Related Manuals for Lindy 52061
Summary of Contents for Lindy 52061
- Page 1 Wi-Fi Repeater Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY No. 52061 www.lindy.com © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (November 2011)
- Page 3 English Introduction Thank you for purchasing the LINDY 11n Wi-Fi Repeater. The Wi-Fi Repeater is a combined wired and wireless network device designed for small businesses, office and home networking requirements. It allows a wireless network to be expanded using multiple access points without the need for a wired backbone to link them.
- Page 4 Manual English Configuring the Wi-Fi Repeater You can configure your repeater using the Rj-45 cable or wirelessly. We suggest you use the cable included. Configuring with a cable / wirelessly Plug the Wi-Fi repeater in to a wall socket and switch on.
- Page 5 Manual English You will then be able to select one of two options, choose “Wireless repeater mode” and click next to continue. Then click on “Repeater – Onekey setting” Wait a few seconds and when the box below appears, click on “Wireless network selection”.
- Page 6 Manual English Plug the Wi-Fi Repeater into a wall socket and switch on. Once successfully logged in, select the “Wireless Setup Wizard” and choose the option “Standard Wireless AP Mode”. Then click “next" to continue and then select the “AP – Onekey Setting”.
- Page 7 Manual English Select “Wireless” then “Security” as shown below. We suggest you setup the wireless security and encryption to prevent unauthorised access and monitoring. The Repeater supports 64/128-bit WEP, WPA and WPA2 encryption. Factory default / Backup & Restore To backup or restore the Repeater’s settings, log into the repeater and select “Save/Reload Settings”...
- Page 8 Manual English To update the firmware on your Repeater, log into the web management screen, select “Management” then “Upgrade Firmware”. Then click “Browse” and select the file you want use, click “Upload” and the repeater will automatically start the upgrade procedure. This will take several minutes, please do not interrupt the upgrade, close the window or disconnect from the power/computer.
- Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Einleitung: Der LINDY 11n WLAN-Repeater ist ein kombiniertes Netzwerkverbindungsgerät für kabelgebundene und drahtlose Netzwerke, das speziell für kleinere Unternehmen und den SOHO-Bereich konzipiert wurde. Er erweitert ein bestehendes Netzwerk um einen zusätzlichen Access Point ohne eine zusätzliche Kabelverbindung zu diesem Netzwerk zu benötigen.
- Page 10 Wireless Repeater modus – Wireless AP mode – Verwenden Sie Wenn zwischen dem WLAN-Router diesen Modus, wenn zwischen Ihrem und dem LINDY WLAN-Repeater WLAN-Router und dem LINDY WLAN keine Keblverbindung besteht. -Repeater eine Kabelverbindung besteht. Konfigurieren des LINDY WLAN-Repeaters Der WLAN-Repeater kann von enem Rechner sowohl per WLAN, als auch mithilfe des mitgelieferten Netzwerkkabels kabelgebunden konfiguriert werden.
- Page 11 Benutzerhandbuch Deutsch auf 'OK' und abschließend das Systemsteuerungsfenster mit dem Fensterschließer. 4. Öffnen Sie nun einen Web-Browser und geben Sie in dessen Adresszeile 'http://192.168.10.1' ein. 5. Es öffnet sich im Browserfenster nun die Login-Seite. Hier können nun 'User Name ' und 'Password' eingegeben und mit 'OK' der Login abgeschlossen werden.
- Page 12 Benutzerhandbuch Deutsch 10. Nach ca. 30 Sekunden und einem erneuten Login am Repeater zeigt die “Clone SSID” die gleiche SSID, wie die Ihres Routers. Der WLAN-Repeater ist nun betriebsbereit. Konfiguration des WLAN Access Point Modus Verbinden Sie WLAN-Repeater mit einer Stromnetzsteckdose und schalten Sie ihn ein. Nach dem erfolgreichen Login wählen Sie im ‘Wireless Setup Wizard’...
- Page 13 Benutzerhandbuch Deutsch Konfiguration des Repeaters per web browser Nach erfolgreichem Login am Repeater wählen Sie unter ‘Wireless’ die Option ‘Basic Settings’. Hier können Grundeinstellungen des Repeaters, wie SSID oder der Funkkanal u. A. eingestellt werden. Disable Wireless Ein/Abschalten der drahtlosen Datenkommunikation Mode Umschalten zwische Repeater- und AP- Modus SSID of AP/Connect to...
- Page 14 Benutzerhandbuch Deutsch Anmerkung: Sollte es nicht möglich sein, zwecks Reset auf die Webseite des Repeaters zuzugreifen, so drücken Sie bitte den Taster hinter der kleinen Öffnung unterhalb des RJ45-Anschlusses und halten ihn für 10 Sekunden. Dies setzt den Repeater ebenfalls auf die Werkseinstellungen zurück Firmwareupgrade Um am Repeater eine neue Firmware...
