Page 1
HT-1037 www.kinyo.com Please read and understand all safety instructions before use. Dolby, Pro-Logic and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. DTS is a resgistered trademark of DTS, Inc.
REMOTE CONTROL SYSTEM SETUP Flat Surface Wall Mount Connect the L-shaped D-sub cable to the jack on the back of Sound Bar, then connect the other end "TO SOUND BAR" on the back of subwoofer. Flat Surface Connect the D-sub cable to the jack on the back of Sound Bar, then connect the other end of the L-shaped D-sub cable "TO SOUND BAR"...
Page 4
MP3 Players, CD Players, iPod®, PSP®, Computer...
PROGRAM SOURCE THE ANALOG PROGRAM SOURCE (2.0 CHANNEL) [+] or [-] button. THE ANALOG PROGRAM SOURCE (5.1 CHANNEL) SYSTEM OPERATION [+] or [-] button. THE DIGITAL PROGRAM SOURCE [+] or [-] button. Press it again to remove the mute function, and the previous setting will shown on the LCD.
Page 7
SETT N S SURROUN SOUN OL Y PRO LO EL Y T ME M N OLUME NNEL TR MMER...
Re o e the screws fro the back of the Sound Bar. Then sl de the adjustable bracket nto the speaker bracket. Screw the to the Sound Bar as shown. ook the adjustable bracket nto the wall ount bracket as shown abo e.
Page 9
INTRODUCTION Le système du thêater à la maison ARTDIO, HT-2037 avec (5) canal bar pour émettre la sonore et la subwoofer offre des 5.1 canal acoustique vive. Ces 5.1 système de sonore circulaire l’appui sonore Dolby® Digital, DTS®, Dolby® Pro-Logic® II et match parfait avec votre LCD à...
Page 10
TÉLECOMMANDE Avant Arrière Attente/Ouvert: Appuyez pour activer la système. Appuyez encore pour régler la système à la mode Attente. Remise: Remise à la réglage de défaut. Muet: Assourdissez le sonore Optique TV/STB: Appuyez pour sélectionner la entrée Digital de TV/STB optique. Aux.
Page 11
RÉLIER AU TV Panneau arrière de Subwoofer Raccordement de TV Utiliser une options suivantes pour relier le système à la TV Entrée digital de TV/STB optique: Reliez le câble optiques (inclus), une extrémité à l'entrée de « TV/STB » Digital optique sur arrière subwoofer, l'autre extrémité au sorti de Digital optique sur la TV.
Page 12
Utiliser une des options suivantes pour relier le système à la source audio: Entrée analogique AUX. : Reliez le câble rouge et blanc de RCA (inclus), à l'entrée analogique « AUX. » en arrière du subwoofer. Reliez alors l'autre extrémité à « R » et «...
Page 13
b) Sélectionner la source de program, Dolby Digital 2.0 c) Sélectionner la source de program, DTS d) Sélectionner la source de program, CD or VCD L'entrée AUX optique est choisie a) Sélectionner la source de program, Dolby Digital b) Sélectionner la source de program, Dolby Digital 2.0 c) Sélectionner la source de program, DTS d) Sélectionner la source de program, CD ou VCD Affichage coaxial d'entrée de TV/STB...
Page 14
RÉGLAGE 1. SONORE CIRCULAIRE 1.1 Appuyez la SURR. MODE sur la télecommande pour régler la mode circulaire. Sonore pour le stade, Hall, théâtre. (L'ordre est stade - Hall - théâtre). 1.2 LCD sonore circulair montré ci-dessous: Par Example: Sélectionner la entrée Analog et appuyez le bouton SURR. MODE une fois pour la Stadium.
Page 15
INSTALLATION DE BÂTI MUR (référez-vous au diagramme) Dimensions de support de mur 22.75” (576mm) 20” (508mm) 18” (457.2mm) 12” (304mm) 5/16” (8mm) trous 5/16” Bâti de Bâti de Vis en bois Bouchon Vis en bois plastique TABLE DES MATIÈRES DE BOÎTE D-sub Cable x 1 Télecommande x 1 Batteries de...
Page 16
INTRODUCTION ART DIO, HT-2037 Sistema de Teatro en Casa con barra de sonido de salida de cinco (5) canales y bafle de bajo ofrece una experiencia auténtica de sonido envolvente 5.1 canal. Este sistema de sonido envolvente 5.1 es compatible con Dolby® Digital, DTS®, Dolby® Pro-Logic®...
CONTROL REMOTO Parte delantera Parte trasera Espera/Encendido: Presione para encender el sistema. Presione de nuevo para programar el sistema al modo de espera. Restaurar: Para restaurar a los ajustes por defecto. Silencio: Para silenciar el sonido. Óptica TV/STB: Presione para seleccionar Óptica TV/STB Entrada Digital. Óptica Aux: Presione para seleccionar Óptica Auxiliar Entrada Digital.
Page 18
CONECTAR A TV CONECTAR A OTRAS FUENTES DE SONIDO Panel Trasero de Bafle de Bajo MP3 Reproductores, CD Reproductores, iPod®, DVD Reproductor, Consolas de Videojuego PSP®, Ordenador (PS3,Xbox) TV Conexión Utilice una de las siguientes opciones para conectar el sistema a TV: Óptica TV/STB Entrada Digital: Conecte el cable Óptico (suministrado), un extremo a la Óptica “TV/STB”...
Utilice una de las siguientes opciones para conectar el sistema a Fuente de Audio: AUX Entrada Analógica: Conecte el cable RCA rojo y blanco (suministrados), a “AUX” Entrada Analógica en la parte trasera de bafle de bajo. Luego conecte el otro extremo a “D”...
Page 20
b) Seleccione fuente de programa, Dolby Digital 2.0 c) Seleccione fuente de programa, DTS d) Seleccione fuente de programa, CD o VCD Óptica AUX Entrada está seleccionada. a) Seleccione fuente de programa, Dolby Digital b) Seleccione fuente de programa, Dolby Digital 2.0 c) Seleccione fuente de programa, DTS d) Seleccione fuente de programa, CD o VCD Coaxial TV/STB Entrada Pantalla...
Page 21
AJUSTES 1. SONIDO ENVOLVENTE 1.1 Presione MODO ENVOL. en el control remoto para programar Sonido Envolvente para Estadio, Salón, Teatro. (Secuencia es Estadio – Salón – Teatro). 1.2 Sonido Envolvente se exhibe en la pantalla LCD como abajo: Ejemplo: Seleccione Entrada Analógica y presione MODO ENV. una vez por Estadio. 1.3 También podría seleccionar el modo óptimo según su preferencia.
Page 22
INSTALAR LOS SOPORTES DE MONTAJE MURAL Dimensiones de montaje mural 22.75” (576mm) 20” (508mm) 18” (457.2mm) 12” (304mm) 5/16” (8mm) agujeros 5/16” Montaje Montaje Tornillos de Mural apòn Mural Tornillos de Madera Madera Plástico CONTENIDOS EN CAJA Control Remodo x 1 Batteries de Cable D-sub x 1 Cable Óptico x 1...
Need help?
Do you have a question about the ArtDio HT-1037 and is the answer not in the manual?
Questions and answers