Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Atrium 10.122.9
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d‘emploi Gebruuiksaanwijzing Polier- und Schleifmaschine 10.122.9 Polishing and Grinding Machine 10.122.9 Polisseuse-ponceuse 10.122.9 Polijst- en slijpmachine 10.122.9...
-
Page 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch Polier- und Schleifmaschine 10.122.9 Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und beachten Sie unbedingt alle Hinweise. • Machen Sie sich unter Zuhilfenahme dieser Anleitung mit dem Gerät und seiner Bedienung vertraut. • Beachten Sie für Ihre eigene Sicherheit die allgemeinen Sicherheits- hinweise •... - Page 3 Deutsch • Wenn ein Notfall eintritt, schalten Sie die Maschine sofort aus und ziehen den Netzstecker. • Vor allen Wartungs- und Einstellarbeiten ziehen Sie den Netzstecker. • Überprüfen Sie das Gerät auf mögliche Fehler, bevor Sie damit ar- beiten. • Verwenden Sie nur zugelassene Verlän gerungskabel.
- Page 4 Deutsch Gerätebeschreibung Handgriff Drehzahlregulierung Arretierung Ein- /Ausschalter Ein- / Ausschalter Wartungsschraube Motorkohlen Polier- und Schleifteller Spindelarretierung Zubehör: 1x Synthetikpolierhaube 1x Baumwollpolierhaube je 2x Schleifpapier 60er, 80er, 120er Körnung 2 Schrauben 1 Inbusschlüssel 2x Motorkohlebürsten...
-
Page 5: Betrieb
Deutsch Inbetriebnahme Montage: • Achtung! Ziehen Sie vor allen Montagear beiten stets den Netzstecker. • Bringen Sie den Handgriff am Gerät an und verschrauben Sie diesen mit den mitgelieferten Schrauben. • Schrauben Sie nun die Polierscheibe auf die Antriebswelle der Poliermaschine. -
Page 6: Wartung
Sollte das Gerät einen unregelmäßigen Motorlauf haben oder nicht mehr anlau fen, lassen Sie die Motorkohlebürsten von einer Elektro- fachkraft überprüfen und ggf. austauschen. • Verwenden Sie nur zugelassene original Ersatzteile. Technische Daten Modell: 10.122.9 Leistung: 1200 Watt Spannung: 230Volt/50Hz Motordrehzahl: 600-3000 U/min ø... - Page 7 Kundenservice Sollte es Ihnen nicht möglich sein, das Gerät an den Lieferanten bei Ga- rantieanspruch, Störung oder Eratzteilbedarf zurücksenden, so wenden Sie sich bitte an: Atrium Enterprises GmbH Zum Pier 72 D-44536 Lünen Deutschland Tel: +49 231 / 80 90 1- 0 Fax: + 49 231 / 80 90 1- 111 E-Mail: service@atrium-enterprises.de...
-
Page 8: Important Notices
English Polishing and Grinding Machine 10.122.9 Operating Manual Important Notices • Please read this operating manual carefully and follow all the instructions. • Become familiar with the device and its operation with the help of these instructions • For your own safety, adhere to the general safety instructions •... - Page 9 English • Only used authorised extension cords. • Do not use the machine if the power cord is damaged. Never carry the machine by the cord. • Protect the cord from sharp edges or corrosive fluids. • Never use the machine in the rain or in damp or wet conditions. •...
-
Page 10: Device Description
English Device Description Grip Rotational speed regulator Catch for power switch Power switch Maintenance screw for carbon brushes Polishing and grinding plate djustment button Accessories: 1x Synthetic polishing bonnet 1x Cotton polishing bonnet 2x Sandpaper, 60, 80, 120 grain 2 Screws 1 Socket wrench 2x Motor carbon brushes... -
Page 11: Operation
English Start Up Set up: • Attention! Always pull the plug before set up work. • Attach the grip to the equipment and screw it on with the included screws. • Then screw the polishing disc onto the driveshaft of the polishing machine. -
Page 12: Maintenance
Should the device have irregular motor operation or no longer start, have the motor carbon brushes checked and replaced if necessary by a skilled electrician. • Only use certified original replacement parts. Technical Data Model: 10.122.9 Power: 1200 Watt Voltage: 230 Volt/50Hz Motor rotation speed: 600-3000 rev/min... -
Page 13: Ec Declaration Of Conformity
If it is not possible to return the appliance to the supplier in the event of a claim subject to warranty, a failure of the appliance or if a spare part is required, please refer to the following address: Atrium Enterprises GmbH Zum Pier 72 D-44536 Lünen Germany Tel.: +49 –... - Page 14 Nederland Polijst- en slijpmachine 10.122.9 Gebruiksaanwijzing Belangrijke Aanwijzingen • Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig en neem steeds alle aanwijzingen in acht. • Maak u met behulp van deze handleiding vertrouwd met het apparaat en zijn bediening. • Neem voor uw eigen veiligheid de algemene veiligheidsaanwijzingen in acht.
- Page 15 Nederland door een verkeerde bediening of door een gebruik dat niet volgens de voorschriften is. • Schakel de machine onmiddellijk uit, wanneer zich een noodgeval voordoet en trek de stekker uit het stopcontact. • Trek vóór alle onderhouds- en instelwerken de stekker uit het stopcontact.
-
Page 16: Beschrijving Van Het Apparaat
Nederland Beschrijving van het apparaat Handgreep Regeling van het toerental Vergrendeling aan-/uitschakelaar Aan- / uitschakelaar Onderhoudsschroef motorkolen Polijst- en slijpschijf Spilvergrendeling Toebehoren: 1x Synthetische polijstkap 1x Katoenen polijstkap 2x Schuurpapier 60, 80, 120 korreling 2 Schroeven 1 Inbussleutel 2 Motorkoolborstels... - Page 17 Nederland Ingebruikneming Montage: • Attentie! Trek vóór alle montagewerken steeds de stekker uit het stop- contact. • Breng de handgreep aan het apparaat aan en schroef deze vast met de bijgeleverde schroeven. • Schroef nu de polijstschijf op de aandrijfas van de polijstmachine. •...
-
Page 18: Technische Gegevens
Indien het apparaat een onregelmatige motorloop heeft of niet meer start, laat dan de motorkoolborstels controleren door een elektrovak- man en ev. vervangen. • Gebruik alleen toegelaten originele onderdelen. Technische gegevens Model: 10.122.9 Vermogen: 1200 watt Spanning: 230 volt/50Hz Motortoerental: 600-3000 omdr./min. -
Page 19: Eg-Conformiteitsverklaring
Atrium Enterprises GmbH Zum Pier 72 D-44536 Lünen Duitsland Tel.: +49 –... - Page 20 Atrium Enterprises GmbH Zum Pier 72 D-44536 Lünen Deutschland Tel.: +49 – (0)2 31 / 8 09 01-0 Fax: +49 – (0)2 31 / 8 09 01-1 11 E-Mail: service@atrium-enterprises.de...
Need help?
Do you have a question about the 10.122.9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers