Unitech Tashi MT200 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Unitech Manuals
  4. Intercom System
  5. Tashi MT200
  6. Quick reference manual

Unitech Tashi MT200 Quick Reference Manual

Intercom & access control terminal
Hide thumbs Also See for Tashi MT200:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Intercom & Access Control Terminal
MT200

Quick Reference Guide

400723G Version 1.0
Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Unitech Tashi MT200

Summary of Contents for Unitech Tashi MT200

  • Page 1: Quick Reference Guide

    Intercom & Access Control Terminal MT200 Quick Reference Guide 400723G Version 1.0 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 2 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Page 3: About This Manual

    Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from the receiver. Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 4 This device conforms to RoHS (Restriction of Hazardous Substances) European Union regulations that set maximum concentration limits on hazardous materials used in electrical and electronic equipment. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 5 The following items are covered under Unitech Limited Warranty: MT200 Intercom & Access Control Terminal -- 1-year limited warranty. Cables -- three-month limited warranty. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Page 6: Contents Of Package

    (User Manual / Quick Reference Guide) If there is a shortage of parts or if there are defective parts, please contact regional sales representatives. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Page 7: Front View

    Speaker Touch Sensor MiFare Scan Sensor Rear View Terminal Block Female Socket DC Input Jack Ethernet Port Mini USB Port (Client) Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 8 (see the illustration made below), and then tighten the lock screw to secure the wire. Then, insert the terminal block plug into the female socket of MT200. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 9 D1+ and D1- are the positive and negative terminals of the external power input. D1 = High Digit input1 = High D1 = Low Digit input1 = Low Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 10 Visitors may call persons in the house by touching the sensor to open the door. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Page 11: System Specification

    Relative Humidity 5% to 95% RH non-condensing Certification FCC and NCC Mifare: 13.56MHz (ISO14443 A/B, ISO 15693) RFID Reader Reaction distance: 0~4cm Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Page 12: Worldwide Support

    Unitech Asia Pacific & Middle East www.unitech-utp.com.tw Greater China Division www.unitech-sbd.com Unitech Japan www.unitech-japan.co.jp Unitech America www.ute.com Unitech Latin America www.latin.ute.com Unitech Europe www.unitech-europe.nl Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Page 13: Über Diese Bedienungsanleitung

    Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from the receiver. Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist eine registrierte Marke der Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 14 This device conforms to RoHS (Restriction of Hazardous Substances) European Union regulations that set maximum concentration limits on hazardous materials used in electrical and electronic equipment. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist eine registrierte Marke der Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 15 Die folgenden Elemente sind durch die beschränkte Garantie von Unitech abgedeckt: MT200, Gegensprechanlagen- & Türöffnerkontrolleinheit -- einjährige beschränkte Garantie. Kabel -- dreimonatige beschränkte Garantie. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist eine registrierte Marke der Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 16 Klemmleiste, Stecker Unitech-CD-ROM (Bedienungsanleitung / Schnellreferenzanleitung) Falls Teile Mängel aufweisen oder defekt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Handelsvertreter. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist eine registrierte Marke der Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 17 Vorderansicht Mikrofon LED-Anzeige 2.0-Megapixel- CMOS-Kamera Lautsprecher Berührungssensor Mifare-Abtastsensor Rückansicht Klemmleiste, weiblicher Anschluss DC-Eingang Ethernet-Port Mini-USB-Port (Client) Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist eine registrierte Marke der Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 18 Abbildung); befestigen Sie die Drähte dann mit den Klemmschrauben. Klemmschraube Stecken Sie die Klemmleiste anschließend in den weiblichen Sockel der MT200. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist eine registrierte Marke der Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 19 D1+ und D1- sind die positiven und negativen Anschlüsse des externen Netzeingangs. D1 = Hoch Zifferneingang 1 = Hoch D1 = Niedrig Zifferneingang 1 = Niedrig Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist eine registrierte Marke der Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 20 Türklingel die Mitte des Sensorbereichs mit Ihrem Finger. Besucher können Personen im Haus durch Berühren des Sensors bitten, die Tür zu öffnen. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist eine registrierte Marke der Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 21 Relative Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit, nicht-kondensierend Zertifikate FCC und NCC Mifare: 13,56 MHz (ISO14443 A/B, ISO 15693) RFID-Leser Reaktionsabstand: 0 bis 4 cm Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist eine registrierte Marke der Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 22 Mittlerer Osten Unitech - Großchina www.unitech-sbd.com Unitech - Japan www.unitech-japan.co.jp Unitech - Amerika www.ute.com Unitech - Lateinamerika www.latin.ute.com Unitech - Europa www.unitech-europe.nl Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist eine registrierte Marke der Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Page 23: Acerca De Este Manual

    Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from the receiver. Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca comercial registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 24 This device conforms to RoHS (Restriction of Hazardous Substances) European Union regulations that set maximum concentration limits on hazardous materials used in electrical and electronic equipment. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca comercial registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 25 Terminal de intercomunicación y control de acceso MT200 -- garantía limitada de 1 año. Cables -- garantía limitada de tres meses. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca comercial registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Page 26: Contenido Del Paquete

    Si faltan piezas o alguna de ellas se encuentra defectuosa, póngase en contacto con su representante comercial regional. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca comercial registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Page 27: Vista Frontal

    Vista posterior Zócalo hembra de la regleta de terminales Toma de entrada DC Puerto Ethernet Puerto mini USB (cliente) Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca comercial registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 28 Tornillo de fijación A continuación, inserte la regleta de terminales en el zócalo hembra del terminal MT200. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca comercial registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 29 D1 = Nivel alto Entrada digital 1 = Nivel alto D1 = Nivel bajo Entrada digital 1 = Nivel bajo Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca comercial registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 30 Ello permite a los visitantes llamar a la puerta para que los habitantes de la casa la abran. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca comercial registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 31 FCC y NCC Mifare: 13,56 MHz (ISO 14443 A/B, ISO 15693) Lector RFID Distancia de reacción: 0 ~ 4 cm Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca comercial registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 32 División de China continental www.unitech-sbd.com Unitech Japón www.unitech-japan.co.jp Unitech América www.ute.com Unitech Latinoamérica www.latin.ute.com Unitech Europa www.unitech-europe.nl Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca comercial registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Page 33: A Propos De Ce Manuel

    Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from the receiver. Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque commerciale déposée de Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 34 This device conforms to RoHS (Restriction of Hazardous Substances) European Union regulations that set maximum concentration limits on hazardous materials used in electrical and electronic equipment. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque commerciale déposée de Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 35 Les éléments suivants sont couverts au titre de la garantie limitée Unitech : MT200 Intercom & Access Control Terminal -- 1 an de garantie limitée. Câbles -- trois mois de garantie limitée. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque commerciale déposée de Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Page 36: Contenu De L'emballage

    (Manuel d'utilisation / Guide de référence rapide) En cas de pièces manquantes ou défectueuses, veuillez contacter votre représentant régional des ventes. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque commerciale déposée de Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Page 37: Vue De Face

    Capteur sensitif Capteur de scan MiFare Vue arrière Embase femelle du bornier Jack d'entrée CC Port Ethernet Port Mini USB (Client) Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque commerciale déposée de Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 38 Vis de verrouillage Puis insérez la fiche du bornier dans le réceptacle femelle du MT200. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque commerciale déposée de Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 39 D1+ et D1- sont les bornes positive et négative de l'entrée d'alimentation externe. D1 = Haut Entrée numérique 1 = Haut D1 = Bas Entrée numérique 1 = Bas Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque commerciale déposée de Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 40 Les visiteurs peuvent appeler des personnes dans la maison en touchant le capteur pour ouvrir la porte. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque commerciale déposée de Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Page 41: Caractéristiques Du Système

