Summary of Contents for Perrix Peritab-301
- Page 1 Multi Graphic Board Installation Guide English / English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, Português...
-
Page 2: Warranty Conditions
Warranty conditions The following conditions comprise the requirements and scope of our warranty conditions and do not affect our legal and contractual warranty obligations. ■ We offer a warranty on our products in accordance with the following conditions: 1. We will remedy free of charge any product damage or defect that is proven to be based on a manufacturing fault, provided the end user reports this immediately upon noticing it and within a period of 24 months... - Page 3 on site. Parts that have been replaced or exchanged become our property. 3. The warranty claim does not apply if repairs or other work is carried out by unauthorized persons or if our products are equipped with additional parts or accessories that are not approved for our products.
- Page 4 ■ IMPORTANT: AXDIA will only accept parcels that have an RMA number. Please observe the following when sending the product: 1. Send the product suitably packaged with carriage and insurance paid. Do not enclose any accessories with the products (no cables, CD‘s, memory cards, manuals, etc.), unless the AXDIA Service Centre specifies otherwise.
-
Page 5: Package Content
Multi Graphic Board. Congratulation on purchase of Multi Graphic Board is a wide active area designed tablet so that you can use it with your wide screen display without distortion problem. Moreover, in Windows Vista , there are lots of pen features such like, ™... -
Page 6: How To Change Battery
Hardware introduce Multi Graphic Board: ▲Dual function Multi ▲Normal mouse pad ▲Changing pad cover Graphic Board Pen: How to change battery How to change pen tip... -
Page 7: Hardware Installation
Hardware installation ▪ Above Windows Vista Premium ™ ® Multi Graphic Board is a Windows Vista plug and play ™ ® device. You can use the basic tablet function without installing any driver, just plug- n- play. Moreover, our patented macro key function provides you an efficient and productive way to operate application. -
Page 8: Specifications
Specifications: Active area 10”*6.25” Dimension 306*257*9mm Resolution 2000 lpi. Report rate 125rps Pen Pressure 1024 Reading high Max 10 mm Macro keys Power consumption Max 40mA Interface USB 1.1 1.5 m Support OS Mac OSX Support OS Windows 2000/XP/ Vista ®... - Page 9 Multi Graphic Board Installation Guide Deutsch /...
- Page 10 Garantiebedingung Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt. ■ Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen: 1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen Schäden oder Mängel am Produkt, die nachweislich auf einem Fabrikationsfehler beruhen, wenn sie unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum seitens des...
- Page 11 Zeit- und Kostenrahmens nicht instand gesetzt werden kann. Ebenso kann das Produkt gegen ein anderes gleichwertiges Modell ausgetauscht werden. Instandsetzungen vor Ort können nicht verlangt werden. Ersetzte bzw. getauschte Teile gehen in unser Eigentum über. 3. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Produkte mit Ergänzungs- oder Zubehörteilen...
- Page 12 ■ Geltendmachung eines Garantiefalles 1. Um den Garantieservice in Anspruch zu nehmen, müssen Sie Kontakt mit AXDIA Service-Center über Email, per Fax oder Telefon aufnehmen (Kontaktdaten siehe unten). Ebenso steht Ihnen dafür unser Serviceformular auf unserer Webseite oder auf der Rückseite der Garantiebedienungen zur Verfügung.
- Page 13 4. Nach Eingang des eingesandten Produkts leistet AXDIA Garantie gemäß Garantiebedienungen und sendet das Produkt frei Haus versichertzurück. ■ Außerhalb der Garantie AXDIA kann einen Serviceanspruch außerhalb der Garantie ablehnen. Willigt AXDIA in einen Service außerhalb der Garantie ein, so werden alle Instandsetzungs- und Transportkosten in Rechnung gestellt.
