Parrot 3200 LS-Color User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parrot Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. 3200 LS-Color
  6. User manual

Parrot 3200 LS-Color User Manual

Advanced car kit for bluetooth mobile phone
Hide thumbs Also See for 3200 LS-Color:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: User Manual
Hands-free
Car Kit
3200 LS-Color
3400 LS-GPS
User manual
ENG
P.5
CES
P.15
For Bluetooth
POL
P.25
P.3
Mobile Phone
PYC
P.35

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3200 LS-Color and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Parrot 3200 LS-Color

Summary of Contents for Parrot 3200 LS-Color

  • Page 1 Hands-free Car Kit 3200 LS-Color 3400 LS-GPS User manual P.15 For Bluetooth P.25 Mobile Phone P.35...
  • Page 3 Warning The manufacturer Parrot S.A. and its affiliates should not be held liable towards end users or third parties to prejudice caused by misusage of the product, nor for usage that would be in violation of local traffic regulations and laws.

  • Page 5: Directions For Use

    3200 LS-COLOR / 3400 LS-GPS Directions for use...

  • Page 6: Kits Contents

    Parrot is drawing on its long years of experience in signal pro- There are two places where you can choose to fit the microphone cessing and voice recognition technology to introduce a hands- connection: either directly at the side of the screen or on the cable free kit offering superior audio quality during calls.

  • Page 7: Checking The Installation

    . Do not connect the orange wire to the constant 12V supply, as you could run down the vehicle's battery. Checking the installation: . If your 3200 LS-COLOR is correctly fitted, you should see the message "Goodbye" on the screen when you switch off your car's ignition.

  • Page 8: Pairing With Your Mobile Phone

    You can now access the menus and their name is announced by The first time that you switch on the 3200 LS-COLOR, you must the hands-free kit when you turn the scroll wheel. Press the green pair your mobile phone with the kit.
  • Page 9 feAtuReS The kit's screen displays your mobile phone's main information, in particular your phonebook. w Automatic downloading of your phonebook. w Display of the caller's name and image. w Contacts phoned using the kit's voice recognition feature. w Car stereo muting during calls. w Call records.
  • Page 10 MenuS Paired a phone Other Phones Phonebook Phone HS A, B, C... P800/P900 Windows CE ® Samsung E530/E720 Calls record Calls received Calls made Languages Missed calls Automatique English... Dial Voice Command Settings Choose voice recognition Contact management Phone Contacts Carkit A, B, C...

  • Page 11: Accessing The Menus

    This menu enables you to manage contacts in the Parrot 3200 LS- (*) Depending on the model of your Bluetooth phone. Visit our website at www.par- COLOR.

  • Page 12: Voice Recognition

    Paired devices VOICe ReCOGnItIOn The 3200 LS-COLOR lets you pair up to five Bluetooth phones, but bearing in mind that only one can be connected at any one Select voice recognition time. The Paired devices menu allows you to connect, disconnect or The voice recognition capability featured by the 3200 LS-COLOR delete a phone from the kit's memory.
  • Page 13 Language Automatic answer Select the language for displaying the menus on your 3200 LS- COLOR. Enable this mode if you want the 3200 LS-COLOR to automati- cally answer any incoming calls. Display Information Five options are available for customising the way in which infor-...
  • Page 14 If a navigation application is installed on your PDA or smartphone, w Once connected, a transmission symbol appears beneath simply pair your device with the Parrot 3400 and establish a the satellite. If the satellite icon is coloured, the fix is established Bluetooth serial connection with the GPS port (the number of (hands-free kit in status 4).
  • Page 15 To enable voice indications, simply open the Headset service available on the hands-free kit from your PDA or smartphone. Check out our website (www.parrot.biz) for further information. When you are connected to the hands-free kit’s GPS service, incoming and outgoing calls are managed automatically to ensure that use of the telephony service is made as easy as possible.
  • Page 16 nOteS nOteS...
  • Page 17 3200 LS-COLOR / 3400 LS-GPS Návod k použití...

