Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tatung TPAC-09K
Summary of Contents for Tatung TPAC-09K
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL 大同移動 冷氣 機 使用手冊 TPAC-09K TPAC-12K Please read the instructions completely before using this product This product is designed for household use only. 使用前請詳閱使用手冊 本產品只限家庭使用...
-
Page 2: Table Of Contents
-------------------------------------- Specification -------------------------------------- 11. 產品介紹 -------------------------------------- 12. 使用安全須知 -------------------------------------- LCDI 電源線與插座 -------------------------------------- 14. 產品部位名稱 -------------------------------------- 15. 安裝注意事項 -------------------------------------- 16. 操作使用說明 -------------------------------------- 17. 排水方式 -------------------------------------- 18. 產品清潔與維護 -------------------------------------- 19. 異常故障排除 -------------------------------------- 20. 產品規格 -------------------------------------- Tatung Limited Warranty -------------------------------------- - 2 -... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Thank you for choosing T atungs Portable Air Conditioner . We hope you enjoy this instant cooling portable air Please read this manual carefully before using this product . conditioner. The following tips may help to maximize the efficiency of your air conditioner: When the air conditioner is on , keep doors and windows closed . -
Page 4: Important Safeguards
16. Attachments not recommended by the manufacturer may cause injuries. 17. Do not expose skin, face and eyes directly to cool air for a long period of time. 18. If an abnormal odor or smoke comes from the product, disconnect the unit immediately and contact Tatung Service Department. -
Page 5: Lcdi Power Cord And Plug
LCDI POWER CORD AND PLUG This air conditioner is equipped with an LCDI (Leakage Current Detection and Interruption power cord and plug. The LCDI power cord and plug will shut off the supply source via electrical disconnect (circuit trip) if the nominal current leakage between the cord shield and either load conductor exceeds a predetermined value. -
Page 6: Parts Names
PARTS NAMES Front view Back view 11. Power cord hook Control panel Castor Air outlet grille 12. Air filter Horizontal louver Air Exhaust hose Power cord Vertical louver Moving handle Water filling Air inlet grille drawer Accessories - 6 -... -
Page 7: Installation
INSTALLATION Select a proper installation location Place the portable air conditioner on a flat and dry location where the air outlets cannot be obstructed. Leave a 20 inch (50 cm) minimum space between the product and the wall. Adapter B 2. - Page 8 INSTALLATION 5. The correct way of bending the hose (51") (17") Correct bending Wrong bending CAUTION: This length has been designed especially according to the specifications of the air conditioner. Do not replace or extend it with your own hose as this could cause the unit to malfunction - 8 -...
-
Page 9: Operating Instruction
OPERATING INSTRUCTION Control panel Press this button to enter time-setting status. Timer Timer Press this button to make the vertic al louver swing automatically. T o Swing Swing stop swing, press the swing button again. Speed Speed Press this button for 5 seconds to select high, middle or low fan Speed. -
Page 10: Led Indicator
OPERATING INSTRUCTION 2. LED Indicator COOL: On cooling mode the led will illuminate FAN: inate. On fan mode the led will illum DRY: On dehumidifying mode the led will illuminate COMP: When compressor is working the led will illuminate FULL: When water is full in the machine the led will illuminate , the user can put some... -
Page 11: Setting The Timer
OPERATING INSTRUCTION 5. Simple steps to use cooling mode *Plug in the power cord and press the “POWER” button *Press “MODE” to chose COOLING mode. *Press “UP” or “DOWN“ to set the desired temperature. The temperature ranges from 64F to 84F(18C~31C) *Press, “SPEED”... - Page 12 modes. Each fan speed corresponds to one indicator on LED control panel.Please note: when unit is in dehumidifier mode, the fan speed cannot be adjusted. 10. About water adding function Some portable air conditioners in the market can self-evaporate the condenser water, by using water pump to extract the condenser water collected from the air to cool the condenser in order to increase the cooling efficiency.