- Page 14 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ODYS Multi Graphic Boards. Das ODYS Multi Graphic Board wurde für eine verzerrungsfreie Verwendung mit “Wide Screen” Monitoren entworfen. Darüber hinaus sind einige Funktionen wie Notizzettel, Handschriften- und Gestenerkennung für Grafiktabletts bereits in Windows Vista integriert ™...
- Page 15 Produktbeschreibung ODYS Multi Graphic Board: ▲Wechselbare Oberfläche ▲ODYS Multi Graphic ▲Verwendung als Board Mauspad Stift: Wechseln der Batterie Wechseln der Stiftspitze...
-
Page 16: Installation
3. Installation ▪ Ab Windows Vista™ Premium wird das ® Multi Graphic Board als Windows Vista™ „Plug and ® Play” Gerät erkannt. Die Basisfunktionen des Multi Graphic Board können ohne Treiberinstallation verwendet werden. Unsere patentierte Makrotastenfunktion bietet Ihnen jedoch einen effektiven Weg, um Ihre Programme auszuführen. Zur Verwendung und Verwaltung der Makrotasten können Sie den „Macro Key Manager“... - Page 17 Spezifizierungen Aktiver Bereich 10”*6.25” 306*257*9mm Abmessung Auflösung 2000 lpi. Reportrate 125rps Druckstufen 1024 Lesehöhe Max 10 mm Macro Keys Energieversorgung Max 40mA Anschluss-Schnittstelle USB 1.1 1.5 m Unterstützend Betriebssystem Mac OSX Unterstützend Betriebssystem Windows 2000/XP/ Vista ®...
- Page 18 Multi Graphic Board Installation Guide Français /...
-
Page 19: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Les clauses suivantes présentent les conditions et la portée de nos conditions de garantie et laissent nos obligations légales et contractuelles inchangées. ■ ����� ����������� �� ��������� ���� ���� ����� ����������� �� ��������� ���� ���� ���d����� d���� ����� c��d������� ����v������� : 1. - Page 20 3. Le droit de garantie expire dans le cas de réparations ou d’interventions effectuées sans notre accord ou lorsque nos produits sont équipés de pièces supplémentaires ou d’accessoires qui leur sont pas adaptés. 4. Les prestations de garantie n’engendrent ni prorogation de la période de garantie ni ne font courir une nouvelle période de garantie.
- Page 21 ■ ��������� : ����� ���cc������ ���� ����� ��������� : ����� ���cc������ ���� ����� ��������� d�� ���d��� �v��c �� ��mé�� RM�. Lors du retour du produit, respectez les consignes suivantes : 1. Le produit doit être retourné port payé, assuré et préparé...
- Page 22 Félicitations pour votre achat de la s pour votre achat de la pour votre achat de la Multi Graphic Board. La Multi Graphic Board est une tablette conçue avec une large surface qui vous permet de l’utiliser avec un écran large sans problème de distorsion. En outre, Windows Vista comprend plusieurs fonctions pour stylo,...
- Page 23 Présentation du logiciel Multi Graphic Board:� ▲Changement du ▲ Multi Graphic Board ▲Tapise de souris dessus de tapis double fonction normal Stylo: Comment changer la pile Comment changer la pointe du stylo...
-
Page 24: Installation Du Matériel
Installation du matériel ▪ So��� Win�ow�� Vi��ta™ P����mi�m ® La M�lti G��a��ic Boa��� ����t �n a��a����il �ont la l��ct����� ��t l�� b��anc���m��nt ��ont com�atibl���� à Win�ow�� Vi��ta™. Vo��� ® �o����z �tili������ l���� fonction�� ��� ba���� ��� la tabl��tt�� ��an�� in��tall���� a�c�n g����tionnai����, b��anc���z-la ��t ��ll��... -
Page 25: Spécifications
Spécifications: Zone Active 10”*6.25” Dimensions 306*257*9mm Résolution 2000 lpi. Rapport 125rps Niveau de pression 1024 Hauteur de lecture Max 10 mm Macro Keys Courant d’entrée Max 40mA Interface de connection USB 1.1 Interface de connection 1.5 m Système d’Opération Mac OSX Système d’Opération Windows 2000/XP/ Vista... - Page 26 Multi Graphic Board Installation Guide Italiano /...
