Wahl 8061 5-STAR Operating Manual

LIMITED 1 (ONE) YEAR WARRANTY
8061 5-STAR SHAVER (Valid in U.S.A. Only)
Operating Manual
If your Wahl product fails to operate satisfactorily
Manual de Operación
within one (1) year from the date of original
Manual d' Utilisation
purchase or receipt as a gift, Wahl will at our
option repair or replace it and return it to you
FREE OF CHARGE. Our warranty does not cover
blades which are wear out parts. Please mail your
product prepaid to Wahl Clipper Corporation,
3100 N. Locust St., Sterling, Illinois 61081,
Attention: Repair Department, with a note
describing the defect and the date of original
purchase or receipt as a gift (if in warranty).
Products out of warranty will be repaired at our
standard repair charges.
This warranty is void and no repair or
replacement will be made under this warranty or
otherwise if:
1. The product is modified in any manner.
2. The product is repaired by anyone other than
Wahl Clipper Corporation
3. The product has been subject to unreasonable
use.
This warranty gives you specific legal rights and
you may also have other rights which may vary
from state to state. No other written express
warranty is given. Any implied warranty including
any warranty of merchantability, which may arise
from purchase or use is limited to the one-year
period provided in this express warranty. Some
states may not allow such limitation, so it may
not apply to you. No responsibility is assumed for
incidental or consequential damages of any type,
Form # 94635-001
or for the use of unauthorized attachments. Some
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS:
Shaver/Shaper to Wahl Clipper Corporation for
examination & repair.
Read all instructions carefully before using. When
4. Keep the appliance dry
using an electrical appliance, basic precautions
should always be followed, including the following: 5. Keep the cord away from heated surfaces.
DANGER
6. Never drop or insert any object into any opening.
7. Do not use outdoors or operate where aerosol
To reduce the risk of death or injury by electric
(spray) products are being used or where oxygen is
shock:
being administered.
1. Do not reach for the Shaver/Shaper, after it has
8. Do not use this Shaver/Shaper with a damaged or
fallen into water. Unplug immediately.
broken foil, as facial injury may occur.
2. Do not use while bathing or in a shower.
9. Always attach plug to appliance first, then to the
3. Do not place or store the Shaver/Shaper where it
outlet. To disconnect, turn all control to "off", and
can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place
then remove plug from outlet.
or drop into water or liquid.
10. Use only the charger supplied by the
4. Always unplug the unit from the electrical
manufacturer to recharge this shaver.
outlet, immediately after using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
5. Unplug unit before cleaning.
WARNING THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR COMMERCIAL
USE ONLY.
To reduce the risk of burns, fire, electric shock
Disposal/Replacement of
or injury to persons:
Ni-cad battery
1. This appliance is not suitable for use by people
(including children) with physical, sensory or mental CONTAINS SEALED, RECHARGEABLE
disabilities or who do not have the relevant NICKEL-CADMIUM BATTERY. MUST
experience or knowledge of using such appliance BE RECYCLED OR DISPOSED OF
unless under the supervision of or after having PROPERLY.
received instruction in the use of the appliance by an
Depending on use, your battery in the Shaver/Shaper
individual who is responsible for their safety. should last four to six years before replacement is
Children should be supervised to ensure they do not
necessary. When replacement is necessary, follow
play with the appliance. these simple steps:
2. Use the Shaver/Shaper only for it's intended use,
1.First remove the Flex Foil Head. Next remove the
as described in this manual. Do not use attachments Cutter Bar Assembly by gently pressing down, and
not recommended by the manufacturer.
turning the bar 90 degrees.
3. Never operate if the unit has a damaged cord or
2.Remove the two Spring Clips on the top of the
plug, if not working properly, if dropped or shaver using a small, flat-blade screwdriver. Place
damaged, or if dropped into water. Return your
hand over Spring Clips when removing in order to
shaver_ib.indd 1
GARANTIA LIMITADA POR UN (1)
states may not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the AÑO
limitation or exclusion may not apply to you.
(Válida solo en los Estados Unidos)
Warranty valid only in the United States.
Si su producto no llegará a opera satisfactoriamente
en el período de un (1) año, desde . fecha de la
compra original o de haberlo recibido como regalo,
Wahl lo reparará o reemplazará . a su criterio y se lo
enviará GRATU ITAMENTE Nuestra garantía no
cubre las hojas, las cuales son partes deszastables.
Por favor envíe su producto con íranqueo pagado a
Wahl Clipper Corporation, 3100 N. Locust St.,
Sterling, Illinois 61031, Atención: Departamento de
reparaciónes, con una nota describiendo el defecto
y con el recibo de compra original o el recibo como
regalo (si aún está bajo garatiría). Los productos
fuera de garantía serán reparados a nuestros
precios originales de reparación.