  • Page 18: Obsah Balení

    Zkontrolujte, zda na displej hands free dobře vidíte a zda Parrot má dlouholeté zkušenosti v oblasti zpracování signálu a displej soupravy nebrání výhledu na vozovku. Po správném hlasového ovládání, a proto nabízí soupravu hands free s vyšší...
  • Page 19 . Oranžový vodič nezapojujte ke stálému zdroji napětí 12V, jinak hrozí nebezpečí vybití baterie vozu. Kontrola instalace: . Pokud jste soupravu 3200 LS-COLOR správně nainstalovali, zobrazí se na displeji hlášení „Na shledanou“, jakmile vypnete zapalování vozu. Pokud se hlášení nezobrazí, znamená to, že jste zaměnili vodič...

  • Page 20: Propojení Soupravy Hands Free Svaším Mobilním Telefonem

    PROPOJENÍ SOUPRAVY HANDS FREE S COLOR zobrazí hlášení „Propojení bylo ukončeno“. VAŠÍM MOBILNÍM TELEFONEM: . Souprava 3200 LS-COLOR je tak připojena k Vašemu mobil- První použití nímu telefonu. Po propojení se na displeji zobrazí logo Bluetooth (s výjimkou Při prvním zapojení soupravy 3200 LS-COLOR musíte propojit telefonů...
  • Page 21 FUNKCE Na displeji soupravy hands free se zobrazí hlavní informace o Vašem mobilním telefonu a především informace o Vašich kontak- tech. w Automatické stahování kontaktů ze seznamu Vašeho mobilního telefonu. w Zobrazování jména a snímku volajícího. w Vytáčení kontaktů pomocí funkce hlasového ovládání na soupravě hands free. w Vypínání...
  • Page 22 MENU Paired a phone Other Phones Phonebook Phone HS A, B, C... P800/P900 Windows CE ® Samsung E530/E720 Calls record Calls received Calls made Languages Missed calls Automatique English... Dial Voice Command Settings Choose voice recognition Contact management Phone Contacts Carkit A, B, C...
  • Page 23 Toto menu slouží ke správě a řízení kontaktů soupravy hands volané osoby, potom potvrďte. Zobrazí se jméno volané osoby a free Parrot 3200 LS-COLOR. Po zvolení kontaktu v seznamu jednotlivá telefonní čísla této osoby. Potom zvolte číslo telefonu, (nastavte menu „Správa a řízení kontaktů“) můžete nahrát nebo na které...
  • Page 24 Nastavení hlasové volby Propojené přístroje Funkce hlasové volby je u soupravy 3200 LS-COLOR Hands free 3200 LS-COLOR umožňuje propojení až 5 telefonů komplexnější a výkonnější než u mobilních telefonů a funguje i s funkcí Bluetooth, přičemž během jednoho používání může být v hlučném prostředí.
  • Page 25 AKTUALIZACE nastavte otáčením kolečka a potvrďte kliknutím na kolečko. . Zoom Seznam: Umožňuje 3 nebo 4-řádkové zobrazování Verzi softwarové aplikace hands free 3200 LS-COLOR můžete informací v menu „Seznam“. aktualizovat přes Bluetooth. Před spuštěním aktualizace je třeba tento režim aktivovat. Aktualizace proběhne přes Bluetooth .
  • Page 26 PARROT 3400LS-GPS do soupravy hands free jsou platná. Postup pro připojení ke službě GPS: Součástí soupravy Parrot 3400LS-GPS je modul GPS (Global Positioning System), který umožňuje přístup k informaci o 1. Pokud jste již připojeni pomocí funkce Bluetooth ve stávající poloze vozidla. Tato informace je k disposici přes Vašem mobilním telefonu:...
  • Page 27 (tato funkce je k disposici Stálá služba pondělí až pátek od 9,00 do 18,00 hodin (GMT + 1). pouze u některých typů PDA nebo smartphonù a závisí mimo Další informace najdete na našich webových stránkách www.parrot. jiné i na softwaru. biz.
  • Page 28 nOteS nOteS...
  • Page 29 3200 LS-COLOR / 3400 LS-GPS Instrukcja obsługi...