-
Page 13: Water Drainage
WATER DRAINAGE During the cooling or dehumidifying mode, the condenser water will be drained into the internal water tank. Since this unit is equipped with a self-evaporative system,the condenser water will be used to cool the condenser making the unit run more efficiently. However, if the unit is used in high humidity areas, the water may need to be drained out. -
Page 14: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE AND CLEANING Attention: unplug the power from the wall outlet before cleaning. 1. Clean the air filters Clean the filters regularly to optimize the airflow. (1) Unplug the power (2) Pull out the air filters as shown at right figure (3) Wash the filters by immersing them gently into warm water (no hotter than 104F). -
Page 15: Troubleshooting
E5- Unit faults Contact Tatung Service Center. If you cannot solve the problem or the problem is not listed on above,unplug the power and contact Tatung Service Department at 1-800-827-2850. When one the following situations happen,stop running the unit and contact T atung Service Center:... -
Page 16: Specification
" SPECIFICATION Model number TPAC-09K TPAC-12K Cooling capacity 9000 BTU 12000BTU Power supply 115V/60 Hz 115V/60 Hz Power consumption Cooling: 1050W Cooling: 1380 W Dehumidifying: 750 W Dehumidifying: 750 W Control Digital LCD control panel / remote Digital LCD control panel / remote... -
Page 17: 產品介紹
產 品 介 紹 謝謝您選購本產品! 我們希望這款移動式即時冷卻冷氣機,可以為您提升居家環境的舒適度. 建議您, 使用前, 請詳閱本使用說明書, 以確保產品可以為您創造出的最佳的工作效能 . 實際情況並加以調整 . 以下的小提示, 可以幫助提升冷卻效果 . 在您使用時, 請參考 使用移動空調時, 請將廚房或浴室的熱源關閉 • 在建議使用的空間大小內使用本產品. 若使用的空間比我們所建議的還大, 您還是可以使用本產品, 只 • 當您離開房間時, 關掉電源,或是將溫度的設定設高一點 , 這樣可以為您節省能源 • 定期檢查空氣瀘網是否太髒. 空氣瀘網太髒會堵塞空氣的流通, 降低冷 效能 卻 • 不要將燈, 或任何會產生熱的物品放在空調機旁, 以免空調機感應到熱源, 持續運轉而損耗能源. •... -
Page 18: 使用安全須知
使 用 安 全 須 知 為避免危險 , 使用任何電器用品前, 請留意以下的使用說明: 1. 使用本產品前, 請詳閱本使用說明書 2. 為避免觸電與受傷, 請勿將電源線, 插座, 以及本產品浸泡在水裏或任何液體中, 也勿讓水或任何液體 流入本產品之電子零件, 以免受傷或損傷產品的功能. 3. 當本產品由孩童使用, 或者是使用時有孩童在旁邊, 請特別留意孩童的安全,小心使用 . 由於本產品並未 勿讓孩童使用本產品 為針對孩童特別設計防護措施, 因此建議您, 4. 若電源線, 插座或產品本身有嚴重損傷, 請停止使用, 並連絡 大同服務維修部門. 5. 請將產品直立放置. 不要倒置, 也不要水平放置, 以免損傷產品的功能 6. -
Page 19: Lcdi 電源線與插座
LCDI 電 源 線 與 插 座 本產品附有 LCDI (Leakage Current Detection and Interruption) 電源線與插座. 當偵測到任何不正常的電流, 或是有 漏電的情形發生時 LCDI 插座會自動將電源切斷. 電源在切斷後並不會自動恢復, 除非手動將RESET的按鍵按 下.這樣的設計是為了防止漏電而造成的觸電 , 火災或受傷. 因此, 為確保LCDI的插座工作正常, 請按照以下步 聚進行測試: 1. 將LCDI插頭插到牆上的插座, 此時, 插頭上的POWER燈會亮起 2. 按下在LCDI上的TEST按鍵. 此時, 電源應該會被切斷, 而插頭上的POWER燈會熄滅. 3. 按下在LCDI上的RESET按鍵. 電源即可恢復. 在測試的過程中... -
Page 21: 安裝注意事項
安 裝 注 意 事 項 1. 選擇合適的安裝地點 將空調機放置在平坦 , 穏定, 乾燥且空氣流動不會被堵住的地方. 冷氣 機 距離四周的牆壁至少要有20 英吋(50公分)的距離. 轉接頭B 2. 安裝熱風排放管 將轉接頭 A 和B, 以旋轉的方式與伸縮軟 管接連在一起. 轉接頭 A 3. 將熱風排放管固定在空調機上 (1) 將轉接頭A滑入空調機上的排風管介面 (2) 將另一端放在窗戶上或窗戶伸縮板上. 如何安裝窗戶安 裝附板, 請看以下說明. 請注意 : 伸縮軟管的長度為17.5英吋, 最長可拉至62 英吋. 伸縮軟管拉的 愈短, 愈節省能源. - Page 22 安 裝 注 意 事 項 5. 彎曲伸縮軟管的正確方法 51” 1 6” 正確的伸縮軟管方法 錯誤的伸縮軟管方法 注 意: 這個伸縮軟管的長度是根據產品的性能而設計的. 請勿任意修改, 或使用其他非本製造商設計的軟管, 以免 損傷產品 - 22 -...