Esta garantía no es válida y no se hara ninguna
reparación o reemplazo si el producto:
1. Ha sido modificado en cualquier manera.
2. Ha sido reparado por otro que no sea Wahl
Clipper Corporation .
3. Ha sido sometido a una utilización inadecuada.
Esta garantía le brinda derechos legales específicos
y usted puede adquirir otros derechos, los cuales
varían de un estado a otro. No se brinda ninguna
otra zarantía expresa. Cualguier garanúa implícita
incluyendo cualguier guaratía mercantil la al podria
surgir por la compra ola utilización, está limitada al
período de un año
proporcionado en esta garantía expresa. Algunos
estados no
permihrán tal limitación; por o tanto tal vez no se
aplique a usted. No se asumirá ninguna respons.
CHARGING OPERATION
prevent the clips from springing away and getting
lost. Pull back the housing away from the shaver.
The Shaver/Shaper can be used with a cord, or
3.Remove the old battery from the shaver (pry
without the cord if adequately charged. Unlike many
cement loose). other shavers, you will have the ability to shave even
4.Insert replacement battery (Wahl Part #0745-302), if the battery power is low.
available from Wahl Clipper Corporation
·For best performance, charge for 18 hours before
(815) 625-6525. the first shave.
5.Assemble the shaver housing. Be sure rubber This product has been designed with the charger in
gasket is located properly, and snap Spring Clips the plug. This construction allows the shaver to be
back in place. very powerful yet much lighter for easier
maneuverability, and it also keeps the line voltage
6.Return the Cutter Bar Assembly and Flex Foil Head.
safely at the plug, and not in the shaver.
7.For proper disposal, call 1-800-8 BATTERY for a
·Plug the transformer cord into the shaver. BE SURE
recycling center in your area.
QUICK TIPS & HANDY REMINDERS SHAVER IS IN THE "OFF" POSITION, (MARKED "O"
ON THE SHAVER) WHEN CHARGING, except when
1.If you are a first-time electric shaver user, or
the unit is running.
changing from another brand, there will be a 2-3
·In the "off" position, the Recharging Indicator Light
week (or less) adjustment period, while your face and
will glow whenever the shaver is connected to an AC
beard adapt to the new foil.
power supply. (If might take a minute or two for the
2.When you open your package, charge your shaver
LED indicator to glow, if the battery is fully
for 18 hours before the first shave.
discharged.) The shaver cannot be overcharged, so
3.Replace the foil every 6-12 months, depending on
you may charge it as often as desired. However,
how often you shave and how tough your beard is.
periodic recharging of the shaver, rather than
4.Be sure to clean the shaver, cutter bar and foil
continuous recharging, will prolong the battery life.
every two or three shaves.
CORD CARE
5.Replace the cutter bar every 12-18 months.
The cord should never be used to pull the Shaver/
6.Keep using and your face and beard will adapt to
Shaper. Freedom of movement needs to be
the shaver.
maintained. Care should be used to keep the cord
7.During the break-in period of the cutter bar, you
untwisted, and undamaged.
may experience a black residue left on the face. It is
When stored, the cord should be coiled and placed
a harmless combination of whiskers, skin debris and
neatly in a dry place.
minute particles from the cutter bar, which will wash
off easily. This condition will quickly disappear with
use.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
abilidad por daños accidentales o consiguientes de
cualquier tipo o por la utilización de dispositivos no
autorizados. Algunos estados no permitirán tal
Si le produit Wahl cesse de fonctionner de façon
exclusión o limitación; por lo tanto tal vez no se
satisfaisante en deçà d'un an, à compter de la
aplique a usted. Garantía válida solamente en
date d'achat initiale ou de réception en cadeau,
Estados Unidos de Norteamérica.
Wahl s'engage, à son gré, à le réparer ou à le
remplacer, et à le retourner SANS FRAIS à
l'expéditeur. La garantie ne couvre pas les lames,
les brosses ou d'autres pièces d'usure. Le produit
défectueux doit être envoyé, port payé, à Wahl
Clipper Corporation, 3100 N. Locust St., Sterling,
Illinois 61081, Attention: Repair Department,
accompagné d'une note décrivant le défaut et
indiquant la date d'achat initiale ou de réception
en cadeau (s'il est couvert par la garantie). Le
produit non couvert par la garantie est réparé
moyennant des frais de réparation standard.
