Kenwood KDC-C467 Instruction Manual page 10

Connections / Raccordements / Conexiones / Ligações
"O"
"N"
O - N
2
CAUTION
• Do not connect the changer control cable while the control unit is turned ON.
• Be sure to press the reset button after installation.
• Do not install an antenna of radio equipment or distribute the antenna cable near the changer output
cable, for this could cause malfunction with this unit.
Setting the O-N switch
Set the O-N switch (lying to the right of the EJECT key) depending on the unit connected, as follows:
Control unit
Changer switching
unit
O-N switch setting
• Consult the instruction manual for your control unit to check whether or not it is CD text capable.
That information can be found on the page for External Disc Control in the section concerning
switching to "N."
• In the "N"-operation mode, the disc titles and track titles provided by the CD text function can be
displayed. (only KDC-C717/C667)
2
ATTENTION
• Ne branchez pas le câble de commande du changeur aussi longtemps que l'unité de commande est
en service.
• Après l'installation de l'appareil, n'oubliez pas d'appuyer sur le buton de réinitialisation.
• Sous peine de provoquer une défaillance, ne pas installer l'antenne d'un équipement radio ou faire
passer le câble d'antenne près du câble de sortie du changeur.
Réglage du commutateur O-N
Régler le commutateur O-N (situé à droite de la touche EJECT) selon l'appareil connecté, comme suit :
Unité de commande
Commutation de
changeur
Commutateur O-N
• Consulter le mode d'emploi de l'unité de commande pour déterminer si celle-ci possède la
fonction texte CD. Cette information peut être consultée à la page consacrée à la commande de
disque externe dans la partie concernant la commutation sur "N".
• Avec le mode de fonctionnement "N", le titre du disque et le titre de chaque plage musicale tels
qu'ils sont disponibles grâce à la fonction de texte du CD peuvent être affichés. (KDC-C717/C667
uniquement)
10
D Changer control cable (5m) /
Câble de commande du changeur (5 m) /
Cable de control de cambiador (5 m) /
Cabo de controle do changer (5 m)
CD text-capable
None KCA-S210A
N N
Fonction texte CD
Aucun KCA-S210A
N N
Changer control terminal /
Borne de commande du changeur /
Terminal de control de cambiador /
Terminal de controle do changer
Control unit (optional) /
Unité de commande (en option) /
Unidad de control (opcional) /
Unidade de controle (opcional)
Not CD text-capable
None KCA-S210A
O
Pas de fonction texte CD
Aucun KCA-S210A
O
KCA-S200
O O
KCA-S200
O O