-
Page 23: 操作使用說明
操 作 使 用 說 明 1. 控制面板說明 按這個按鍵設定空調機開啟或關閉的時間. Timer Timer (定時設定) 按這個按鍵啟動垂直出風扇葉, 使其自動左右擺動. 再按一次則停止轉 Swing Swing (扇葉轉動) 動. 按這個按鍵設定風速. 風速共有三段:高 , 中, 低.LED 面板上會 Speed Speed (風速設定) 示顯示所設定的風速 Up/Down • 按這個鍵去調整溫度或定時設定. 上 下) • 若同時按二個按鍵, 可以改變溫度單位華氏或攝氏 按這個鍵設定運轉模式. 共有三種運轉模式: 冷氣, 送風, 除溼 LED 面 Mode Mode (運轉模式) -
Page 24: Remote Control
操 作 使 用 說 明 2. LED 圖示說明 COOL：製冷模式顯示燈。 FAN ：送風模式顯示燈。 DRY：除濕模式顯示燈。 COMP：壓縮機運行顯示燈。 FULL：水滿報警顯示燈。 ADD WATER：加水顯示燈。 HIGH：高風顯示燈。 MED：中風顯示燈 3. Remote control Power 按這個按鍵啟動或關閉電源. (電源開關) 按這個按鍵設定空調機開啟或關閉的 Timer (定時設定) 時間. (如何設定定時, 請參閱第11 頁) Swing 按這個按鍵啟動垂直出風扇葉, 使其 (扇葉轉動) 自動左右擺動. 再按一次則停止轉動 華氏與攝氏切換 按這個按鍵設定冷氣運轉模式 Cool (冷氣模式) 按這個按鍵設定除溼運轉模式... - Page 25 操 作 使 用 說 明 4 .時間設置 1.關定時設置 當電源打開時， 按定時按鈕。LED會閃5次， 在這時， 按Up/Down調節時間從0. 5小時到24小時。此後， 在3小時和1小時，每次會改變0.5小時。 2.改變設置時間 當時間打開時， 您可以按時間按鈕來檢查剩餘的時間。 它將會閃5次。按Up/Down調節時間。 如果您在 閃動時再按一次，設置的時間將會取消。 3.開啟定時 當機器關閉時按定時按鈕。同關閉時間顯示一樣。 只要設置時間結束，機器會自動啟動。 冷氣和除濕模式 1.冷氣/制热操作 按模式按钮或者 来选择冷氣模式。 按向上和向下键或 和設置合的室温。 是 64-84°F (18-30°C).1°C or 1°F。 按速度按钮或 來選擇合適的風速。 按風擺按钮或 來設置風窗的垂直方向。 用手來調節水平風窗。 2.
