinterrad ausbauen...
  • Page 62: Sattelstütze Mit Sattel Aus- Und Einbauen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 6.
  • Page 63: Sattelstütze Ausbauen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 13.2.1 Sattelstütze ausbauen...
  • Page 64: Sattelstütze Einbauen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 13.2.2 Sattelstütze einbauen...
  • Page 65 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Halten Sie die Sattelstütze seitlich neben das Sitzrohr, dass sich Ihre...
  • Page 66 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS HINWEIS: Markieren Sie Ihre korrekte Position der Sattelstütze mit einem Klebeband.
  • Page 67: Epac Instand Halten

    Wenn Sie das EPAC absetzen, können unkontrollierte Bewegungen entstehen, durch welche Sie sich ebenfalls verletzen können. Beenden Sie vor allen Arbeiten an Ihrem EPAC die Fahrbereitschaft. Schalten Sie dazu den elektrischen Antrieb aus (siehe beiliegende BOSCH Originalbe- triebsanleitung). 14.1 Ihr Inspektions- und Wartungsplan Tätigkeit...
  • Page 68: So Reinigen Und Pflegen Sie Ihr Epac

     WARNUNG Gefahr von Verletzungen Beenden Sie vor allen Arbeiten an Ihrem EPAC die Fahrbereitschaft. Schalten Sie dazu den elektrischen Antrieb aus (siehe beiliegende BOSCH Originalbe- triebsanleitung).  WARNUNG Gefährdung durch Sturz und Unfall Mangelnde Reinigung und Pflege können zu gefährlichen Fahrsituationen, Stürzen und Unfällen führen.
  • Page 69 Metallteile etc. angreift. Konsultieren Sie dazu Ihren Fahrradfach- händler. Beachten Sie die jeweiligen Herstellerhinweise. 1. Beenden Sie die Fahrbereitschaft: Siehe beiliegende BOSCH Originalbetriebsanleitung. 2. Entfernen Sie grobe Verschmutzungen wie Erde, Steine, Sand, etc. mit einem sanften Wasserstrahl 3. Lassen Sie das EPAC etwas trocknen.
  • Page 70: Werkstattservice

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 8.
  • Page 71: Was Tun Bei Störungen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Was tun bei Störungen?
  • Page 72: Schaltung, Antrieb

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 15.1...
  • Page 73 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Störung...
  • Page 74: Bremsen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS Störung...
  • Page 75: Rahmen, Sattelstütze Und Federung

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 15.3...
  • Page 76: Gepäckträger Und Beleuchtung

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 15.4...
  • Page 77 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Störung...
  • Page 78: Plattfuß

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 15.5.1 Plattfuß...
  • Page 79 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Prüfen Sie die Felge auf Beschädigungen (scharfe Kanten, Späne etc.).
  • Page 80: Elektrischer Antrieb

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 6.
  • Page 81 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Störung...
  • Page 82: Epac Stilllegen

    1. Reinigen und pflegen Sie Ihr EPAC, wie in Kap. 14.2, So reinigen und pflegenSie Ihr EPAC beschrieben. 2. Laden Sie das Akkupaket auf. Siehe beiliegende BOSCH Origianlbetriebsanleitung. 3. Bewahren Sie Ihr EPAC nur in trockenen und staubarmen Räumen auf. 4. Benutzen Sie geeignete Fahrradständer (z. B. 3-Bein-Ständer).
  • Page 83: Epac Entsorgen

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S EPAC entsorgen Ihr EPAC enthält - wie alle Elektro- und Elektronikgeräte - Stoffe, welche für...
  • Page 84: Anhang

    Versand eines Rahmens innerhalb des genannten Zeitraums werden nicht übernommen bzw. erstattet. Die betroffenen Rahmen sind somit in diesem Zeitraum in abgebautem Zustand frei an die Firma GHOST-Bikes zu senden. Bei einem Austausch des Rahmens innerhalb der Garantiezeit beginnt diese für den neuen Rahmen ab dem Zeitpunkt des Austauschs neu zu laufen.
  • Page 85: Eg-Konformitätserklärung

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 18.3...
  • Page 86: Bildtafeln

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 18.4...
  • Page 87 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S A17: Sattelstütze...
  • Page 88 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS...
  • Page 89 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S...
  • Page 90 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS...
  • Page 91 E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Original Operating Instructions for GHOST EPACs of the Models E-HYBRIDE Andasol 4 Man / Lady E-HYBRIDE Andasol 5 Man / Lady...
  • Page 92 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS Fundamental Information on your new EPAC and this Operating Manual ....
  • Page 93 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 6.1.3...
  • Page 94 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 13.1.1 Dismantling the front wheel...
  • Page 95 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S...
  • Page 96: Fundamental Information On Your New Epac And This Operating Manual

    EPAC. Your specialist bicycle dealer updates this document every time he works on your EPAC. – Original Bosch operating instructions for the motor, display, battery and charger In the original Bosch operating instructions you will find important information about the components and how to handle the electric pedal assistance.
  • Page 97: Conventions

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Conventions 1.4.1...
  • Page 98: Technical Terms

    A business which is authorised by the authorities and the manufacturer dealer / to call itself a specialist business for the sale and repair of conventional specialist bicycles and GHOST EPACs. workshop Hand force The force that an average adult can apply with moderate to average effort using one hand.
  • Page 99: Representation

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 1.4.4...
  • Page 100: For Your Safety

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS...
  • Page 101: What Work May You Carry Out Yourself On Your Epac

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 2.4.1...
  • Page 102: Who Is Allowed To Ride Your Epac

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS Please ensure that your specialist bicycle dealer notes down in the delivery certificate which documentation you have received from him.
  • Page 103: Where Are You Allowed To Ride Your Epac

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Do not use your EPAC to compensate for physical infirmity or lack of fitness.
  • Page 104: Residual Dangers

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS Residual dangers 2.5.1...
  • Page 105: Other Hazards And Protective Measures

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S –...
  • Page 106: Technical Data

    115 kg 115 kg 115 kg loading weight Seatpost GHOST light ergotec SP-4.1 GHOST light GHOST light ergotec SP-4.1 GHOST light GHOST light SP-DC1 GHOST light SP-DC1 SP-DC1 27,2 mm SP-DC1 SP-719 27,2 mm SP-DC1 27,2 mm 27,2 mm 27,2 mm...
  • Page 107 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S...
  • Page 108: Construction And Function

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS Construction and Function Your bicycle is a so-called EPAC or pedelec.
  • Page 109: Brakes And Brake Assignment

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Brakes and brake assignment Your EPAC has one or two disc brakes which are independent of one another.
  • Page 110: Wheels

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS Frame of the ladies‘...
  • Page 111: Electrical Equipment

    On your EPAC the wheels are attached as follows. with quick-release axle (for operation see section 8.4.1). 4.5 Electrical equipment The components of the electric pedal assistance and their operation are described in the enclosed Bosch original operating instructions. Original operating instructions 11/2014...
  • Page 112: Before Your First Ride

    – Protect your EPAC with spray wax. See section 14.2, How to clean and care for your EPAC. – Charge up the rechargeable battery pack completely. See enclosed Bosch original operating instructions. – Carry out the fine adjustment of the saddle height and saddle position yourself.
  • Page 113: Before Every Use

    EPAC. – Make sure that the electric drive is switched off. See attached Bosch original operating instructions. – Perform a visual check of all fastening screws to ensure that they are all correctly attached. See section 1.4.3, Technical terms.
  • Page 114: Checking The Tyres

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 6.1.2...
  • Page 115: Checking The Tyres

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 6.1.2.2 Checking the tyres...
  • Page 116: Checking That The Tyre Is Correctly Fitted

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 1.
  • Page 117: Checking Other Points

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 6.1.3 Checking other points...
  • Page 118: Inspecting The Handlebars And Handlebar Stem

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS Inspecting the handlebars and handlebar stem ...
  • Page 119: Inspecting The Handlebar Attachments

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S...
  • Page 120: Checking The Suspension Fork (If Present)

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 5.
  • Page 121: Checking General Functions

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 6.7.1...
  • Page 122: Inspecting The Drive And Chain

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 2.
  • Page 123: Checking The Lights (If Present)

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 4.
  • Page 124: Checking The Side Stands (If Present)

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 6.11...
  • Page 125: Checking Other Points

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 6.13...
  • Page 126: Adjusting The Epac

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS...
  • Page 127: Adjusting The Spring Fork (If Present)

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Adjusting the spring fork (if present) 7.3.1...
  • Page 128: Switching Off The Suspension

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 3.
  • Page 129: Operating The Epac

    Operating the EPAC Electric drive The components of the electric pedal assistance and their operation are de- scribed in the enclosed Bosch original operating instructions. 8.2 Gears Your EPAC has a derailleur made by Shimano with so-called Rapidfire gear le- vers.
  • Page 130: Switching To A Larger Sprocket

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 8.2.1...
  • Page 131: Quick-Release Axles

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 1.
  • Page 132 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 1.
  • Page 133 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 2.
  • Page 134 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 3.
  • Page 135: Opening And Closing The Quick-Release Axle On The Seat Post Clamp

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 6.
  • Page 136 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS The quick-release lever of the quick-release axle is closed by turning the quick-release axle itself.
  • Page 137: Loading The Epac

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Loading the EPAC ...
  • Page 138 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS How to determine the maximum permitted loading weight: 1.
  • Page 139: Riding The Epac

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Riding the EPAC ...
  • Page 140: Switching On The Electric Drive

    10.1 Switching on the electric drive The components of the electric pedal assistance and their operation are described in the enclosed Bosch original operating instructions. 10.2 Riding the EPAC 1. Hold the left-hand grip of the handlebars with your left hand and the right- hand grip with your right hand.
  • Page 141: Switching Off The Electric Drive