-
Page 27: Condizioni Di Garanzia
Condizioni di garanzia Le condizioni riportate qui di seguito indicano le premesse e il volume della nostra garanzia e non modificano in alcun modo i nostri obblighi legali e contrattuali di garanzia. ■ Per i nostri prodotti offriamo una garanzia in base alle seguenti condizioni: 1. - Page 28 con un modello di pari �alore. Non si accettano richieste di riparazioni in loco. Le parti sostituite o cambiate sono di nostra proprietà. 3. La garanzia perde �alidità nel caso in cui �engano eseguiti inter�enti o riparazioni da persone da noi non autorizzate o nel caso in cui i nostri prodotti �engano integrati con componenti o accessori non adatti.
- Page 29 in cui �enga riconosciuto il diritto alla garanzia�� il cliente rice�erà un codice RMA (Return Material Authorization) e �errà in�itato a in�iare il prodotto ad AXDIA. ■ ATTENZIONE: AXDIA accetta esclusivamente spedizioni accompagnate dal codice RMA. Per la spedizione del prodotto attenersi a quanto riportato qui di seguito: 1.
- Page 30 ■ Servizi non contemplati dalla garanzia AXDIA si riserva il diritto di rifiutare una richiesta per un ser�izio non pre�isto dalla garanzia. Nel caso in cui AXDIA conceda un ser�izio non contemplato dalla garanzia�� tutte le spese di riparazione e trasporto saranno a carico del cliente.
-
Page 31: Contenuto Della Confezione
Congratulazioni per aver acquistato la Slim Tablet. Slim Tablet e` un`area ampia attiva e designata per permetterVi di visualizzare immagini a schermo intero senza problemi di distorsione. Inoltre, in Windows Vista™, sono presenti molte caratteristiche di penna ® quali appunti, riconoscimento scrittura, riconoscimento gesto al fine di permetterVi di raggiungere il risultato desiderato nel tempo piu` breve possibile. - Page 32 Introduzione hardware Multi Graphic Board:� ▲Modi�ica copertura ▲Doppia funzione Multi ▲Supporto mouse supporto Graphic Board normale Penna: Come cambiare la batteria Come cambiare la pen tip...
-
Page 33: Installazione Hardware
Installazione hardware ▪ Circa Windows Vista™ Premium ® Slim Tablet e` un apparecchio Windows Vista™ plug and play. ® E` possibile usare la funzione base tablet senza necessita` d`installare alcun driver, semplicemente usare plug- n- play. Inoltre, i nostri pulsanti Macro sono in grado di garantirVi applicazioni efficienti e produttive. - Page 34 Specifiche� � Area di la�oro 10”*6.25” Dimensioni 306*257*9mm Risoluzione 2000 lpi. Velocità rapporto 125rps Li�ello massimo di pressione 1024 Altezza minima di lettura Max 10 mm Macro Keys Consumo alimentazione Max 40mA Inter�accia collegamento USB 1.1 1.5 m OS sopportati Mac OSX OS sopportati Windows 2000/XP/ Vista...
- Page 35 Multi Graphic Board Installation Guide Español /...
-
Page 36: Términos De Garantía
Términos de garantía Los siguientes términos de garantía contienen las condiciones y el alcance de nuestras prestaciones de garantía y no afectan a nuestras obligaciones legales y contractuales de garantía. ■ ��� ����������� ���������� ������ �������� ��� ����������� ���������� ������ �������� ���������... - Page 37 el producto que se nos haya en�iado no se pueda reparar en un plazo de tiempo y en un marco de costes adecuados. �gualmente�� el producto se podrá �gualmente�� el producto se podrá �gualmente�� el producto se podrá cambiar por un modelo del mismo valor. �o se podrán �o se podrán �o se podrán e�igir reparaciones in situ.
