Kenwood DNX9240BT Voice Command Table page 14

Voice Command for List screen/
Commande vocale à l'écran des listes/ Sprachbefehle für den Listenbildschirm/
Spraakopdracht voor lijstscherm/ Comando vocale per la schermata Elenco/
Comandos de voz para la pantalla de lista/ Comandos de voz para o ecrã da lista
Screen
Écran
Bildschirm
Scherm
Schermata
Pantalla
Ecrã
DVD MEDIA List
iPod List
USB List
Sirius/XM Channel List
Sirius/XM Category List
14 DNX9140/DNX9240BT
Name of the button/ Operation
Nom de la touche/ Fonction
Taste/ Bedienvorgang
Naam van toets/ Bewerking
Nome del tasto/ Funzione
Nombre del botón/ Operación
Nome do botão/ Operação
[ ROOT]
[ UP]
[ CUR]
[ UP]
[ TOP]
[ CUR]
Plays the first item of the list
Lit le premier élément de la liste
Gibt den ersten Eintrag der Liste wieder
Speelt het eerste item in de lijst af
Riproduce la prima voce dell'elenco
Reproduce el primer elemento de la lista
Reproduz o primeiro item da lista
Plays the second item of the list
Lit le deuxième élément de la liste
Gibt den zweiten Eintrag der Liste wieder
Speelt het tweede item in de lijst af
Riproduce la seconda voce dell'elenco
Reproduce el segundo elemento de la lista
Reproduz o segundo item da lista
Plays the fifth item of the list
Lit le cinquième élément de la liste
Gibt den fünften Eintrag der Liste wieder
Speelt het vijfde item in de lijst af
Riproduce la quinta voce dell'elenco
Reproduce el quinto elemento de la lista
Reproduz o quinto item da lista
[ ROOT]
[ UP]
[ TOP]
[ CUR]
[3 ALL]
Displays the category list
Affiche la liste de catégories
Zeigt die Kategorien-Liste an
Geeft de lijst met categorieën weer
Visualizza l'elenco delle categorie
Muestra la lista de categorías
Apresenta a lista de categorias
[All Channel]
Voice Command/ Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/
Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz
US English UK English
Anglais USA Anglais GB
Englisch (USA) Englisch (GB)
Amerikaans Engels Brits Engels
Inglese USA Inglese Regno Unito
Inglés (EE.UU.) Inglés (Reino Unido)
Inglês americano Inglês britânico
Root Root
Folder Up Folder Up
Current Current
Folder Up Folder Up
Category Up Category Up
Top Top
Current Current
Play one Play one
Play two Play two
Play five Play five
Root Root
Folder Up Folder Up
Top Top
Current Current
Play Play
Play All Play All
Category List Category List
All Channels All Channels
French
Français
Französisch
Frans
Francese
Francés
Francês
Racine
Dossier sup
Actuel
Dossier sup
Catégorie sup
Haut
Actuel
Lecture un
Lecture deux
Lecture cinq
Racine
Dossier sup
Haut
Actuel
Lire
Lecture intégrale
Liste de catégories
Tous les canaux