Page 2
WAR N IN G B EFO R E US ING T HI S P R OD UCT, REA D THE M AN U ALS FOR TH IS ACCESSORY AND TH E XB OX 36 0 CONSO L E ( A N D AN Y OT HE R A PPLICAB LE M ANU ALS) FOR IMPORTA NT SAFETY AND HEALTH INF ORMATION. K EE P ALL M A NU ALS FOR FUTU RE RE FE REN CE.
Page 3
CAVO U S B • WIRELESS CHAT HEADSET CASQUE SANS FIL DE CAUSERIE 2X A A BAT T E RI E S • ™ PRIMER STEREO HEADSET 2 PI LE S AA • 2 AA -B AT TE R IE N • ®...
Page 4
• PLUG USB INTO BASE STATION AND XBOX 360: • BRANCHEZ L'USB SUR LA STATION DE BASE ET LA XBOX 360 : • USB KABEL AN BASISSTATION UND XBOX 360 ANSCHLIESSEN: • INSERIRE USB ALL'INTERNO DELLA STAZIONE BASE E XBOX 360: U S B P O R T •...
Page 5
• IF USING HDMI FOR VIDEO: • SI VOUS UTILISEZ UNE PRISE HDMI POUR LA VIDÉO : • BEI VERWENDUNG VON HDMI FÜR VIDEO: • SE SI USA L’HDMI PER IL VIDEO: • P LUG A NA LO G A U DI O A DA P T E R I NT O X B O X 3 60 AV PO R T B RA NC HE Z L’A D A P TAT E U R A UD I O AN AL O GI QU E SU R LE P O RT AV D E LA X BO X 3 60 •...
Page 6
• IF USING ANALOG AUDIO SET UP • SI VOUS UTILISEZ UNE INSTALLATION AUDIO ANALOGIQUE • BEI VERWENDUNG DER ANALOGEN AUDIOEINRICHTUNG • SE SI UTILIZZA L'IMPOSTAZIONE AUDIO ANALOGICO • PLU G C OM PON EN T/VG A/COMPO SI TE CA BLE IN T O XB O X 36 0 •...
Page 7
• INSERT THE BATTERIES INTO THE HEADSET: • INSÉREZ LES PILES DANS LE CASQUE : • BATTERIEN IN DAS HEADSET EINLEGEN: • INSERIRE LE BATTERIE ALL'INTERNO DELLE CUFFIE: B AT TERY COM PARTM ENT • C O M PA RTIM ENT DE S PILES •...
Page 8
• CONNECT THE HEADSET CONNECTOR CABLE TO THE CONTROLLER: • CONNECTEZ LE CÂBLE DU CONNECTEUR DU CASQUE SUR LE CONTRÔLEUR : • HEADSET ANSCHLUSSKABEL AM CONTROLLER ANSCHLIESSEN: • CONNETTERE IL CAVO DI COLLEGAMENTO DELLE CUFFIE AL CONTROLLER: I M P O R TANT: C O N NE C T T HI S C A B L E TO TH E P O R T O N TH E H EA DSE T •...
Page 9
• POWER ON THE HEADSET: • ALLUMEZ LE CASQUE : • HEADSET EINSCHALTEN: • ACCENDERE LE CUFFIE: P O WE R / S Y NC • M I S E E N M A R C H E / S Y NC H R O N IS AT IO N •...