    E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 10.3 Switching off the electric drive The components of the electric pedal assistance and their operation are described in the enclosed Bosch original operating instructions. Original operating instructions 11/2014...
  • Page 142: What To Do In The Case Of A Fall Or Accident

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS What to do in the case of a fall or accident ...
  • Page 143: Parking The Epac Safely

    If your bicycle has a kickstand: 1. Stop your EPAC on a flat and firm surface. 2. Turn off the electric drive. (See attached BOSCH original operating instructions). 3. With the bicycle stationary, use your right foot to fold the kickstand down until it clearly locks in place.
  • Page 144: Transporting The Epac

    The rotating rear wheel may then cause serious injuries. If the EPAC is then placed on the ground, it may make uncontrolled movements. Remove the battery pack before transport; see the enclosed BOSCH original operating instructions.
  • Page 145: Dismantling The Front Wheel

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S ...
  • Page 146: Install The Front Wheel

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 5.
  • Page 147 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 13.1.2 Install the front wheel...
  • Page 148 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 4.
  • Page 149: Dismantling The Rear Wheel

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 13.1.3 Dismantling the rear wheel...
  • Page 150: Installing And Dismantling The Saddle Post With The Saddle

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 6.
  • Page 151: Dismantling The Seat Post

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 13.2.1 Dismantling the seat post...
  • Page 152: Installing The Saddle Post

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 13.2.2 Installing the saddle post...
  • Page 153 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Hold the saddle post at the side next to the seat tube so that your fingertip is again located directly above the clamp.
  • Page 154 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS...
  • Page 155: Maintaining The Epac

    Danger of injuries to fingers and arms, danger of accidents During testing the EPAC might move off unexpectedly. Turn off the electric drive (see attached BOSCH original operating instructions).  WARNING Danger from falls and accidents Electrical hazards when working on the electrical equipment Incorrectly performed maintenance can lead to dangerous riding situations, falls and accidents.
  • Page 156: How To Clean And Care For Your Epac

    Before carrying out any work on your EPAC, make sure that it is not prepared for moving off (traction standby). To do this, switch off the electric drive (see attached BOSCH original operating instructions). WARNING Danger from falls and accidents Incorrect cleaning and care can lead to dangerous riding situations, falls and accidents.
  • Page 157 Please consult your specialist bicycle dealer on this. Follow the manufacturers’ instructions. 1. Make sure the EPAC cannot move off: See attached BOSCH original operating instructions. 2. Remove coarse soiling such as earth, stones, sand, etc. using a gentle water spray.
  • Page 158: Workshop Service

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 8.
  • Page 159: What To Do In The Case Of Faults

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S What to do in the case of faults ...
  • Page 160: Gear Shift, Drive

    Leave the bicycle where it is. or after gear shifting Make sure the EPAC cannot move off. To do this, switch off the electric drive (see attached BOSCH original operating instructions). Actuate the gear lever in the opposite direction. Lift the rear wheel.
  • Page 161 Make sure the EPAC cannot Maladjusted or damaged move off. To do this, gear shift mechanism switch off the electric drive (see attached BOSCH original operating instructions). Lift the chain onto the next sprocket by hand, Lift the rear wheel.
  • Page 162: Brakes

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS...
  • Page 163: Frame, Saddle Post And Suspension

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 15.3...
  • Page 164: Luggage Rack And Lights

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 15.4...
  • Page 165 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S...
  • Page 166: Flat Tyre

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 15.5.1 Flat tyre...
  • Page 167 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S Check the rim for damage (sharp edges, chippings etc).
  • Page 168: Electric Drive

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 6.
  • Page 169 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S...
  • Page 170: Taking The Epac Out Of Operation

    The ambient temperature in the storage location must be between -10°C and +50°C. It is essential to read the information on this in the enclosed BOSCH original operating instructions. 1. Clean and maintain your EPAC as described in section14.2 , How to clean and care for your EPAC.
  • Page 171: Disposing Of The Epac

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S...
  • Page 172: Appendix

    18.2 Guarantee In addition to the statutory warranty, the firm GHOST-Bikes provides a durability guarantee of five years, provided that you - as the end-customer - complete the guarantee card accompanying your EPAC and sends it to the firm GHOST-Bikes.
  • Page 173: Ec Declaration Of Conformity

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S 18.3...
  • Page 174: Illustrations

    GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS 18.4...
  • Page 175 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S A17: Saddle support A18: Dérailleur...
  • Page 176 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS...
  • Page 177 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U F S...
  • Page 178 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS...
  • Page 179 E - H Y B R I D E A N DA S O L & A N DA S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS Impressum/About us Hersteller: GHOST Bikes GmbH Manufacturer: An der Tongrube 3 95652 Waldsassen...
  • Page 180 GHOST EPAC E - H Y B R I D E A N D A S O L & A N D A S O L X E - H Y B R I D E T E R U & T E R U FS...

Table of Contents