- Page 26 操 作 使 用 說 明 11. 關於特殊的加水功能 抽出用以冷 冷凝管以提升冷 一般的空調機, 會將空氣中水氣轉成冷凝水而收集在水箱中, 再用水 唧筒 卻 效果. 然而. 若在溼度很低的地區使用, 是不會產生足夠的冷凝水來冷 冷凝管 . 因此, 為增加冷 效果 氣 氣 卻 本空調機特別設計了加水口, 讓使用者自行加水進入水箱, 來提升冷 效果 , 而不用等待冷凝水的累積. 這 氣 個設計特別適合空氣溼度很低的地區. 當水箱中沒有水時, 本空調機也可以正常運作, 因此, 加水這個動作並不是一定要執行的 . 若您想加水, 在 控制面版的加水指示燈亮起時, 用所附的量杯, 在加水口倒入1800ml 以下的水(約三杯)量.
-
Page 27: 排水方式
排 水 方 式 在使用冷氣與除溼的運轉模式下, 冷凝水會流入空調機內部的水箱中. 本產品設計有冷凝水蒸發系統, 即水箱 , 同時蒸發冷凝水以減少冷凝水的累積量 , 與排水的 內的 唧筒抽 會將冷凝水抽出用以冷缷冷凝管以提升冷 效果 卻 次數. 然而, 如果本產品在溼度很高的地方使用, 水箱中的水累積的速度會比較快, 需要排水的次數也會比較 多. 當水箱的水滿時 LED 控制面板會閃爍, 並發出警告聲, 每5分鐘10 聲, 壓縮機會停止運轉, 而保留送風功能. 此 時, 應關閉電源並將水箱中的水排出. 水排出之後, 重新開啟電源, 空調機會先以送風模式運行幾分鐘後, 壓縮 機才會啟動, 並開始送出冷風 排水方式: 您可以用排水管來持續排水, 也可以用以下步驟將... -
Page 28: 產品清潔與維護
產 品 清 潔 與 維 護 特別留意: 在清洗與檢修時, 必須先切斷電源電, 並拔掉插頭. 1. 清洗空氣瀘網: 定期清洗空氣瀘網可以提升冷卸效果 (1) 拔掉電源插頭. (2) 將二個空氣瀘網拉出, 如右圖 (3) 將瀘網浸泡在溫和的水中(不能超過104F). 如果必要, 倒入一些中性的清潔劑清洗, 然後用清水將其完 全清潔乾淨. (4) 在瀘網完全乾燥後, 將其放回原處. 注意: 在沒有裝上濾網前, 請勿使用. 2. 清潔外殼 (1) 拔掉電源插頭. (2) 用溼的柔質抺布擦拭外殼. (3) 不要使用粗糙的刷子或抺布擦洗, 也不要使用亮光劑, 含苯的 清潔劑或是稀釋劑清潔產品, 以免造成產品的損傷... -
Page 29: 異常故障排除
異 常 故 障 排 除 問 題 檢 查 解 決 方 法 沒有電源 電源線是否插上? 插上電源 檢查POWER按鍵是否正常. 如果損 POWER鍵是否有損壞? 壞, 請連絡大同維修中心. 按下電源開關 POWER鍵是否己按下? 是否定時功能啟動? 關閉定時功能 將水箱的水排出. ( 請參看排水單元說 只有送風, 壓縮機沒有 水箱的水是否己滿? 運轉 明) 室內溫度是否低於設定溫度? 改變溫度設定 感覺房間不夠冷 房間是否太大? 請在建議的空間大小內使用本產品, 否則需要較長的時間才會感覺到冷 房間內是否有太多人? 房間的人愈多, 需要較長的時間才會... -
Page 30: 產品規格
產 品 規 格 型號 TPAC-09K TPAC-12K 9000 BTU 12000BTU 製冷效果 115V/60 Hz 115V/60 Hz 額定電壓 製冷: 1050W 製冷: 1380 W 耗電量 除溼: 750 W 除溼: 750 W 數位 LED 面板 / 內附搖控器 數位 LED 面板 / 內附搖控器 控制面板 64度~86度... -
Page 31: Tatung Limited Warranty
Tatung Company of America, Inc. (“Tatung”), 2850 El Presidio Street, Long Beach, California 90810, warrants to you, the original owner of this new Tatung product that all parts of this product are free from defects in material and workmanship,for one year from the date of purchase under normal use and service.