    5% à 95% d'HR sans condensation Certification FCC et NCC Mifare : 13,56MHz (ISO14443 A/B, ISO 15693) Lecteur RFID Distance de réaction : 0~4cm Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque commerciale déposée de Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 42 Moyen Orient Division Grande Chine www.unitech-sbd.com Unitech Japon www.unitech-japan.co.jp Unitech Amérique www.ute.com Unitech Amérique Latine www.latin.ute.com Unitech Europe www.unitech-europe.nl Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque commerciale déposée de Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 43 Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from the receiver. Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. 版权所有 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。Unitech 是 Unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
  • Page 44 RoHS Statement This device conforms to RoHS (Restriction of Hazardous Substances) European Union regulations that set maximum concentration limits on hazardous materials used in electrical and electronic equipment. 版权所有 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。Unitech 是 Unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
  • Page 45 根據 NCC 低功率電波輻射性電機管理辦法 規定: 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許 可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干 擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停 用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電 通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學 及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 保修 下列物品在 Unitech 有限保修范围内： MT200 内部通话和门禁控制终端 -- 1 年有限保修。 线缆 -- 三个月有限保修。 版权所有 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。Unitech 是 Unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
  • Page 46 包 装 内 的 物 品 打开包装盒后，确认下列物品是否齐全。 MT200 型号 MiFare 卡（选配件） 电源适配器（选配件） 终端模块插头 Unitech 光盘 （用户手册/快速参考指南） 如果任何物品缺失或者存在缺陷，请与区域销售代表联系。 版权所有 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。Unitech 是 Unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
  • Page 47 正 面 概 览 麦克风 LED 指示灯 200 万像素 CMOS 摄像头 扬声器 触摸感应器 MiFare 扫描感应器 背 面 概 览 终端模块插槽 直流输入插孔 以太网端口 Mini USB 端口 （客户端） 版权所有 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。Unitech 是 Unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
  • Page 48 使 用 终 端 模 块 根据设计，MT200 采用 12-针终端模块输入/输出信号。安装 12-针模块时，请参 考下面的说明。 将剥去外皮的导线端头分别插入插头上的终端模块线孔（参见下图） ，然后 拧紧锁定螺丝以固定导线。 锁定螺丝 接下来，将终端模块插头插入 MT200 上的插槽。 版权所有 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。Unitech 是 Unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
  • Page 49 R1（C & NO 链接） RL1-CTRL→低 R1（C & NC 链接） 数字输入 D1+ 和 D1- 分别是外部电源输入的正负端子。 D1 = 高 数字输入 1 = 高 D1 = 低 数字输入 1 = 低 版权所有 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。Unitech 是 Unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
  • Page 50 使 用 MT200 用户和来访者可以通过 MT200 方便地开门或者呼叫房屋主人开门。 使用 Mifare 卡实现门禁控制 MT200 采用与 MiFare 卡兼容的 Mifare 扫描感应器。 将卡置于黑色感应区域附近 （距离约 4cm 以内） 时， MT200 可以读取卡数据。读取到正确的数据后， MT200 将打开门。 用手指触摸感应器时发出门铃声 MT200 配备一个触摸感应器，用手指触摸感应区域 中心部位时，会发出门铃声。来访者可以通过触摸 感应器呼叫室内人员开门。 版权所有 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。Unitech 是 Unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
  • Page 51 213.07mm (L)*90mm (W)*43.9mm (D) 外形尺寸 14°F~122°F (-10°C~50°C) 工作温度 -4°F~158°F (-20°C~70°C) 环境 存储温度 5% 到 95% RH（无冷凝） 相对湿度 FCC 和 NCC 认证 Mifare：13.56MHz (ISO14443 A/B, ISO 15693) RFID 读取器 有效距离：0~4cm 版权所有 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。Unitech 是 Unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
  • Page 52 Unitech 专业支持团队将以最快速度回答疑问或技术相关问题。一旦设备发生故 障，请与最近的 Unitech 区域服务代表联系。如需详细的联系信息，请访问下面 列出的网站： 区域 网站 www.unitech-adc.com 全球运营中心 Unitech 亚太和中东 www.unitech-utp.com.tw www.unitech-sbd.com 大中华地区 www.unitech-japan.co.jp Unitech 日本 Unitech 美国 www.ute.com Unitech 拉丁美洲 www.latin.ute.com Unitech 欧洲 www.unitech-europe.nl 版权所有 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。Unitech 是 Unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
  • Page 53 Relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from the receiver. Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. 2009 精聯電子股份有限公司版權所有。保留所有權利。 Unitech 為精聯電子股份有限公司的註冊商標。...
  • Page 54 Conformity with Regard to the R&TTE 1999/5/EC and EMC 89/336/ EEC directives. RoHS Statement This device conforms to RoHS (Restriction of Hazardous Substances) European Union regulations that set maximum concentration limits on hazardous materials used in electrical and electronic equipment. 2009 精聯電子股份有限公司版權所有。保留所有權利。Unitech 為精聯電子股份有限公司的註冊商標。...
  • Page 55 Taiwan NCC Warning Statement 根據 NCC 低功率電波輻射性電機管理辦法 規定: 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許 可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干 擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停 用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電 通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學 及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 保固 Unitech 有限保固包含下列項目： MT200 內部通話與存取控制終端機 — 一年有限保固。 訊號線 — 三個月有限保固。 2009 精聯電子股份有限公司版權所有。保留所有權利。Unitech 為精聯電子股份有限公司的註冊商標。...
  • Page 56 包 裝 內 容 物 打開包裝後，請確定您有下列物品。 MT200 機型 MiFare 卡（選購） 電源變壓器（選購） 連接端子插座 Unitech 光碟 （使用者手冊/快速參考指南） 若缺少任何部分或有零件缺陷，請聯絡地區銷售代表。 2009 精聯電子股份有限公司版權所有。保留所有權利。Unitech 為精聯電子股份有限公司的註冊商標。...
  • Page 57 前 視 圖 麥克風 LED 指示燈。 2 百萬像素 CMOS 相機 喇叭 觸控感應器 MiFare 掃瞄感應器 背 視 圖 連接終端母插槽 直流電輸入插頭 乙太網路連接埠 迷你 USB 連接埠（用戶端） 2009 精聯電子股份有限公司版權所有。保留所有權利。Unitech 為精聯電子股份有限公司的註冊商標。...
  • Page 58 使 用 連 接 終 端 MT200 設計為具有一個 12 針腳的連接終端供輸入/輸出訊號。欲安裝 12 針腳終 端，請參考下方指示。 將線路的接腳端依序插入公插槽的連接終端插槽中（參閱下圖所示） ，然後 鎖緊固定螺絲使線路穩固。 固定螺絲 接著將連接終端插頭插入 MT200 的母插槽中。 2009 精聯電子股份有限公司版權所有。保留所有權利。Unitech 為精聯電子股份有限公司的註冊商標。...
  • Page 59 ） 直流電輸入 12 V 12 Vin 接地 續輸出 RL1-CTRL→高 R1（C 與 NO 連結） RL1-CTRL→低 R1（C 與 NC 連結） 數位輸入 D1+ 與 D1- 為外部電源輸入的正極與負極終端。 D1 = 高 數位輸入 1 = 高 D1 = 低 數位輸入 1 = 低 2009 精聯電子股份有限公司版權所有。保留所有權利。Unitech 為精聯電子股份有限公司的註冊商標。...
  • Page 60 使 用 MT200 MT200 讓使用者可輕易的開門且讓來訪者方便呼叫屋主開門。 使用 Mifare 卡存取控制 MT200 備有與 Mifare 卡相容的 Mifare 掃瞄感應器 ， 因此您可以將卡片保直距離黑色感應區域約 4 公分 處使 MT200 讀取卡片資料。讀取正確資料後， MT200 將驅動使門打開。 以手指觸控感應器使門鈴響起 MT200 具有一個觸控感應器，讓您以手指觸摸感應 區域的中心位置使門鈴響起。來訪者可觸摸感應器 以呼叫屋內的人開門。 2009 精聯電子股份有限公司版權所有。保留所有權利。Unitech 為精聯電子股份有限公司的註冊商標。...
  • Page 61 繼電器：一組繼電器（2A 30 V 直流電） I/O 控制 數位輸入：一個光電耦合器（3.3V ~ 12V） 電源輸入：直流電 12V/2A 電源 279±3g 重量 213.07mm（長）*90mm（寬）*43.9mm（深） 體積 14°F~122°F（-10°C~50°C） 工作溫度 -4°F~158°F（-20°C~70°C） 環境 存放溫度 5% 至 95% RH 無凝結 相對濕度 FCC 與 NCC 認證 RFID（無線射頻辨識） Mifare：13.56MHz（ISO14443 A/B，ISO 15693） 讀取器 反應距離：0~4cm 2009 精聯電子股份有限公司版權所有。保留所有權利。Unitech 為精聯電子股份有限公司的註冊商標。...
  • Page 62 全球支援 Unitech 的專業支援團隊可快速回答問題或技術相關問題。若發生設備問題，請 聯絡最近的 Unitech 區域服務代表。有關完整的聯絡資訊，請參考下方所列的網 站： 區域 網站 www.unitech-adc.com 全球營運中心 Unitech 亞太與中東 www.unitech-utp.com.tw www.unitech-sbd.com 大中國分部 Unitech 日本 www.unitech-japan.co.jp Unitech 美洲 www.ute.com Unitech 拉丁美洲 www.latin.ute.com Unitech 歐洲 www.unitech-europe.nl 2009 精聯電子股份有限公司版權所有。保留所有權利。Unitech 為精聯電子股份有限公司的註冊商標。...
  • Page 63 Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from the receiver. Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. 著作権 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 無断複製・転載を禁じます。 Unitech は Unitech Electronics Co., Ltd.の登録商標です。...
  • Page 64 RoHS Statement This device conforms to RoHS (Restriction of Hazardous Substances) European Union regulations that set maximum concentration limits on hazardous materials used in electrical and electronic equipment. 著作権 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 無断複製・転載を禁じます。 Unitech は Unitech Electronics Co., Ltd.の登録商標です。...
  • Page 65 根據 NCC 低功率電波輻射性電機管理辦法 規定: 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許 可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干 擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停 用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電 通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學 及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 保証 以下の項目は、Unitech 限定保証により保証されるものとします: MT200 インターコム＆アクセスコントロール・ターミナル -- 1 年保証 ケーブル -- 3 ヶ月保証 著作権 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 無断複製・転載を禁じます。 Unitech は Unitech Electronics Co., Ltd.の登録商標です。...
  • Page 66 パッケージ内 容 はこの開封後、以下の項目が含まれていることをご確認ください。 MT200 モデル MiFare カード(オプション) 電源アダプタ (オプション) ターミナルブロックプラグ Unitech CD-ROM (ユーザーマニュアル / クイックリファレンスガイド) 部品の不足あるいは破損がある場合は、お近くの販売代理店にお問い合わせくだ さい。 著作権 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 無断複製・転載を禁じます。 Unitech は Unitech Electronics Co., Ltd.の登録商標です。...
  • Page 67 前 面 マイク LED インジケータ 2.0 メガピクセル CMOS カメラ スピーカー タッチセンサー MiFare スキャンセンサー 背 面 ターミナルブロック メス型ソケット DC 入力端子 イーサネットポート Mini USB ポート (クライアント) 著作権 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 無断複製・転載を禁じます。 Unitech は Unitech Electronics Co., Ltd.の登録商標です。...
  • Page 68 ターミナルブロックを使 用 する MT200 は、入力/出力信号用に 12 ピンターミナルブロックを備えています。12 ピン ブロックを設置するには、以下の説明を参照してください。 カバーされていない方のワイヤーを、それぞれオス型プラグのターミナルブロ ックソケットに挿入します(下図を参照してください)。ロックねじを締めて、ワイヤ ーを固定します。 ロックねじ 続いて、ターミナルブロックプラグを MT200 のメス型ソケットに挿入しま す。 著作権 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 無断複製・転載を禁じます。 Unitech は Unitech Electronics Co., Ltd.の登録商標です。...
  • Page 69 R1 (C & NO リンク) RL1-CTRL→低 R1 (C & NC リンク) デジタル入力 D1+ および D1- は外部電力入力の陽性及び陰性ターミナルです。 D1 = 高 デジタル入力 1 = 高 D1 = 低 デジタル入力 1 = 低 著作権 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 無断複製・転載を禁じます。 Unitech は Unitech Electronics Co., Ltd.の登録商標です。...
  • Page 70 MT200 はユーザー及び訪問者のそれぞれが、容易にドアを開ける、また家に呼び 出しをかけてドアを開けてもらうことができます。 アクセスコントロールのため Mifare カードを使用する MT200 は Mifare カード対応 MiFare スキャンセンサ ーを搭載しています。 これにより、黒いセンサーから 約 4cm 以内の距離にカードを近づけると、MT200 が カードデータを読み込みます。 適正なデータが読み 込まれると、MT200 がドアを開けます。 ドアベルを鳴らすため、センサーに指で触れる MT200 はタッチセンサーを搭載しており、センサーエ リアの中央部を指で触れると、ドアベルが鳴ります。 訪問者はセンサーに触れることで家人を呼び、ドアを 開けてもらうことができます。 著作権 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 無断複製・転載を禁じます。 Unitech は Unitech Electronics Co., Ltd.の登録商標です。...
