Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
KAC-X522
STEREO/BRIDGEABLE POWER AMPLIFIER 7 page 2-9
INSTRUCTION MANUAL
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE STEREO/COMPATIBLE 7 page 10-17
MODE D'EMPLOI
ESTÉRO/AMPLIFICADOR DE POTENCIA CONECTABLE 7 página 18-25
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with
installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new power amplifier.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces
designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to
the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer
for information or service on the product.
Model KAC-X522 Serial number
US Residence Only
Register your Kenwood product at
www.kenwoodusa.com
© B64-3394-00/00 (KV)
Register Online
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenwood KAC-X522
Summary of Contents for Kenwood KAC-X522
- Page 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
-
Page 2: Safety Precautions
NOTE • If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. • If the unit does not seem to be working right, consult your Kenwood dealer. NOTE This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. -
Page 3: Installation Procedure
Installation 386 mm 372 mm VOLT TEMP CURR (MIN)5 0.2(MAX) INPUT SENSITIVITY(V) FREQUENCY(Hz) LPF OPERATION 200 Hz AMP CONT PHASE 150 Hz 180° -12dB 100 Hz 70 Hz 50 Hz -6dB 0° 50 60 300 400 (Hz) Hexagon socket Duct head cap screw (M4 ×... - Page 4 • After installation, check that the brake lamps, winkers, and wipers work properly. ■ LX-Bus connection To Kenwood disc changer/ External optional accessory CENTER UNIT Power control wire Master amplifier...
-
Page 5: Power Indicator
Controls the unit power. Be sure to connect it with all the systems. 5 Speaker output terminals • Stereo Connections: When you wish to use the unit as a stereo amplifier, stereo connections are used. The speakers to be connected should have an impedance of 2Ω or greater. -
Page 6: Display Mode
Amplifier Control System Display mode You can set up the display items as follows: Enter Menu mode Press the [MENU] button. "VOLT"/"CURR"/"TEMP"/"FAN" is displayed. Select a display item Press the [2] or [3] button. The display items are switched in the following sequence. Display Information "VOLT"... - Page 7 "AMP × E-02"/"AMP × COND E-02" NOTE Turn the POWER switch Off and release the protection. If the error message continues, consult to the Kenwood’s dealership. When the speaker cord is shorted. "AMP × E-03"/"AMP × COND E-03" When the speaker output is in contact with the vehicle ground.
-
Page 8: System Examples
System examples ■ 2-channel system CENTER UNIT (MIN)5 0.2(MAX) INPUT FREQUENCY(Hz) FREQUENCY(Hz) SENSITIVITY(V) FILTER AMP CONT OPERATION MONO(Lch) STEREO ■ 2-channel + Subwoofer system ¡ CENTER UNIT LINE OUT ™ (MIN)5 0.2(MAX) INPUT FREQUENCY(Hz) FREQUENCY(Hz) SENSITIVITY(V) FREQUENCY(Hz) FILTER AMP CONT OPERATION FILTER MONO(Lch) -
Page 9: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. PROBLEM POSSIBLE CAUSE No sound. • Input (or output) cables are disconnected. (No sound from one side.) •... -
Page 10: Précautions De Sécurité
Unités de commande disponibles : Une unité centrale compatible Kenwood LX-Bus commercialisée en 2004 ou plus tard peut commander cette unité. Le fonctionnement de la commande (LX) AMP est expliqué dans le mode d’emploi de l’unité centrale. - Page 11 Installation 386 mm 372 mm VOLT TEMP CURR (MIN)5 0.2(MAX) INPUT SENSITIVITY(V) LPF OPERATION 200 Hz AMP CONT PHASE 150 Hz 180° 100 Hz 70 Hz 50 Hz 0° 50 60 300 400 (Hz) Vis d’assemblage à Conduit six pans creux (M4 ×...
- Page 12 • Après l’installation, vérifier que les voyants de frein, les clignotants et les essuie-glace fonctionnent correctement. ■ Connexion LX-Bus Vers changeur de disque Kenwood/ Accessoire externe en option Unité centrale Câble de commande de l’alimentation Amplificateur maître Câble de rallonge*...
- Page 13 Contrôles 1 FUSIBLE (30 A × 2) 2 Borne BATT (alimentation) 3 Borne GND (masse) 4 Borne P.CON (fil de commande d’alimentation) Commande l’unité ON/OFF. REMARQUE Commande l’unité d’alimentation. Assurez-vous de le connecter à l’ensemble des différents systèmes. 5 Bornes SPEAKER OUTPUT •...