La présente garantie est nulle et non avenue, et
aucune réparation ni aucun remplacement ne sont
effectués, au titre de la présente garantie, ou
autrement si :
1) le produit a été modifié de quelque manière
que ce soit;
2) le produit a été réparé par toute entité autre
que Wahl Clipper Corporation;
3) le produit a été soumis à un usage abusif.
La garantie confère à l'acheteur des droits
juridiques précis, qui peut également se prévaloir
d'autres droits propres à son État de résidence.
Aucune autre garantie expresse écrite n'est
donnée. Toute garantie implicite, y compris toute
garantie de qualité marchande, découlant de
l'achat ou de l'utilisation se limite à une période
d'un an, qui est prévue dans la présente garantie
expresse. Certains États peuvent ne pas
AFTER SHAVING:
Wash your face with soap
CUSTOM SHAVING
and warm water, and apply any talc or after-shave
We suggest that you thoroughly cleanse and
lotion of your preference.
completely dry your skin prior to shaving.
TIPS FOR FIRST-TIME USERS:
Provided your beard is no longer than 1/32", begin
If you are using an electric shaver for the first time,
shaving at the neckline, in short, upwards strokes,
your skin will probably need to condition itself to this
and then continuing upwards, until you have shaved
new shaving technique. Always shave with a light
all areas of your beard, as you desire. The Shaver/
touch and use your Wahl Shaver/Shaper exclusively
Shaper is especially designed to remove most facial
for three to four weeks, or longer if you have sensitive
hair, and give you a close, clean shave, that is bump
skin or if your whiskers grow at different angles in
and irritation free. Do not press hard against the
certain areas. Initially, your shaves may not be as close
skin, but allow the shaver to work for you. The
as you would like. But, stick with it, and you will
results should provide you with the closest shave
eventually get the great shave you are looking for. If
possible, without bumps or irritation.
you have been using another type of electric shaver
For those times when your beard is longer than
before, there may be a period of conditioning, before
1/32", begin by using a trimmer, to cut your beard,
you receive maximum results from the Shaver/Shaper.
then use the Shaver/Shaper to get a close, clean
shave. The foil head of the Shaver/Shaper is
especially designed for "bump-free shaving "and will
not feed hair into the cutter bar, that is longer than
1/32".
(As a general rule, we recommend replacing the Flex
Foil Head every six months for maximum results.
The foil is micro-thin with precise, raised inner
cutting edges around the whisker holes. These
raised cutting edges will wear with use, which will
be indicated if your shaver slows down and the
blades seem to get warm. Always replace the Foil
Guard to protect the delicate dual foil heads when
the shaver is not in use. To ensure continued
shaving satisfaction, you should replace the foils
often and cutter bar periodically. We recommend foil
replacement twice a year. Cutters should be replaced
at least every two years.)
reconnaître la présente garantie limitée, qui alors
peut ne pas s'appliquer à l'acheteur. La société
décline toute responsabilité à l'égard de
dommages accessoires ou consécutifs, quels
qu'ils soient, ou de l'utilisation d'accessoires non
approuvés. Certains États peuvent ne pas
permettre l'exclusion ou la limitation à l'égard de
dommages accessoires ou consécutifs, et la
limitation ou l'exclusion peut alors ne pas
s'appliquer à l'acheteur. Garantie valide aux États-
Unis seulement.
CLEANING YOUR FOIL/CUTTER BAR
For your system to work properly, it is important
that you begin shaving with blades that are clean
and free of hair and other debris that might effect
performance. It is recommended that you clean
your Shaver/Shaper after every 2 or 3 shaves,
using the cleaning brush, and following the
instructions outlined below.
Shaver/Shaper: Remove the foil head from the top
of your Shaver/Shaper, by pressing the round
button located on the right side of the unit, and
lifting the flex foil head off of the shaver. This will
expose the cutter bar assembly. The flex foil head
may be cleaned of loose material, by gently
tapping it against the surface of your sink. Be
sure your sink is empty, and does not contain any
water in it before you hold your Shaver/Shaper
over it. Never hold any electrical appliance over
any container that has water in it, as it may fall
into the water and cause severe electrical
shock. Remove any loose hair and debris from
the cutter bar assembly and surrounding area, by
brushing it away gently with your cleaning brush.
Then, remove the cutting bar, by gently pressing
down on it, and turning it 90 degrees. It should
pop right off. Run the cutter bar under some
warm water, and dry it off with a paper towel.
Return it to the shaver by reversing this process,
and replacing the foil head. By properly cleaning
and maintaining your Shaver/Shaper it will
provide maximum comfort and bump-free
shaving.
3/4/13 3:42 PM