  • Page 71 14°F~122°F (-10°C~50°C) 動作温度 -4°F~158°F (-20°C~70°C) 環境 保管温度 5% ～ 95% RH 結露なし 相対湿度 FCC および NCC 認証 Mifare: 13.56MHz (ISO14443 A/B, ISO 15693) RFID リーダー 反応距離: 0~4cm 著作権 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 無断複製・転載を禁じます。 Unitech は Unitech Electronics Co., Ltd.の登録商標です。...
  • Page 72 危機に問題が発生した場合は、お近くの Unitech 地域サービス担当までご連絡くだ さい。 連絡先の完全な情報については、以下のウェブサイトをご覧ください: 地域 ウェブサイト www.unitech-adc.com グローバルオペレーションセンター Unitech アジア太平洋& 中東 www.unitech-utp.com.tw www.unitech-sbd.com 中国/香港 www.unitech-japan.co.jp Unitech ジャパン Unitech アメリカ www.ute.com Unitech 南アメリカ www.latin.ute.com Unitech ヨーロッパ www.unitech-europe.nl 著作権 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 無断複製・転載を禁じます。 Unitech は Unitech Electronics Co., Ltd.の登録商標です。...
  • Page 73 Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from the receiver. Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리는 당사가 소유합니다 . Unitech 은 유니텍 일렉트로닉스 (Unitech Electronics Co., Ltd.) 의 등록 상표입니다 .
  • Page 74 Substances) European Union regulations that set maximum concentration limits on hazardous materials used in electrical and electronic equipment. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리는 당사가 소유합니다 . Unitech 은 유니텍 일렉트로닉스 (Unitech Electronics Co., Ltd.) 의 등록 상표입니다 .
  • Page 75 MT200 인터콤 및 출입 통제 단말기 - 1 년 제한 보증. 케이블 -- 3 개월 제한 보증. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리는 당사가 소유합니다 . Unitech 은 유니텍 일렉트로닉스 (Unitech Electronics Co., Ltd.) 의 등록 상표입니다 .
  • Page 76 (사용 설명서 / 간편 참조 안내서) 부품이 없거나 결함이 있을 경우, 해당 지역의 판매 대리점에 문의해 주시기 바랍니다. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리는 당사가 소유합니다 . Unitech 은 유니텍 일렉트로닉스 (Unitech Electronics Co., Ltd.) 의 등록 상표입니다 .
  • Page 77 LED 표시등 2.0 메가픽셀 스피커 터치 센서 뒷 면 단자함 피메일 DC 입력 잭 이더넷 포트 미니 USB Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리는 당사가 소유합니다 . Unitech 은 유니텍 일렉트로닉스 (Unitech Electronics Co., Ltd.) 의 등록 상표입니다 .
  • Page 78 와이어를 끝을 벗겨 메일 플러그의 단자함 소켓에 각각 넣은 후(아래 그림 참조), 고정 나사를 조여 와이어를 고정합니다. 고정 나사 단자함 플러그를 MT200 의 피메일 소켓에 넣습니다. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리는 당사가 소유합니다 . Unitech 은 유니텍 일렉트로닉스 (Unitech Electronics Co., Ltd.) 의 등록 상표입니다 .
  • Page 79 D1+와 D1-는 외부 전원 입력의 음극 및 양극 단자입니다. D1 = 높음 디지털 입력 1 = 높음 D1 = 낮음 디지털 입력 1 = 낮음 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리는 당사가 소유합니다 . Unitech 은 유니텍 일렉트로닉스 (Unitech Electronics Co., Ltd.) 의 등록 상표입니다 .
  • Page 80 MT200 에 탑재된 터치 센서의 가운데 영역을 손가락으로 누르면 초인종이 울립니다. 방문자는 센서를 눌러 집안의 사람을 호출해 문을 열게 할 수 있습니다. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리는 당사가 소유합니다 . Unitech 은 유니텍 일렉트로닉스 (Unitech Electronics Co., Ltd.) 의 등록 상표입니다 .
  • Page 81 상대 습도 FCC 및 NCC 인증 Mifare: 13.56MHz (ISO14443 A/B, ISO 15693) RFID 리더 반응 거리: 0~4cm Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리는 당사가 소유합니다 . Unitech 은 유니텍 일렉트로닉스 (Unitech Electronics Co., Ltd.) 의 등록 상표입니다 .
  • Page 82 중국 사업부 Unitech Japan www.unitech-japan.co.jp Unitech America www.ute.com Unitech Latin America www.latin.ute.com Unitech Europe www.unitech-europe.nl Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리는 당사가 소유합니다 . Unitech 은 유니텍 일렉트로닉스 (Unitech Electronics Co., Ltd.) 의 등록 상표입니다 .

Table of Contents