- Page 38 de nuestro formulario de servicio en nuestra página web o en el dorso de los términos de garantía. 2. �l centro de servicio de AXD�A intentará diagnosticar �l centro de servicio de AXD�A intentará diagnosticar y resolver su problema. �i se determina un caso de �i se determina un caso de �i se determina un caso de garantía��...
- Page 39 ■ ������ �� l�� ����������� ������ �� l�� ����������� ����� tiene derecho a recha�ar pretensiones de ser�icio fuera del plazo de la garantía. �i AXD�A acepta la �i AXD�A acepta la �i AXD�A acepta la prestación de servicios fuera del plazo de garantía�� se facturarán todos los costes de reparación y de transporte.
-
Page 40: Contenido Del Paquete
Felicitaciones por la compra de la Multi Graphic Board (Tableta Delgada) Multi Graphic Board es una Tableta diseñada para un área amplia y activa, de tal forma que puede usarla con su pantalla ancha sin ningún problema de distorsiones. Además, en Windows Vista™, existen gran cantidad de ®... -
Page 41: Cómo Cambiar La Batería
Descripción del Hardware Multi Graphic Board:� ▲Cubierta cambiable ▲Multi Graphic Board de ▲�lmohadilla Normal de la almohadilla doble Función del ratón La Pluma: Cómo cambiar la batería Cómo cambiar la punta de la pluma... -
Page 42: Requerimientos Del Sistema
�nstalación del Hardware ▪ En el Sistema Operativo Windows Vista™ Premium, Multi ® Graphic Board (Tableta Delgada) es un dispositivo plug and play (conecte y use) de Windows Vista™. Puede usar las ® funciones básicas de la Tableta, sin necesidad de instalar controladores, solamente, conecte y use. -
Page 43: Especificaciones
Especificaciones Area activa 10”*6.25” Dimensión 306*257*9mm Resolución 2000 lpi. Velocidad de informe 125rps �ivel má�imo de presión 1024 Altura minima de lectura Ma� 10 mm Macro keys Consumo de la potencia Ma� 40mA �nterfaz conectada U�B 1.�1 U�B 1.5 m �oporte O/�... - Page 44 Multi Graphic Board Installation Guide Nederlands/...
- Page 45 Garantievoorwaarden De volgende garantievoorwaarden bevatten de voorwaarden en omvang van onze garantievergoeding en laten onze wettelijke en contractuele garantieverplichtingen onaangetast. ■ ���� ������ ��������� ���� ����� ���� ������ ��������� ���� ����� p��duc���� ��������k�ms��� d� ��l����d� ����w���d���: 1. �ij verhelpen kostenloos�� overeenkomstig de �ij verhelpen kostenloos��...
- Page 46 redelijke termijn en tegen redelijke kosten gerepareerd kan worden. �et product kan tevens tegen een ander �et product kan tevens tegen een ander �et product kan tevens tegen een ander gelijkwaardig model worden ingeruild. �eparaties �eparaties �eparaties ter plaatse behoren niet tot de garantievergoeding. Vervangen of ingeruilde onderdelen gaan over in ons eigendom.
- Page 47 2. �et ��D�� Service-Center zal proberen uw probleem �et ��D�� Service-Center zal proberen uw probleem vast te stellen en te verhelpen. �ls u voor garantie �ls u voor garantie �ls u voor garantie in aanspraak komt�� ontvangt u een �M�-nummer (�eturn Material �uthorization) en dient u het product naar ��D��...
- Page 48 ■ �u����� d� ��������� �u����� d� ��������� ��D�� kan een serviceclaim buiten de garantie weigeren. �ls ��D�� instemt met een service buiten de garantie�� dan worden alle reparatie- en transportkosten in rekening gebracht. ��D�� accepteert geen zendingen die niet van een door ��D��...
-
Page 49: Pakket Inhoud
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Multi Graphic Board. Multi Graphic Board is een een tablet met een breed actief oppervlak, zodat u hem zonder vervormings problemen kunt gebruiken in combinatie met uw breedbeeld scherm. Tevens zijn er in Windows Vista™... - Page 50 �ardware introductie Multi Graphic Board:� ▲verwisselbaar pad ▲dubbel functioneel ▲normaal muis pad oppervlak tablet Multi Graphic Board Pen: Verwisselen van de batterij Verwisselen van de pen punt...
- Page 51 �nstallatie ▪ Windows Vista™ Premium of hoger ® De Multi Graphic Board is een Windows Vista ‘Plug and ® Play’ toepassing. U kunt de standaard tablet functies gebruiken zonder een driver te installeren, gewoon inpluggen en gebruiken. Echter, onze gepatenteerde macro toetsen functie geeft u een efficiënte en productieve manier om de applicatie te gebruiken.
- Page 52 Multi Graphic Board Installation Guide Português/...
-
Page 53: Condições De Garantia
Condições de garantia Os termos abaixo indicados contêm as condições e o âmbito da garantia oferecida pela nossa empesa, além disso, os mesmos não afectam as nossas obrigações previstas por lei e pelo contrato. ■ ����������� �������� ���� ��� ��������� �����������... - Page 54 No caso de um produto enviado de volta ao fabricante não poder ser reparado em um tempo aceitável e por um custo razoável, a AXDIA reserva-se o direito de trocar o aparelho avariado por outro equivalente e de igual valor. �a mesma forma, o produto em questão �a mesma forma, o produto em questão �a mesma forma, o produto em questão poderá...
- Page 55 ■ ������d���ç�� d� u� ����� ������� ���� ������d���ç�� d� u� ����� ������� ���� �������� 1. �ara poder ser beneficiado do servi�o de garantia, �ara poder ser beneficiado do servi�o de garantia, é necessário que o cliente entre em contacto com o Service-Center da AXDIA por email, fax ou telefone (ver dados de contacto abaixo).
- Page 56 serviços necessários de acordo com as condições de garantia. �m seguida, o produto é franquiado, segurado e, por final, enviado de volta ao cliente. ■ ���� d� �������� ���� d� �������� A AX�IA poderá recusar solicitações de serviço fora âmbito da garantia. No caso de aceitação de serviços No caso de aceitação de serviços No caso de aceitação de serviços fora do âmbito da garantia, todas as despesas de...
- Page 57 Parabéns de comprar a SlimTablet. Multi Graphic Board é um tablet desenhado com uma área activa e larga, então poderia usar com sua tela larga sem problema de distorção. Além disso, no Windows Vista, tem muitas características de teclas por ®...
- Page 58 Introdu�ão de Hardware Multi Graphic Board:� ▲Trocar capa de pad ▲Multi Graphic Board ▲�ad normal para Tablet de função dupla mouse Caneta: Como trocar a bateria Como trocar o ponto da caneta...
- Page 59 Instala�ão de Hardware ▪ Acima de Windows Vista Premium ® SlimTablet é um Plug and Play de Windows Vista. Poderia ® usar a função basica de tablet sem precisar instalar nenhum driver, somente ligar e tocar. Além disso, nossa função de tecla macro oferece uma maneria eficiente e produtiva para operar as aplicações.
- Page 60 Especificação Actieve ruimte 10”*6.25” Afmetingen 306*257*9mm �esolutie 2000 lpi. �apporteringsnelheid 125rps drukniveau 1024 leeshoogte Max 10 mm Macro Keys �troomverbruik Max 40mA Interface ��B 1.1 ��B 1.5 m Ondersteuning O/� Mac O�X Ondersteuning O/� Windows 2000/X�/ Vista ®...
- Page 61 82-909W02020-000v2.0...