- Page 14 Système de commande d’amplificateur Mode d’affichage Vous pouvez régler les éléments de l’affichage comme suit : Entrer dans le mode menu Appuyez sur la touche [MENU]. "VOLT"/"CURR"/"TEMP"/"FAN" est affiché. Sélectionner un élément de l’affichage Appuyez sur la touche [2] ou [3]. Les éléments de l’affichage sont commutés dans l’ordre suivant.
- Page 15 "AMP × E-02"/"AMP × COND E-02" REMARQUE Eteignez le commutateur POWER et débloquez la protection. Si le message d’ e rreur persiste, consultez votre revendeur Kenwood. Lorsque le cordon du haut-parleur est en court-circuit. "AMP × E-03"/"AMP × COND E-03"...
-
Page 16: Exemple De Configuration
Exemple de configuration ■ Système 2 voies Unité centrale (MIN)5 0.2(MAX) INPUT FREQUENCY(Hz) FREQUENCY(Hz) SENSITIVITY(V) FILTER AMP CONT OPERATION MONO(Lch) STEREO ■ Système 2 voies + enceinte d'extrêmes graves ¡ Unité centrale LINE OUT ™ (MIN)5 0.2(MAX) INPUT FREQUENCY(Hz) FREQUENCY(Hz) SENSITIVITY(V) FREQUENCY(Hz) FILTER... -
Page 17: Guide De Depannage
Guide de depannage Ce qui peut apparaître comme un mauvais fonctionnement de votre appareil n’est peut être que le résultat d’une mauvaise opération ou d’une mauvaise connexion. Avant d’appeler un centre de service, vérifiez d’abord dans le tableau suivant les problèmes possibles. PROBLEME CAUSE POSSIBLE Absence de sons. -
Page 18: Precauciones De Seguridad
Unidades de control disponibles: La unidad central de soporte LX-Bus de Kenwood puesta en venta en 2004 o posteriormente puede controlar esta unidad. Las operaciones del control del AMP (LX) en el manual de funcionamiento de la unidad central. -
Page 19: Vista Exterior
Instalación 386 mm 372 mm VOLT TEMP CURR (MIN)5 0.2(MAX) INPUT SENSITIVITY(V) LPF OPERATION 200 Hz AMP CONT PHASE 150 Hz 180° 100 Hz 70 Hz 50 Hz 0° 50 60 300 400 (Hz) Tornillo de cabeza Conducto hexagonal (M4 × 8 mm) Ventilador de refrigeración Tapa... - Page 20 • Después de la instalación, compruebe que las lámparas del freno, luces de destello y limpiaparabrisas funcionar correctamente. ■ Conexión LX-Bus Al cambiador de discos Kenwood/ Accesorio opcional externo APARATO CENTRAL Cable de control de potencia Amplificador principal Cable de extensión*...
- Page 21 Controles 1 FUSIBLE (30 A × 2) 2 Terminal BATT (alimentación) 3 Terminal GND (tierra) 4 Terminal del control de corriente (P.CON) Controla la CONEXIÓN / DESCONEXIÓN de la unidad. NOTA Controla la potencia de la unidad. Asegúrese de conectarlo con todos los sistemas.
- Page 22 Sistema de control del amplificador Modo de visualización Es posible configurar los elementos de ajuste de la siguiente manera: Acceda al modo de menú Pulse el botón [MENU]. Se visualiza "VOLT"/"CURR"/"TEMP"/"FAN". Seleccione un elemento de visualización. Pulse el botón [2] o [3]. Los elementos de visualización cambian en la frecuencia siguiente.
- Page 23 "AMP × E-02"/"AMP × COND E-02" NOTA Desactive el interruptor POWER y libere la protección. Si el mensaje de error continua, consulte al distribuidor Kenwood. Cuando el cable del altavoz está en corto. "AMP × E-03"/"AMP × COND E-03" Cuando la salida del altavoz hace contacto con la masa del vehículo.
- Page 24 Ejemplos del sistema ■ Sistema de 2 canales Aparato Central (MIN)5 0.2(MAX) INPUT FREQUENCY(Hz) FREQUENCY(Hz) SENSITIVITY(V) FILTER AMP CONT OPERATION MONO(Lch) STEREO ■ Sistema de 2 canales + Altavoz de subgraves ¡ Aparato Central LINE OUT ™ (MIN)5 0.2(MAX) INPUT FREQUENCY(Hz) FREQUENCY(Hz) SENSITIVITY(V)
-
Page 25: Guia Sobre Localización De Averias
Guia Sobre Localización De Averias Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de su unidad podría ser simplemente el resultado de un pequeño error de operación o de un defecto de conexión. Antes de acudir al servicio, verifique primero el siguiente cuadro sobre los problemas que se podrían presentar. PROBLEMA CAUSA POSIBLE No hay sonido.