  • Page 30: Zawartość Opakowania

    Dziękujemy za zakup zestawu głosnomówiącego Parrot. Zestaw podłączonego pod spodem wyświetlacza. Mikrofon zostanie Parrot 3200 LS COLOR pozwola na używanie telefonu w samo- ustawiony po lewej stronie lusterka wstecznego w celu jak chodzie nie odrywając się od kierownicy.
  • Page 31 . Nie podłączaj pomarańczowego przewodu pod stałym napięciem 12V, gdyż możesz spowodować wyładowanie aku- mulatora pojazdu. Sprawdzenie montażu: . Jeśli Twój zestaw 3200 LS-COLOR jest poprawnie zamon- towany, w momencie pzrekręcenia klucza kontaktowego samo- chodu na zero na wyświetlaczu ukaże się komunikat „au revoir” (do widzenia).
  • Page 32 Twojego telefonu (Rozdział Bluetooth) lub wejdź na naszą stronę : www.parrot.biz, rubryka przewodnik użytkownika. . Po wykryciu zestawu, napis „Parrot 3200 LD” wyświetla się na Twoim telefonie. . Odbieranie połączeń : Aby odebrać połączenie, naciśnij na przycisk zielony zestawu „bez użycia rąk”.
  • Page 33 FUNKCJONALNOŚCI Wyświetlacz zestawu podaje główne informacje dotyczące Twojego telefonu, między innymi książkę telefoniczną. w Automatyczne ładowanie Twojej książki telefonicznej. w Wyświetlanie nazwiska i obrazu osoby łączącej się z Tobą. w Łączenie się z kontaktami przy użyciu rozpoznawania głosu zestawu. w Wyłączanie radioodbiornika samochodowego podczas połączenia. w Lista ostatnich połączeń.
  • Page 34 MENU Paired a phone Other Phones Phonebook Phone HS A, B, C... P800/P900 Windows CE ® Samsung E530/E720 Calls record Calls received Calls made Languages Missed calls Automatique English... Dial Voice Command Settings Choose voice recognition Contact management Phone Contacts Carkit A, B, C...

  • Page 35: Dostęp Do Menu

    Menu pozwoli Ci na zarządzanie kontaktami zestawu Parrot Ostatnie połączenia 3200 LS-COLOR. Po dokonaniu wyboru kontaktu z listy (dojście do menu Zarządzania kontaktami), umożliwi Ci zarejestrowanie Ta rubryka wyświetla listę połączeń i dzieli się na 3 szybkie lub wymazanie próbki głosowej, wizualizację...

  • Page 36: Rozpoznawanie Głosu

    Marka pod numel telefonu przypisany Pracy. Urządzenia sparowane Wybór rozpoznawania głosu Zestaw 3200 LS-COLOR pozoli Ci na sparowanie do 5 telefonów Rozpoznawanie głosu zestawu 3200 LS-COLOR jest pełniejsze Bluetooth, przy czym tylko jeden z nich może być podłączony i solidniejsze niż ta sama funkcja w telefonie, oraz funcjonuje podczas jednej sesji.
  • Page 37 Język Odpowiedź automatyczna Wybierz język w którym będą wyświetlały się menu zestawu Uaktywnij tę opcję jeśli chcesz, aby zestaw 3200 LS-COLOR 3200 LS-COLOR. odebrał automatycznie połączenia wchodzące. Wyświetlanie Informacja 5 rubryk pozwoli Ci na indywidualizowanie wyświetlania infor- To menu pozwala na konsultację...
  • Page 38 Państwa urządzeniu PDA lub Smartphone, wystarczy połączyć Jeżeli ikona satelity jest kolorowa, pozycja została określona urządzenie z Parrot 3400 i uruchomić połączenie szeregowe (zestaw głośnomówiący jest w stanie 4). Dostępna jest również Bluetooth z portem GPS (numer portu szeregowego zależy od przebyta odległość, która wyświetla się...
  • Page 39 (czas francuski). również zależna od oprogramowania). Aby uzyskać więcej informacji, wejdź na naszą stronę Internetową W tym celu wystarczy uruchomić na urządzeniu PDA lub www.parrot.biz. Smartphone usługę Słuchawka/zestaw słuchawkowy dostępny w zestawie głośnomówiącym. Po podłączeniu GPS do zestawu głośnomówiącego, rozmowy przychodzące i wychodzące są...
  • Page 40 nOteS nOteS...
  • Page 41 3200 LS-COLOR / 3400 LS-GPS Инструкция по эксплуатации...
  • Page 42 в двух местах по выбору. Непосредственно на боковой Благодарим вас за покупку комплекта громкоговорящей стороне экрана или на кабеле, который подсоединяется с связи Parrot. Благодаря Parrot 3200 LS-COLOR вы сможете нижней стороны экрана. Микрофон устанавливается слева производить и принимать телефонные вызовы из вашей...
  • Page 43 . Не подключайте оранжевый провод к постоянному питанию 12 В, так как это может привести к разрядке аккумулятора автомобиля. Проверка установки: . Если ваш комплект громкоговорящей связи 3200 LS-COLOR установлен правильно, то при выключении питания приборов автомобиля ключом зажигания на экране появится сообщение «до свидания».

