Summary of Contents for Kunde IDEAL 8220 shredcat
- Page 1 IDEAL 8220 shredcat Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Manuale d'istruzione Instrucciones para el uso...
- Page 2 IDEAL 8220 shredcat IDEAL 8220 shredcat Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, daß Sie sich für einen Aktenvernichter von IDEAL entschieden haben. Mit dem Kauf dieses Qualitätsproduktes haben Sie eine gute Wahl getroffen. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt diese Betriebsanleitung und be- achten Sie die Sicherheitshinweise.
- Page 3 IDEAL 8220 shredcat SICHERHEITSHINWEISE CONSIGNES DE SECURITE MISURE DI SICUREZZA (a) Vorsicht bei langen Haaren (a) Attention aux cheveux longs (a) I capelli lunghi possono restare impigliati (b) Nicht in das Schneidwerk greifen (b) Ne pas introduire les doigts dans le bloc...
- Page 4 IDEAL 8220 shredcat AUFSTELLUNG MONTAGE INSTALLAZIONE Den mitgelieferten Aufhänger (I) an der Rück- Clipser la patte d'accrochage (I) livrée avec Montare la staffa (I) sul retro della testa di seite des Maschinenkopfes aufstecken l'appareil, à l'arrière du mécanisme (trous taglio (fori verso l'alto).
-
Page 5: Bedienung
IDEAL 8220 shredcat BEDIENUNG UTILISATION ISTRUZIONI PER L'USO Mehrfunktionsschalter Position I bringen. Positionner l'interrupteur sur I. Le voyant Portare il pulsante nella posizione I. La Grüne Kontrolleuchte leuchtet auf. Der vert s'allume. Le destructeur est prêt à spia di controllo verde si accenderà. - Page 6 IDEAL 8220 shredcat MÖGLICHE STÖRUNGEN INCIDENTS EVENTUELS POSSIBILE MALFUNZIONAMENTO • Maschine läuft nicht an! Kontrollieren Sie • La machine ne fonctionne pas! Vérifier les • Il distruggiodocumenti non parte! Eseguire folgende Punkte: Netzstecker eingesteckt? points suivants: Prise de courant? Interrup- i seguenti controlli: La spina è...
- Page 7 IDEAL 8220 shredcat INFORMATIONS DU FABRICANT EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DICHIARAZIONE DI FABBRICAZIONE Cette machine a subi les contrôles de Questa macchina ha ottenuto il marchio Diese Maschine ist GS-geprüft und ent- sécurité et correspond aux directives GS ed è conforme alle norme EC 89/392, spricht den EG-Richtlinien 89/392, 73/23 européennes 89/392, 73/23 et 89/336.
- Page 8 IDEAL - Made in Germany Aktenvernichter Document Shredders Destructeurs de Documents Papiervernietigers Distruggidocumenti Destructoras de Documentos Schneidemaschinen Trimmers and Guillotines Cisailles et Massicots Snijmachines Taglierine e Tagliacarte Cizallas y Guillotinas • • • • • IDEAL Krug & Priester 72336 Balingen Germany www.ideal.de...