-
Page 15: Caractéristiques
Manuel Introduction Merci d’avoir acheté le répéteur wifi 11n de LINDY. Il gère un réseau sans fil et filaire, prévu pour les petites et moyennes entreprises. Il permet à un réseau wifi d’être étendu/répété en utilisant un point d’accès, sans le besoin d’un backbone filaire. - Page 16 Français Manuel Configurer le répéteur wifi (ou “wireless AP”) Vous pouvez configurer votre répéteur en utilisant un câble RJ45 ou en sans wifi. Nous vous conseillons d’utiliser le câble fourni. Configurer avec un câble / wifi Connectez le répéteur wifi au secteur. Câblé...
- Page 17 Français Manuel Une fois connecté (loggé), sélectionnez “Setup wizard”. Vous pourrez sélectionner une des deux options, choisissez “Wireless repeater mode” et cliquez ”suivant” pour continuer. Puis cliquez sur “Repeater – Onekey setting” Attendez quelques secondes et lorsque la fenêtre ci-dessous apparaît, cliquez sur “Wireless network selection”.
- Page 18 Français Manuel Paramétrer le mode de point d’accès wifi (ou le mode “Wireless AP”) Connectez le répéteur wifi au secteur. Une fois connecté (loggé), sélectionnez “Wireless Setup Wizard” et choisissez l’option “Standard Wireless AP Mode”. Puis cliquez “next" pour continuer et sélectionnez “AP – One key Setting”.
- Page 19 Français Manuel Wireless Security / sécurité wifi Sélectionnez “Wireless” puis “Security”. Nous vous conseillons de paramétrer la sécurité wifi et le cryptage afin d’éviter des accès non autorisés sur votre réseau. Le répéteur supporte le cryptage 64/128-bit WEP, WPA et WPA2. Reset / Factory default / Sauvegarde et restauration Pour sauvegarder ou restaurer les paramètres de votre répéteur, loggez-vous dans le répéteru et sélectionnez “Save/Reload Settings”...
- Page 20 Français Manuel Mise à jour du Firmware Pour mettre à jour le firmware sur votre répéteur, loggez-vous dans le management web, sélectionnez “Management” puis “Upgrade Firmware”. Puis cliquez “Browse” et sélectionnez le fichier que vous voulez utiliser, cliquez “Upload” et le répéteur démarrera automatiquement la procédure de mise à...
- Page 21 Italiano Introduzione Grazie per aver scelto il repeater LINDY 11n Wi-Fi. Questo ripetitore Wi-Fi è un dispositivo combinato Wireless/cablato studiato per gli ambienti Home e Small Business. Consente di espandere la copertura di una rete wireless senza utilizzare una linea cablata di interconnessione fra i vari ripetitori.
- Page 22 Manuale Uso Italiano Configurazione Potete configurare il repeater con un cavo RJ-45 o wireless. Vi consigliamo di utilizzare il cavo incluso nella confezione Configurazione via cavo / senza cavo (Wireless) Collegate il ripetitore Wi-Fi a una presa di corrente e accendetelo. VIA CAVO: - collegato il vostro computer/laptop al ripetitore utilizzando il cavo di rete RJ-45 incluso.
- Page 23 Manuale Uso Italiano Una volta avuto accesso al panello di controllo del dispositivo selezionate “Setup wizard”. Vi verrà proposto di scegliere fra due opzioni: voi dovrete selezionare “Wireless repeater mode” e fare click su “Continue”. Fate poi click su “Repeater – Onekey setting” Attendete alcuni secondi perchè...
- Page 24 Manuale Uso Italiano Impostare la modalità Wireless AP Collegate il repeater ad una presa di corrente e accendetelo. Una volta effettuato l’accesso alla schermata di controllo selezionate “Wireless Setup Wizard” e selezionate l’opzione “Standard Wireless AP Mode”. Fate click su “next" per continuare e selezionate “AP –...
- Page 25 Manuale Uso Italiano Wireless Security Selezionate “Wireless” e poi “Security” come indicato nella figura sotto. Vi suggeriamo di impostare immediatamente una protezione e codifica della trasmissione per evitare accessi non autorizzati alla rete e ai dati trasmessi. Il ripetitore supporta codifiche 64/128- bit WEP, WPA e WPA2.
- Page 26 Manuale Uso Italiano Aggiornamento Firmware Per aggiornare il firmware del vostro repeater, accedete alla schermata di controllo e selezionate “Management” ; poi scegliete “Upgrade Firmware”. Fate click su “Browse” e selezionate il file contenente il firmware aggiornato. Fate infine click su “Upload” per far partire l’aggiornamento.
- Page 27 Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No. 52061 Edition Edition November 2011 www.lindy.com...