  • Page 44: Первое Использование

    СВЯЗЫВАНИЕ С ВАШИМ ТЕЛЕФОНОМ: . 3200 LS-COLOR соединяется с вашим телефоном. Первое использование После установления связи на экране появится логотип Bluetooth (за исключением некоторых телефонов с При первом включении необходимо выполнить связывание наушниками Headset). вашего телефона с автомобильным комплектом громкоговорящей связи 3200 LS-COLOR.

  • Page 45: Функциональные Возможности

    ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ На экране комплекта отображаются основные данные вашего телефона, в том числе телефонная книга. w Автоматическая загрузка вашей телефонной книги. w Отображение имени и изображения вызывающего. w Вызов абонентов с помощью голосового набора. w Выключение автомобильного приемника во время телефонного разговора. w Журнал...
  • Page 46 МЕНЮ Paired a phone Other Phones Phonebook Phone HS A, B, C... P800/P900 Windows CE ® Samsung E530/E720 Calls record Calls received Calls made Languages Missed calls Automatique English... Dial Voice Command Settings Choose voice recognition Contact management Phone Contacts Carkit A, B, C...
  • Page 47 Значок «мусорная корзина» позволяет стереть Телефонная книга последнюю цифру w После набора номера нажмите на зеленую кнопку для После связывания телефона с комплектом 3200 LS-COLOR вызова. автоматически начинается синхронизация вашей телефонной книги (*). По завершении синхронизации предоставляется доступ к телефонной книге вашего телефона с экрана...

  • Page 48: Распознавание Голоса

    Выбор распознавания голоса Спаренные устройства Система распознавания голоса комплекта громкоговорящей связи 3200 LS-COLOR более полная и надежная, чем у Комплект 3200 LS-COLOR позволяет связать до 5 телефонов телефонов, и работает в шумных условиях. Bluetooth, но при вызове может быть подсоединен только...
  • Page 49 входящем вызове, выберите звонок, который вы хотите подсоединения. слышать при получении вызова от абонента. Язык Автоматический ответ Выберите язык меню вашего устройства 3200 LS-COLOR. Активируйте этот режим, если вы хотите, чтобы устройство 3200 LS-COLOR выполняло автоматическое соединение при Отображение получении входящих вызовов.
  • Page 50 на красную кнопку комплекта громкоговорящей связи). программа навигации, вам достаточно выполнить связывание Комплект громкоговорящей связи находится в состоянии 1 вашего периферийного устройства с Parrot 3400 и открыть или 2 (если определение положения - fix - произведено). последовательное соединение Bluetooth с портом GPS С...

  • Page 51: Горячая Линия

    9.00 до 18.00 (Время по Гринвичу +1). будет производиться автоматически, чтобы позволить вам Для получения дополнительной информации зайдите на наш использовать услуги телефонии в наилучших условиях. сайт по адресу www.parrot.biz. МЕНЮ GPS В этом разделе вы можете полностью отключить услугу GPS...
  • Page 52 English Polski...

This manual is also suitable for:

3400 ls-gps

Table of Contents

Save PDF